Eksempler på brug af Min eksamen på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg fik ikke min eksamen.
No me licencié.Jeg tog min eksamen på Internettet.
Saqué mi certificado en un curso de internet.Jeg tog ikke min eksamen.
No tomé mis exámenes.Det er min eksamen i tv produktion.
Es mi examen final en la clase de producción de televisión.Hvordan vil jeg tage min eksamen?
Derhjemme, efter min eksamen, arbejdede jeg som tryllekunstner.
En casa, después de mi graduación como ingeniero, trabaje como mago.Det har været en kæmpe hjælp til min eksamen!!
Me ayudo mucho para mi examen!!Hvad med min eksamen?
Te perdiste mi graduación.Kan jeg blande spørgsmålene i min eksamen?
¿Puedo mezclar las preguntas de mi examen?Sådan gør min eksamen sag.
Hvordan laver jeg tags til spørgsmålene i min eksamen?
¿Cómo importo preguntas a mi examen?Jeg husker min eksamen.
Sí, aún recuerdo mi examen.Hvornår og hvordan får jeg svar på min eksamen?
¿Cómo y cuándo recibiré los resultados de mi examen?Ja, jeg fik min eksamen.
Sí señor, tengo mi diploma.Hvornår og hvordan får jeg svar på min eksamen?
¿Cómo y cuándo voy a recibir los resultados de mi examen?Jeg fejrer min eksamen.
Solo celebraba mi graduación.Jeg var bange for,du ikke nåede tilbage til min eksamen.
Empezaba a pensar queno ibas a llegar a tiempo para mi graduación.Må jeg tage min eksamen om?
¿Me permite un respiro en mi examen?Jeg vil gerne gå sidste år om og få min eksamen.
Quiero repetir Jeg dumpede min eksamen.
No aprobé mi examen de residencia.Jeg er blevet godkendt til en ammepause i løbet af min eksamen.
Se me ha aprobado un descanso por lactancia materna durante mi examen.Jeg dumpede min eksamen.
He suspendido mi examen de interno.Den eneste, der ikke er med, er den, hvor jeg er nøgen til min eksamen.
El único no incluido es en donde estoy desnudo para mi examen final.Jeg afsluttede min eksamen med et 10-tal.
Cerraré mis exámenes con un diez….Og jeg tænkte kun på min eksamen.
Pensar que me he estado preocupando por mi examen de Pociones.Og med min eksamen, vores dyr og Marlenas optræden, gjorde Ringling en god handel.
Y con mi título, nuestros animales y el número de Marlena, el Ringling estuvo encantado de contratarnos.Jeg er sgu midt i min eksamen.
På min eksamen dag har jeg en chance for lægge på en akademisk kostume og min bedste part kjole til partiet graduering.
El día de mi graduación, tengo una oportunidad de poner en un traje académico y For jeg har allerede måtte flytte min eksamen i historie.
Entre más pronto mejor… porque ya tuve que reprogramar mi examen de historia.Han var ikke det mindste interesseret i small talk, men fokuserede udelukkende på atlære mig de færdigheder, som jeg havde brug for, for at køre bilen sikkert og bestå min eksamen.
No le interesaba en absoluto la cháchara, ysolo se enfocaba en enseñarme las habilidades que necesitaba para conducir de manera segura y aprobar mi examen.
