Hvad Betyder MIKROORGANISMERNES på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• microorganismos
• microbios
• microorganismo

Eksempler på brug af Mikroorganismernes på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Mikroorganismernes betydning(kort fortalt).
Tipos de microorganismos(breve mención).

Hvad betyder temperaturen for mikroorganismernes vækst?
¿Aqué temperatura favorece el desarrollo de los microorganismos?

Mikroorganismernes evne til at tilpasse sig livet under de mest ekstreme forhold.
Microorganismos adaptados a vivir en condiciones extremas como.

Opstartsfasens længde afhænger af mikroorganismernes vækstforhold.
Principio de la fase estacionaria del crecimiento del microorganismo.

Mikroorganismernes evne til at tilpasse sig livet under de mest ekstreme forhold.
Demostrada la capacidad de adaptación de los microorganismos en condiciones extremas.

To andre døde som følge af mikroorganismernes spredning i hele kroppen.
Otros dos murieron como resultado del esparcimiento de microorganismos en todo el cuerpo.

Næringsopløsningens pH-værdi har en afgørende indflydelse på mikroorganismernes vækst.
El valor de pH de un alimento está directamente relacionado con el crecimiento de microorganismos.

Der gives eksempler på mikroorganismernes betydning inden for moderne bioteknologi.
Explicar la importancia de los microorganismos en las biotecnologías tradicionales.

Antibiotika er valgt under hensyntagen til mikroorganismernes følsomhed.
Los antibióticos eligen la observación, teniendo en cuenta la sensibilidad de los microorganismos.

Analyse af faktorer, der styrer mikroorganismernes ydelse og stabilitet under industriel udnyttelse eller i forbindelse med symbiose med højerestående planter.
Análisis de factores que determinan el rendimiento y la estabi lidad de microorganismos en la utilización industrial o en el con texto de las relaciones simbióticas con plantas superiores.

Disse to enkle handlinger kan i høj grad hæmme mikroorganismernes overlevelse.
Estas dos acciones simples pueden impedir en gran medida la supervivencia de los microorganismos.

Mikroorganismernes vækst på en mikrotiterplade øges i afhængigt af den tilsatte vitaminkoncentration, så turbiditeten kan måles med en mikrotiterpladefotometer(ELISA-reader).
Los microorganismos liofilizados en una placa de microtitulación se incrementan dependiendo de la concentración de vitaminas agregada, de forma que la turbidez se puede medir mediante un lector de placas de microtitulación.

Normal køleskabstemperatur(2-5 C) standser mikroorganismernes vækst og formering.
Las temperaturas normales del frigorífico(2-5 ºC) impiden que los microbios crezcan y se multipliquen.

Med en bølgelængde på 254 nm(nanometer) dræber UV-lyset bakterier, vira, alger og svampe ved at nedbryde mikroorganismernes DNA.
La radiación UV con una longitud de onda de 254 nanómetros mata bacterias, virus, algas y hongos destruyendo el ADN de los microorganismos.

Herefter vil specialisten bestemme mikroorganismernes følsomhed over for et bestemt lægemiddel.
Después de esto, el especialista determinará la sensibilidad de los microorganismos a un medicamento en particular.

Vand fra offentlige værker er sædvanligvis tilsat klor for at hæmme mikroorganismernes vækst.
El agua de suministro público suele estar clorada para reducir el crecimiento de microorganismos.

At selv sukkerfrie varianter kan ændre mikroorganismernes balance og lave uorden i de gode bakterier.
Incluso las versiones sin azúcar podrían alterar el equilibrio de los microorganismos y alterar las bacterias buenas.

På den anden side tjener teen som kilde for nitrogener og medvirker til mikroorganismernes vækst.
La infusión del té por otra parte, sirve como fuente de nitrógeno, y promueve el crecimiento de microorganismos.

Vores undersøgelse giver de første resultater, der tyder på, at mikroorganismernes interaktioner med de ufordelte valnødkomponenter producerer positive resultater," siger Hannah Holscher.
Nuestro estudio proporciona resultados iniciales que sugieren que las interacciones de los microbios con los componentes de nuez no digeridos están produciendo resultados positivos”, revela.

Antibakteriel terapi(behandling er foreskrevet under hensyntagen til mikroorganismernes følsomhed);
Terapia antibacteriana(el tratamiento se prescribe teniendo en cuenta la sensibilidad de los microorganismos).

Før indskrivning af lægemidlet er en foreløbig bestemmelse af mikroorganismernes følsomhed over for det aktive stof nødvendigt, da nogle patogener er resistente over for norfloxacin.
Antes de prescribir el medicamento, es necesaria una determinación preliminar de la sensibilidad de los microorganismos al principio activo, ya que algunos patógenos son resistentes a la norfloxacina.

