Hvad Betyder MIN FØDSEL på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• mi nacimiento
• yo naciera
• mi parto
• mi embarazo

Eksempler på brug af Min fødsel på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Min fødsel.
Mi nacimiento.

Ønsker til min fødsel.
Deseos para mi parto.

Min fødsel var et mirakel!
Mi nacimiento fue un milagro!

Sådan gik min fødsel.
Así fue mi nacimiento.

Fra min fødsel til i dag.
Desde mi nacimiento hasta el día de hoy.

Fortæl mig om min fødsel.
Cuéntame de mi nacimiento.

Min fødsel var skyld i din død.
Mi nacimiento fue la causa de tu muerte.

Tid og sted for min fødsel.
La fecha y lugar de mi nacimiento.

Fra min fødsel til den dag i dag.
Desde mi nacimiento hasta el día de hoy.

Sådan forløb min fødsel med sugekop.
Así nació mi hijo por subrogación.

Tiden står stille i jorden i min fødsel.
El mundo se detuvo en mi nacimiento.

Ikke engang min fødsel var almindelig.
Ni siquiera mi nacimiento fue común.

Mor blev meget syg efter min fødsel.
Mamá enfermó después de mi nacimiento.

Ikke engang min fødsel var almindelig.
Ni siquiera mi nacimiento fue ordinario.

Til dig var jeg overladt fra min fødsel.
A ti fui entregado desde mi nacimiento.

Efter min fødsel døde min mor.
De mi parto murió mi madre.

De blev skilt kort efter min fødsel.
Se divorciaron unos meses antes de que yo naciera.

Min fødsel var i bedste fald usædvanlig.
Mi nacimiento fue, al menos, poco convencional.

Om mine forfædre og min fødsel.
Acerca de mis padres y mi nacimiento.

Hvorfor blev min fødsel forudsagt fra Himlen?
¿Por qué fue mi nacimiento por el Cielo predicho?

Mors mor døde jo to dage efter min fødsel.
Mi madre murió dos días después de mi nacimiento.

Inden min fødsel blev verden lovet en Messias.
Antes de Mi nacimiento, se le prometió al mundo un Mesías.

Min formue er god, men det er min fødsel ikke.
Mi fortuna es grande, mi nacimiento no.

Et- fremskynde min fødsel eller to- lade kroppen gå sin gang.
Uno: acelerar mi embarazo o dos: dejar que mi cuerpo siga su curso.

Mor blev meget syg efter min fødsel.
Mi madre quedó completamente traumatizada luego de mi nacimiento.

Ved min fødsel havde mine forældre været sammen i tre år.
En el momento de mi nacimiento mis padres llevaban tres años como pareja.

Min graviditet forløb godt, og min fødsel ligeledes.
Mi parto fue maravilloso y mi embarazo también.

Hashshashinerne… blev tilintetgjort af min onkel Hülegü længe før min fødsel.
Los hashshashín… fueron exterminados por mi tío Hulagu mucho antes de que yo naciera.

Jeg mener virkelig, når jeg siger, at jeg nød min fødsel og jeg nyder den stadig!
Cuando realmente… puedo decir que nació mi vocación y que lo disfruto!

Jeg kunne huske, følelsen jeg havde, da jeg fik at vide, at min mor døde under min fødsel.
Me pregunté que diría su supiera que mi madre murió durante mi parto.

Hvordan man bruger "min fødsel" i en Dansk sætning

Min fødsel var perfekt og uden smertelindring.

Min fødsel startede med regelmæssige veer en torsdag eftermiddag.

Fik taget vandet kl. 12 og han var ude 20:21 Min fødsel startede ved spontan vandafgangz 30 timer efter vandet gik, var han ude.

Min mors anden fødsel varede 3 timer, så derfor forventer jm, at min fødsel også bliver hurtigt.

Omkring min mors og min fødsel så ved jeg ikke om der er noget der kan sammenlignes.

Alle mine forfædre er jøder, og jeg blev omskåret på ugedagen for min fødsel, sikkert sted at købe belsar pris.

Min “fødsel” var helt perfekt, hvis man kan sige det sådan.

Min fødsel blev kort og god og allerede ½ time efter fødslen meldte jeg kækt ud at jeg var klar til at føde igen.

Jeg har lidt svært ved at se, hvad min fødsel har med jeres sag at gøre?

Jeg er født under en heldig stjerne, hvilket har været kendt lige siden min fødsel.

Hvordan man bruger "yo naciera, mi parto, mi nacimiento" i en Spansk sætning

Antes de que yo naciera mis padres se fueron a trabajar a México D.

6 meses despues de que yo naciera a ella la asesinaron.

Unas semanas después de que yo naciera ocurrió un incidente en mi casa.

Mis padres militaron antes de que yo naciera y lo siguieron haciendo hasta el último día.

Recuerdo mi parto como una experiencia feliz, muy bonita.

fue inscrito mi nacimiento con el nombre de.

Querían que yo naciera allí, de modo que mi madre se trasladó a Baigorrita.

Espero que mi parto pueda ser así y vivir esa experiencia.

Los compró antes de mi nacimiento y aún los conserva.

Dos bebidas, aunque mi nacimiento a ver que.