Eksempler på brug af Min allerbedste ven på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Du er min allerbedste ven.
Jeg kan ikke se hvordan jeg skal løse det her uden min allerbedste ven.
No puedo superar esto sin mi mejor amigo.Mig og min allerbedste ven.
Yo y mi mejor amigo.Men jeg kunne ikke se et liv uden ham, og han var min allerbedste ven.
Hun var min allerbedste ven.
Vi har været sammen i næsten 7 år og han er min allerbedste ven.
Hemos vivido juntas por casi un año y es mi mejor amiga.Han er min allerbedste ven.
Es el mejor amigo que tengo.Jeg har besluttet at købe et par UGG støvler til min allerbedste ven.
He decidido comprar un par de botas UGG para mi mejor amigo.Mads, du er min allerbedste ven.
Copper, eres mi mejor amigo.Min allerbedste ven er på hospitalet i øjeblikket.
Mi mejor amigo en el mundo está en el hospital ahora mismo.Mads…- Du er min allerbedste ven.
Tú eres mi mejor amigo. Toby.Min allerbedste ven i hele den vide verden, og jeg vil aldrig nogensinde miste dig.
Tú eres mi mejor amiga en el mundo entero y nunca te olvidaré.Brian, du er min allerbedste ven.
Brian… tu eres mi mejor amigo.Men min allerbedste ven, som holder så meget af mig,-.
Pero mi mejor amigo, que me tiene tanto cariño… no puede llegar antes de las 8:00.Jeg blev forrådt af min allerbedste ven.
Me traicionó mi mejor amigo.Du er min allerbedste ven, Pingo.
(Eres mi mejor amigo, Patrick).Hør nu, Brian, du er min allerbedste ven.
Tú eres mi mejor amigo. Brian.Han er min allerbedste ven, den bedste jeg nogensinde har haft.
Es mi mejor amiga, la Han har to kvinder. Min allerbedste ven.
Mi mejor amigo… Él tiene dos mujeres.Du er min allerbedste ven, og det er jeg taknemmelig for.
Solo una llamada. Tú eres mi mejor amiga en el mundo entero.Indtil da overlader jeg jer til min allerbedste ven: Mr. Black.
Hasta entonces, he dejado al mando a mi mejorsisimo amigo en todo en el mundo--… el Sr. Black.Men min allerbedste ven, som holder så meget af mig, kan ikke nå frem til kl. 20.
Pero mi mejor amigo, que me tiene tanto cariño no puede llegar antes de las 8:00.Tro det eller ej, 25. december er den yderst jule arbejdsdag og min 20 års fødselsdag, ogogså er bryllupet af Rose, hvem er min allerbedste ven.
Lo creas o no, el 25 de diciembre son el mismo día de trabajo de Navidad y Du er min allerbedste ven.
Es el mejor amigo que he tenido jamás.Tro det eller ej, 25. december er den yderst jule arbejdsdag ogmin 20 års fødselsdag, og også er bryllupet af Rose, hvem er min allerbedste ven.
Lo creas o no, 25 de diciembre son el día de Navidad extremadamente y Jeg har ligge mistet min allerbedste ven og jeg ved ikke hvorfor.
Pero hoy en día he perdido a mi mejor amiga y no sé porqué.Da jeg var 14 kørte min allerbedste ven på cykel ved et uheld ind i pigen, jeg holdt af.
Cuando tenía 14 años, mi mejor amigo iba en bicicleta, y sin querer atropelló a una cica que me gustaba.Det er Toni Morrison-citatet, som jeg ofte har brugt som reference til min allerbedste ven i verden, der har haft denne titel siden stort set den dag, hun og jeg mødtes i henholdsvis 18 og 19 år.
Esa es la cita de Toni Morrison que he usado a menudo en referencia a mi mejor amiga del mundo, quien ha tenido ese título desde el día en que ella y yo nos conocimos, a los 18 y 19 años, respectivamente.Nogle af mine allerbedste venner er kristne.
