Hvad Betyder MIN HJEMBY på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• mi ciudad natal
• mi ciudad
• mi pueblo
• mi pueblo natal
• mi hogar
• mi país

Eksempler på brug af Min hjemby på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er min hjemby.
Mi ciudad natal.

Nu har du så forulempet min hjemby.
Ya criticaste mi ciudad.

Det er min hjemby.
Es mi pueblo natal.

Der er ganske tæt på min hjemby.
Que hay muy cerca de mi pueblo.

Det er min hjemby.
Es mi ciudad natal.

Og ved I hvad, jeg elsker min hjemby.
Saben que, amaba mi ciudad.

Det er min hjemby.
Ese es mi pueblo natal.

Jeg fortalte dem at det var min hjemby.
Me dijo que aquella era mi ciudad.

Det er min hjemby.
Esa es mi ciudad natal.

Jeg var syv år, da de red ind i min hjemby.
Yo tenía siete años cuando atacaron a mi pueblo.

Det er min hjemby.
Ya criticaste mi ciudad.

Hvorfor skulle det vise os noget fra min hjemby?
¿Por qué nos mostraría algo de mi pueblo natal?

Det er min hjemby.
Ya insultaste mi ciudad.

Min hjemby, Budapest, er en af kandidaterne.
Mi ciudad natal, Budapest, es una de las candidatas.

Jeg savnede min hjemby.
Extrañaba mi hogar.

Jeg lader ikke frygt og hysteri sætte rødder, ikke i min hjemby.
No voy a dejar que el miedo y la histeria arraiguen, no en mi hogar.

Den er i min hjemby.
Está en mi ciudad natal.

Efter endt studie, flyttede jeg tilbage til min hjemby.
Al acabar los estudios, regresé a mi pueblo.

Dette er nær min hjemby, Lorain, Ohio.
Esto es cerca de mi ciudad natal de Lorain, Ohio.

Ønske, at dette var i min hjemby!
Ojalá que esté en mi país!

Jeg arbejder i min hjemby og i udlandet.
Trabajo en mi pueblo y fuera, en el extranjero.

Jeg ser store muligheder for udvikling i min hjemby.
Sí, veo perspectivas para el desarrollo de mi país.

Steder som min hjemby i Flint, Michigan.
Lugares como mi ciudad natal en Flint, Michigan.

Rejse tilbage til min hjemby.
Volver a mi ciudad.

I min hjemby tilhører en tredjedel af befolkningen etniske mindretal.
En mi ciudad, un tercio de la población pertenece a minorías étnicas.

Han er fra min hjemby.
Ese tipo es de mi pueblo.

Jeg ville ikke have haft de samme muligheder i min hjemby.
Yo nunca hubiese tenido estas oportunidades en mi país.

Hva'? Det er min hjemby.
Es mi pueblo natal.¿Qué?

I min hjemby, Flint, skød en seksårig en anden seksårig.
En mi ciudad natal en Flint, Michigan… una criatura de seis años le disparo a otra.

Hva'? Det er min hjemby.
Allí está mi hogar.¿Qué?

Hvordan man bruger "min hjemby" i en Dansk sætning

Jeg savner også min hjemby og mine venner.

Først efter at jeg opdagede en i min hjemby.

Jeg mødte for et stykke tid siden en gammel nabo fra min hjemby på Fyn, og jeg spurgte hende om netop dette..

Maden var en meget behagelig overraskelse, da det var en af god kvalitet, svarende til et eksklusivt restaurant i min hjemby af London.

Sikke et fantastisk indlæg med skønne billeder og dejlig tekst <3 Og så ser du jo skøn ud i din stribede sommer-suit 🙂 Åh, det er jo min hjemby!

Det samme i min hjemby, menneskerne omkring mig, blandt venner og familie.

På den måde kunne jeg træne hver dag og opnå mit mål, mens andre i min hjemby også kunne få de samme muligheder”, siger Victoria.

Mit job er at blandt andet at sejle redningsbåden fra min hjemby.

Vi har ikke en kæde omkring min hjemby, så jeg troede at jeg ville prøve.

Men sikkert samme spil der nævnes fra Års, der ligger noget nordligere i Himmerland end min hjemby Skals.

Hvordan man bruger "mi pueblo, mi ciudad" i en Spansk sætning

Tuve una tienda en mi pueblo precioso lugar.

Sentir marcó el reencuentro con mi ciudad natal.

Miraré por última vez mi ciudad y marcharé.

¡Los del mi pueblo también tienen derecho!

Por eso Mi Madre no se separará de Mi Pueblo aunque Mi Pueblo la ignore.

Disfruta mi ciudad favorita por mí, please!

Las calles de mi pueblo necesitan buena iluminación.

Viajé desde mi pueblo hasta Ciudad Real.

Mi pueblo de las travesuras, como digo yo.

Quería hacerlo en mi ciudad natal, Los Ángeles.