Hvad Betyder MILD DEHYDRERING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• deshidratación leve

Eksempler på brug af Mild dehydrering på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Mild dehydrering kan behandles i hjemmet.
La deshidratación leve se puede tratar en casa.

Vidste du, at tørst er et tegn på en mild dehydrering?
¿Sabías que la sed es un signo tardío de deshidratación?

Selv mild dehydrering kan påvirke dit humør.
Incluso una deshidratación leve puede afectar el estado de ánimo.

Sportsdrikke og andre drikkevarer uden koffein eller alkohol kan hjælpe med mild dehydrering.
Las bebidas deportivas y otras bebidas sin cafeína y sin alcohol pueden ayudar con la deshidratación leve.

Behandling af mild dehydrering under graviditeten.
El tratamiento de la deshidratación leve durante el embarazo.

Talrige undersøgelser på idrætsudøvere siden 1940'erne har vist, at selv mild dehydrering svækker ydeevnen.
Diversos estudios realizados en atletas desde los años cuarenta han demostrado que hasta una deshidratación leve inhibe el rendimiento.

Selv mild dehydrering vil nedsætte dit stofskifte med op til 3%.
Aún una deshidratación leve se ralentizará su metabolismo hasta un 3%.

Talrige undersøgelser på idrætsudøvere siden 1940'erne har vist, at selv mild dehydrering svækker ydeevnen.
Numerosos estudios realizados en atletas desde la década de 1940 han demostrado que incluso una leve deshidratación perjudica el rendimiento.

Selv en mild dehydrering kan allerede ændre mængden af blod.
Incluso una leve deshidratación ya es capaz de alterar el volumen de la sangre.

Mange andre undersøgelser af både børn og ældre, har vist at mild dehydrering kan påvirke humøret, hukommelsen og hjerneaktivitet.
Muchos otros estudios, que van desde niños hasta ancianos, han demostrado que una deshidratación leve puede afectar el estado de ánimo, la memoria y el rendimiento cerebral.

Selv mild dehydrering vil nedsætte dit stofskifte med op til 3%.
Aun una LEVE deshidratación puede disminuir su metabolismo hasta un 3%.

RD Alissa Rumsey, talsmand for American Academy of Nutrition og Dietetics, talte til Health og bemærkede:"Mild dehydrering maskeres ofte som følelser af sult, når din kropp virkelig har brug for væsker.".
Según Alissa Rumsey, RD, portavoz de la Academia Americana de Nutrición y Dietética,"la deshidratación leve a menudo se enmascara como sensación de hambre, cuando en realidad tu cuerpo solo necesita líquidos".

Selv en mild dehydrering kan dræne dig for energi, og gøre dig sløv og ugidelig.
Incluso una deshidratación leve puede hacerte sentir cansado o falto de energía.

Mild dehydrering er fælles og er normalt let vendes ved at drikke masser af væske.
La deshidratación leve es común y generalmente se revierte fácilmente al tomar muchos líquidos.

Undersøgelser viser, at selv mild dehydrering(1-3% af kropsvægten) kan svække mange aspekter af hjernefunktionen.
Los estudios muestran que incluso la deshidratación leve es decir de 1 a 3% del peso corporal pueden afectar a muchos aspectos de la función cerebral.

Mild dehydrering er almindelig og er normalt let omvendt ved at drikke masser af væsker.
La deshidratación leve es común y generalmente se revierte fácilmente al tomar muchos líquidos.

Undersøgelser viser, at selv mild dehydrering(1-3% af kropsvægten) kan svække mange aspekter af hjernefunktionen.
Otros estudios demuestran que la deshidratación leve(1%-3% de peso corporal) ocasionada por ejercicio o calor puede dañar muchos otros aspectos de la función del cerebro.

Selv mild dehydrering(et tab på så lidt som 1 procent til 2 procent af legemsvægt) kan forårsage svaghed, svimmelhed og træthed.
Incluso una deshidratación leve, una pérdida de tan solo 1% al 2% del peso corporal, puede causar debilidad, mareos y fatiga.

Studier viser at selv en mild dehydrering(1-3% af kroppens væskebalance) har indflydelse på mange aspekter af funktionerne i hjernen.
Estudios demuestran que incluso una leve deshidratación(1-3% del peso corporal) puede afectar varios aspectos de la función cerebral.

Selv mild dehydrering(et tab på så lidt som 1 procent til 2 procent af legemsvægt) kan forårsage svaghed, svimmelhed og træthed.
Incluso con una deshidratación leve, una pérdida tan pequeña de 1 a 2 por ciento del peso corporal, puede causar debilidad, mareo y fatiga.

Og selv mild dehydrering kan tappe energi fra hårrødderne og resultere i hårtab.
E incluso la deshidratación leve puede minar la energía de las raíces del pelo y resultar en la pérdida del cabello.

Selv mild dehydrering kan gøre dig træt, hvilket betyder, at du er mindre motiveret til at udøve for at brænde kalorier, du skal gøre for at tabe sig.
Incluso la deshidratación leve puede hacer que te sientas fatigado, lo que significa que estará menos motivado para hacer los ejercicios que necesita hacer para bajar de peso.

Selv mild dehydrering kan gøre dig træt, hvilket betyder, at du er mindre motiveret til at udøve for at brænde kalorier, du skal gøre for at tabe sig.
Incluso la deshidratación leve puede hacer que te sientas fatigado, lo que significa que estarás menos motivado para hacer ejercicio para quemar calorías que necesitas hacer para bajar de peso.

Selv mild dehydrering kan føre til træthed, som kan virke som en opfordring til at spise sukkerholdige snacks for at få det energi-boost du har brug for, for at klare dig igennem dagen.
Incluso una sensación leve de deshidratación puede provocar cansancio, lo que pude llevar a picar algo alto en azúcar para obtener la energía que necesitas para el día.

Hvis du oplever moderate eller milde dehydrering symptomer, kan du genvinde de tabte væsker ved at forbruge mere vand.
Si usted está experimentando síntomas de deshidratación leve o moderada, puede recuperar los líquidos perdidos por consumir más agua.

Hvis dehydrering er mild, kan det behandles i hjemmet.
Si la deshidratación es leve, se puede tratar en casa.

Sådan bruges "mild dehydrering" i en sætning

En nylig undersøgelse i Journal of Nutrition antyder, at mild dehydrering er nok til at dæmpe din spiritus.

Mudret eller skummende urin hos mænd kan forekomme på baggrund af mild dehydrering.

Mild dehydrering kan løse ved at øge dit vandindtag.

Den nemmeste årsag kan være mild dehydrering eller blot dehydrering.

Mild dehydrering kan forstyrre din kører ydeevne, og mere alvorlig dehydrering kan forårsage symptomer på varme sygdom.

Selv mild dehydrering kan påvirke din præstationsevne både mentalt og fysisk.

Disse bivirkninger kan omfatte en smule smertefuld i øjnene, hovedpine, blokeret næsebor, moderat sygdom sammen med mild dehydrering.

Tænk herpå de små ting så som, insektbid, blive solbrændt, få blå mærker eller mild dehydrering.

Kommercielt tilgængelige elektrolytholdige opløsninger er den bedste terapi til mild dehydrering forårsaget af diarré, samt for at forhindre alvorlige elektrolytforstyrrelser, som lavt kaliumindhold.

Selv mild dehydrering kan forårsage forstoppelse.