Hvad Betyder MIN ARV på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• mi herencia
• mi legado
• mi patrimonio
• mi heredad

Eksempler på brug af Min arv på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er min arv.
Es mi legado.

Og min arv vil blive din.
Y mi legado será suyo.

Det er min arv.
Es mi herencia.

Men min arv er komplet.
Pero mi legado está completo.

Det er min arv.
Es mi patrimonio.

Min arv er fransk-indisk.
Mi patrimonio es francés-India.

Det er min arv.
Esto es mi legado.

Du ville ødelægge min arv.
Que querías destruir mi legado.

Det er min arv.
Este es mi legado.

Fordi hun ville få del i min arv.
Porque se le asignó una parte de mi herencia.

Det er min arv til dem.
Es mi herencia a ustedes.

Det vil være min arv.
Ese será mi legado.

Det er min arv til dig.
Este es mi legado para ti.

Han har frigivet min arv.
Él liberó mi herencia.

Det var min arv til jer.
Ese fue… mi legado para ustedes.

Nej, han stjæler min arv.
No. Está robando mi legado.

Det her er min arv, Raymond.
Este es mi legado, Raymond.

Det må være min arv.
Sé puede decir que es mi herencia.

Min arv er det arbejde, jeg udfører.
Mi legado reside en el trabajo que estoy haciendo.

Dette er min arv.
Ese es mi legado.

Alene det at omgås Dem kan koste mig min arv.
Asociarme con usted me costaría mi herencia.

Mord er min arv.
El asesinato es mi herencia.

Jeg skal gøre noget godt med min arv.
Es hora de que haga algo bueno con mi herencia.

Mit navn, min arv, min forbandelse.
Mi nombre, mi legado, mi maldición.

Jeg vil se min arv.
Voy a ver mi herencia.

Fordi hun ville få del i min arv.
Porque a ella se le fue asignada una porción de mi herencia.

Jeg vil ikke bruge hele min arv på dine regninger.
Prefiero no malgastar toda mi herencia pagando sus facturas legales.

Men det her skal være min arv.
Pero este será mi legado.

Jeg har forladt mit hus, jeg har vraget min arv; jeg har udleveret min sjæls elskede til hendes fjender” Jer.
He dejado mi casa, desamparé mi heredad, he entregado la que amaba mi alma en mano de mis enemigos”.

Det skal ikke være min arv.
No quiero que ese sea mi legado.

Hvordan man bruger "min arv" i en Dansk sætning

Nu må hun kunne høre mig, nu må hun altså komme til fornuft, ellers går mine omhyggeligt indsamlede viden, min arv til hende tabt.

Jeg tror stadig ikke jeg ville kunne sælge min arv væk.

Hemingway er i mine årer, han er min arv, og jeg er beæret over at være en del af ham.

Hotel Royal er min barndom, mit hjem og min arv.

Fil­men har nem­lig gi­vet mig lej­lig­hed til at for­li­ge mig med den si­de af min arv.

Jeg vedkender mig hele min arv.

Og på den måde føler jeg, hvordan jeg tager min arv med mig, som erstatning for bare at sælge den.

Så den danske titel : Av min arv, siger hvis alt?

Som kun er lavet af ham. “For jeg er meget stolt over min arv.

Min arv er lige nu gået til lån til et ungt menneske.

Hvordan man bruger "mi legado, mi herencia, mi patrimonio" i en Spansk sætning

¿Cómo afectará mi legado a mis posibles herederos?

mi herencia son tus mandatos,alegra de nuestro corazn.

En este caso, el valor contable de mi patrimonio ascendería a 56.

"Esto acabó con la mayor parte de mi patrimonio neto", dice Garriott.

Mi legado sería, ante todo, transmitir la música.

"Gestionar mi patrimonio en el interés general y con libertad para elegir.

Y si alguien le ayuda, será mi legado para esas personas.

Por lo tanto, este es mi legado para Héctor.

entonces estaría cumpliendo con mi herencia judía al seguirlo.

Exijo que una inspección especial verifique mi patrimonio y lo haga público".