Eksponering for stoffer i denne gruppe ødelægger bakteriernes vægge, hvilket forårsager mikroorganismernes død.
La exposición a las drogas en este grupo destruye las paredes de las bacterias, lo que causa la muerte de los microorganismos.

Vi bruger tørringsudstyr af følgende årsager:(1) Inhiber mikroorganismernes rolle, enzymer og forbedre fødevarebevarelsen.
Utilizamos equipos de secado por las siguientes razones:(1) Inhibir el papel de los microorganismos, enzimas y mejorar la conservación de los alimentos.

UV-lys med en bølgelængde på 254 nm(nanometer) dræber fx. bakterier, vira, alger og svampe ved at nedbryde mikroorganismernes DNA.
La radiación UV con una longitud de onda de 254 nanómetros mata bacterias, virus, algas y hongos destruyendo el ADN de los microorganismos.

Kandidatuddannelsen i mikrobiologi sigter mod at give en komplet forståelse af mikroorganismernes liv med kurser i mikrobiologi og infektionsbiologi.
El programa de Maestría en Microbiología tiene como objetivo proporcionar una comprensión completa de la vida de los microorganismos con cursos de microbiología y biología de las infecciones.

Retur jorden nedbryder jorden Omvendt jorden ændrer jordens lagdelte struktur, der har hele sin fauna og flora ren: på hvert dybde forstyrres mikroorganismernes liv.
La devolución del suelo modifica la estructura en capas del suelo, que tiene toda su fauna y flora limpias: en cada nivel de profundidad, la vida de los microorganismos se ve perturbada.

Mikroorganismernes patogenicitet for mennesker og dyr uden for målgruppen, mikroorganismens infektionsevne, dens evne til at etablere sig og toksiciteten af metabolitter/toksiner samt af restkoncentrationer fra vækstmediet, forurenende stoffer og hjælpestoffer er vigtige parametre i vurderingen af plantebeskyttelsesmidlets negative virkninger.
La patogenicidad del microorganismo para el ser humano y los animales no objetivo, su infectividad, su capacidad para colonizar, la toxicidad de los metabolitos o toxinas, así como la toxicidad del medio de cultivo residual, los contaminantes y los coformulantes, son criterios de valoración importantes para evaluar los efectos adversos derivados del producto fitosanitario;

Der er også andre udfordringer, der skal takles, såsom mikroorganismernes antibiotikaresistens.
También debemos hacer frente a otros retos, como la resistencia de los microorganismos a los antibióticos.

Et vigtigt stadium i tandlægenes arbejde er fjernelse af væv, som påvirkes af mikroorganismernes arbejde.
Una etapa importante del trabajo del dentista es la eliminación de los tejidos, que se ven afectados por el trabajo de los microorganismos.

Inden der ordineres antibiotikabehandling, er det nødvendigt at bestemme mikroorganismernes følsomhed overfor disse midler.
Antes de prescribir antibioticoterapia, es necesario determinar la sensibilidad de los microorganismos a estos agentes.

Hvordan man bruger "mikroorganismernes" i en Dansk sætning

Antistofmolekylerne er opbygget som et Y med to ens arme, der kan binde og neutralisere antigener, herunder mikroorganismernes antigener.

Hvis den bakterielle natur af faryngitis er bevist (streptokokker, stafylokokker, hemophilus bacillus påvises), vil lægen foreskrive et antibiotikum under hensyntagen til mikroorganismernes følsomhed.

Ved bakteriel vaginose nedsættes mælkesyrebakterierne og mikroorganismernes forsvar, så bakterier, som skeden kun har få af, pludselig tager over.

På denne måde vil det være muligt at bestemme mikroorganismernes følsomhed over for en bestemt gruppe antibakterielle lægemidler.

Gastrointestinale patologier af inflammatorisk natur er ofte forbundet med mikroorganismernes aktivitet.

Den erhvervede immunitet kan nå en grad, der helt forhindrer infektion med bestemte mikroorganismer eller neutraliserer virkningen af mikroorganismernes eventuelle giftige produkter (toksiner).

Bedre og dybere jordbehandling forøger jordens temperatur og iltforhold, der begunstiger mikroorganismernes aktivitet. 4.

Effekten skyldes håndsprittens indhold af alkohol på mindst 60 procent, som ødelægger mikroorganismernes cellemembran med en nærmest eksploderende effekt.

Hvordan man bruger "microorganismo, microbios, microorganismos" i en Spansk sætning

No hay evidencias que haya ningún microorganismo patógeno.

¿Existirán microbios similares en los nuevos exoplanetas?

Los animales piensan, los microbios también.

Tenemos un microorganismo como funcionan las cosas.

Este microorganismo puede diseminarse a otros pacientes.

Los microbios como: virus, bacterias, hongos, levaduras.

Microbios utilizables para destruir o proteger cosechas.

Son microorganismos con funciones muy específicas.

Microorganismos vivos cómo saber que personas.

Los microbios y las plantas necesitan nutrientes.