Eksempler på brug af Min forhave på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Elsker min forhave.
Der står bevæbnede mænd i min forhave.
Hay hombres armados en mi jardín.Min forhave er veltrimmet til alle tider, ja.
Jeg elsker min forhave.
Me gusta mi jardín.Jeg brækkede en knogle i hver fod da jeg faldt i min forhave.
De skider i min forhave.
Esos tíos han cagado en mi jardín.Jeg syntes, det ville være rart at have havet som min forhave.
Pensaba que sería agradable tener al océano como mi patio delantero.De skider i min forhave.
Estos tíos cagan en mi jardín delantero.Hvis jeg ikke havde været her,ville I ikke have været i min forhave.
Si yo no estuviera aquí,no tendrías nada que hacer en mi maldito patio trasero.Eller, som det er tilfældet i min forhaven, den er fuld af mos.
O, como es el caso en mi patio delantero, está lleno de musgo.Du er ansvarlig for dem er i små stykker i min forhave.
Usted es responsable de que estén en pequeños trozos en mi jardín delantero.Og min forhave er stadig besat af journalister og nysgerrige.
Pasé por mi lugar, mi jardín todavía está ocupado Hun gik rundt i min forhave.
Merodeaba por mi jardín.Eller måske skulle jeg bare bruge hundredvis af fyrrekogler på at stave ordene"Stor Jøde" med 15 fod høje bogstaver i sneen i min forhave.
O podría usar cientos de piñas para un cartel que diga"Judía" con letras de 4 metros de alto en la nieve de mi jardín.Den blæste ind i min forhave.
Voló hacia mi jardín delantero.Jeg indså, at en lyse rødt lys var synlig fra min forhave øst for mit hus, og at det var lignende, eller den samme røde lys ufo, jeg ses i øst i September i samme kvarter.
Me di cuenta que una brillante luz roja fue visible desde mi patio frontal al este de Teknisk set står du i min forhave.
Técnicamente, estás parado en mi jardín delantero.Det tog os et par uger at få mod til at bruge det, menvi endelig besluttet at afprøve det i vores træhus, vi havde bygget i min forhave.
Nos tomó unas semanas para obtener el valor de usarlo, perofinalmente decidimos probarlo en nuestra casa de árbol que habíamos construido en mi patio frontal.Plante noget i min forhave.
Plantar ficus. En mi jardín delantero.Nå, men som du ved, er der en 60 kilovolt transformator 200 meter sydsydvest for min forhave.
En fin, como bien sabes, hay un transformador de 60 kilovoltios 200 metros al sursudoeste de mi jardín.Den[amerikanske borgerlige] krig begyndte i min forhave og sluttede i min stue.".
La guerra[civil americana] comenzó en mi jardín y terminó en Hey, jeg tænder for sprinklerne i min forhave.
Estoy prendiendo los rociadores de mi jardín de enfrente.Skide gnavere der graver min forhave op.
Ese maldito está cavando en mi jardín del frente.Jeg nægter at lade jer bringe krigen ind i min forhave. Nej.
Sidste år fandt du mig i min forhave, Morgan.
Me encontraste el año pasado en mi jardín, Morgan.Og når jeg gennemsøgede bladet var det indlysende, at de talte beachvolleyball, mine forhave strandbegivenheder, der sandsynligvis helt vil erstatte min fascination med Siesta Key Drum Circle hver søndag sent på eftermiddagen og aftenen på Siesta Key Public Beach.
Y una vez que hojeé Og når jeg gennemsøgede bladet var det indlysende, at de talte beachvolleyball, mine forhave strandbegivenheder, der sandsynligvis helt vil erstatte min fascination med Siesta Key Drum Circle hver søndag sent på eftermiddagen og aftenen på Siesta Key Public Beach.
Y una vez que he echado un vistazo a través Men der var en hemmelig tunnel, der forbandt din forhave med min baghave.
Pero había un túnel secreto que conectaba tu jardín frontal a mi patio trasero.Og når jeg gennemsøgede bladet var det indlysende, at de talte beachvolleyball, mine forhave strandbegivenheder, der sandsynligvis helt vil erstatte min fascination med Siesta Key Drum Circle hver søndag sent på eftermiddagen og aftenen på Siesta Key Public Beach.
Y una vez que hojeé la revista, fue obvio que estaban hablando de voleibol de playa, mis eventos en la playa del patio delantero que probablemente reemplazarán completamente mi fascinación por el Círculo de Tambores de Siesta cada domingo, tarde y noche en la Playa Pública de Siesta Key.Han var i forhaven, og min nabo sagde.
