Hvad Betyder MIN RANG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• mi rango
• mi posición

Eksempler på brug af Min rang på Dansk og deres oversættelser til Spansk

En person af min rang.
Una persona de mi talla.

Hvad er min rang og stilling?
¿Cuál es mi rango y posición?

Oberst…- Det er min rang.
Coronel.- Es mi rango.

Min rang må være tilstrækkeligt.
Con mi rango basta por ahora.

Skal jeg bruge min rang?
¿Tengo que usar mi rango?

Min rang må være tilstraekkeligt.
Con mi rango basta por ahora.

Glem ikke min rang.
No lo olvides, tengo el rango.

Hvad er min rang og hvordan ændrer jeg den?
¿Cómo puedo cambiar mi RANK?

Det spørgsmål er over min rang.
Esa pregunta excede mi rango.

Det er min rang.
Es mi rango, mi designación militar.

Her? Det passer sig ikke for min rang.
¿Aquí? Este no es mi lugar.

Jeg vil have min rang tilbage.
Así que quiero recuperar mi rango.

Til top Kan jeg selv ændre min rang?
Volver arriba¿Cómo puedo cambiar mi Rango?

Hvad er min rang og hvordan ændrer jeg den?
¿Cómo se puede cambiar mi rango?

Til top Kan jeg selv ændre min rang?
Volver al comienzo Puedo cambiar mi rango?

Hvad er min rang og hvordan ændrer jeg den?
¿Cuál es mi rango y cómo lo cambio?

Navnet Oberst hentyder ikke til min rang.
Oberst significa coronel… no era mi rango.

Hvad er min rang, kriminalassistent Greggs?
¿Cuál es mi rango, detective Greggs?

Nej, Major er mit navn, ikke min rang.
No, Comandante es mi apellido, no mi rango.

Hvad er min rang og hvordan kan jeg ændre det?
¿Cuál es mi rango y cómo lo cambio?

Ja, men jeres mission overgår min rang.
Sí, es cierto, pero el objetivo de su misión sobrepasa a mi rango.

Hvad er min rang, kriminalassistent McNulty?
¿Cuál es mi rango, detective McNulty?

Jeg gik forbi rummet, men jeg måtte ikke komme ind, selv med min rang.
Fui a la habitación y no pude entrar ni con mi rango.

Med min rang var fraternisering ikke… passende.
Por mi rango, fraternizar era… Inapropiado.

Jeg ved ikke, hvad fanden der foregår, men min rang er højere end din.
No sé lo que está pasando… pero mi rango va más allá que tu autoridad.

Hvad betyder min rang? Kan jeg selv ændre min rang?
¿Cómo se puede cambiar mi rank?

Jeg vil have min fulde militærpension og ydelser i henhold til min rang.
Quiero mi pensión militar completa y los beneficios por mi rango.

Med min rang var fraternisering ikke… passende.
Debido a mi rango, la socialización interpersonal era… no apropiada.

Min kære, jeg bliver den eneste af min rang i aften…-… uden dekorationer på uniformen.
Querida, yo seré el único hombre de mi rango esta noche cuyo uniforme no tiene adornos.

Jeg føler, at jeg er en krigsfange, og jeg kan kun give jer mit navn, min rang og nummer….
Me siento como un prisionero de guerra aquí, lo único que puedo dar es mi nombre, mi rango y un número de serio.