Eksempler på brug af Min chokolade på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er min chokolade.
Der er ingen nødder i min chokolade.
¡No hay nueces en mi chocolate!Mig og min chokolade… -Hvor er han? Ild?
¿Dónde está?¿"Incendió"? Pues mi chocolate y yo…?Jeg må give ham min chokolade!
¡Tengo que darle mis bombones!Min chokolade må ikke røres af menneskehænder.
Ninguna mano humana debe tocar mi chocolate.Hvor er min chokolade?
¿Dónde está mi chocolate?Han fik jordnøddesmør på min chokolade.
Puso mantequilla de maní en mi chocolate.Sig goddag til min chokolade blanding.
Saluden a mi chocolate batido.Nødder, nødder! Der er ingen nødder i min chokolade.
¡Nueces!¡No hay nueces en mi chocolate!Vil du have min chokolade?
¿Quieres mi chocolatina?Det er min chokolade, og jeg gør med den, hvad jeg vil.
Es mi chocolate y yo voy a hacer lo que quiera con él.Jeg må tilbage til min chokolade.
Tengo que volver a mi cocoa.Det er min chokolade, og jeg gør med den, hvad jeg vil.
Es mi chocoIate y yo voy a hacer Io que quiera con éI.Jeg gav hende noget af min chokolade.
Le di algo de mi chocolate.Det er min chokolade, og jeg gør med den, hvad jeg vil.
Es mi barra de chocolate, y haré lo que quieras con ella.Af den måde. Hvor er min chokolade?
Por cierto,¿dónde está mi chocolate?Min chokolade skal være uberørt af menneskehånd. Hej, lille dreng!
Mi chocolate no puede ser tocado por manos humanas.¡Ey, chico!Vil du have min chokolade? Åh, mand!
¿Quieres mi barra de chocolate?¡Hombre!Men jeg får det bedre, efter min chokolade.
Pero me sentiré mejor después de tomar mi chocolate.Min chokolade skal være uberørt af menneskehånd. Hej, lille dreng!
¡Oye, niño! Mi chocolate no debe ser tocado por mano humana alguna!Det er vel ikke min chokolade?
Ese no es mi helado de chispas de chocolate,¿verdad?Hvis du tager hendes parti,så smutter jeg med min chokolade.
Si te pones de su lado en esto,Te juro que cogeré mi chocolate y me iré.Ville du ikke kunne smage min chokolade.- Hvis jeg fik jordbær.
Si lo hubiera pedido de fresa, no podrías probar mi chocolate.Du satte mig på væskekur og kom afføringsmiddel i min chokolade.".
Me obligaste Det er næsten lige så godt som min chokolade mousse chimichanga.
Casi tan bueno como mi burrito Jeg tror, du glemte min chokolade og købte parfumen i lufthavnen.
Creo que te olvidaste de mis bombones y luego me compraste la colonia en el duty free.Det er næsten lige så godt som min chokolade mousse chimichanga.
Esto es casi tan bueno como mi chimichanga con mousse de chocolate.Jeg har sagt, at du skal holde nallerne fra min chokolade, din lille luder!
¿Cuántas veces te dije que no toques mis chocolates, pequeña zorra?Det er næsten lige så godt som min chokolade mousse chimichanga.
Está casi tan buena como mi chimichanga Det er mit chokolade, og jeg gør med det, hvad jeg vil.
Es mi chocolate y yo voy a hacer lo que quiera con él.
