Hvad Betyder MIN RETFÆRDIGHED på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• mi justicia

Eksempler på brug af Min retfærdighed på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Han er min retfærdighed.
ÉL es mi justicia.

V21 Herren lønnede mig for min retfærdighed.
El Señor me recompensópor mi justicia.

Hvor er min retfærdighed?
¿Dónde está mi justicia?

V21 Herren lønnede mig for min retfærdighed.
El Señor me recompensó por mi justicia.

Min retfærdighed bringer lys til folkeslagene.
Y mi justicia será luz para las naciones.

Det her er min retfærdighed.
Esta es mi justicia.

Men sympati det kalder i mig… vil ikke påvirke min retfærdighed.
Pero la compasión que surge en mí… no afectará mi justicia.

Kristus er min retfærdighed.
Cristo es mi justicia.

Lad ikke et eneste menneske blandt jer være uvidende om Min Retfærdighed.
Que ningún hombre entre vosotros ignore Mi Justicia.

Det vil være min retfærdighed.
¡Será mi justicia!

Min retfærdighed er nær, min frelse kommer, min arm dømmer folkene.
Está mi justicia, ha salido mi salvación,/ y mis brazos juzgarán a los.

Nu fik jeg min retfærdighed.
Ahora tengo mi justicia.

Jeg har bygget et monument til minde om min retfærdighed.".
He construido un monumento que servirá como recordatorio de mi justicia.

Kristus er min retfærdighed.
Cristo es nuestra justicia.

Jeg vil tilgive de mørkeste sjæle, men uden anger, er Min Retfærdighed endelig.
Yo perdonaré a las almas más ennegrecidas, pero sin remordimiento, Mi Justicia es final.

Kend dog også, at Min Retfærdighed skal frygtes.
Sabed también, sin embargo, que Mi Justicia es de temerse.

Vi siger: Jehovah-tsidkenu«= Herren er min retfærdighed.
Jehova-Tsidkenu=El Señor es nuestra Justicia.

De skal lære, at min retfærdighed er en orkan af ild.
Les haré saber que mi justicia es un huracán de fuego.

V21 Herren lønnede mig for min retfærdighed.
El Señor me ha premiado conforme a mi justicia;

Frygt dog Min retfærdighed for den vil være skræmmende.
Temed, sin embargo, Mi Justicia porque ello será aterrador.

Hans retfærdighed er min retfærdighed.
Su justicia es nuestra única justicia.

Når HERREN din Gud jager dem bort foran dig, tænk så ikke:"For min Retfærdigheds Skyld lod HERREN mig komme ind og tage dette Land i Besiddelse!" Thi det er for disse Folks Ugudeligheds Skyld, at HERREN driver dem bort foran dig!
Cuando Jehovah tu Dios los haya echado de delante de ti, no digas en tu corazón:'Por mi justicia Jehovah me ha traído para tomar posesión de la tierra.' Porque por la impiedad de estas naciones es que Jehovah las echa de tu presencia!

Det var min forløsning- det var min retfærdighed.
Absoluta la venganza, que es mi justicia.

Jeg vil holde dig fast med min retfærdigheds højre hånd.”- Esajas 41:10.
Sustentaré con la diestra de mi justicia(Isaías 41:10).

I skal sætte al jeres lid til Mig, især nu, hvor I føler, at min Retfærdighed er barsk.
Deben poner toda su confianza en Mí, especialmente en este momento, cuando sientan que Mi Justicia es severa.

Mit skæg er lang og min retfærdighed er endnu længere.
Mi barba es larga y mi justicia es incluso más larga.

Frygt ikke Min Kærlighed, men Min Retfærdighed.
No teman Mi Amor sino Mi Justicia.

Min Kærlighed er stor for alle jer, men min Retfærdighed kommer hurtigt og Min Straf er stor.
Mi Amor es grande por todos ustedes, pero Mi Justicia es pronta y Mi castigo grande.

Denne vidunderlige dag, når Jeg viser dem Min Barmhjertighed som den står overfor Min Retfærdighed, skal velkommes af alle.
Este maravilloso día cuando Yo les mostraré Mi Misericordia; como oposición a Mi justicia, debe ser bienvenido por todos.

Min Kærlighed er stor for alle jer, men min Retfærdighed kommer hurtigt og Min Straf er stor.
Mi Amor por todos vosotros es grande, pero Mi Justicia es rápida y Mi castigo grande.

Hvordan man bruger "min retfærdighed" i en Dansk sætning

Det gode vi gør i kraft af egne anstrengelser kan samles under begrebet «min retfærdighed».

Min retfærdighed, der ønsker forsigtig venter på at være.

På denne måde er Kristus blevet både min retfærdighed og min helliggørelse.

Men min retfærdighed skal vare evigt, og min frelse fra slægtled til slægtled. 9 Vågn op, vågn op!

Jesus kan forsvare mig, fordi hans egen retfærdighed også er blevet min retfærdighed.

Men hans retfærdighed er min retfærdighed, hans lydighed er min lydighed, hans blod er min renhed, hans død mit liv!

Min retfærdighed Der står, at vi skal forkynde «Kristi dyder» (Første Petersbrev 2,9), men disse skal ikke forveksles med gode menneskelige egenskaber.

Giv blot mig jeres synd, så får I min retfærdighed i stedet.

Men min retfærdighed varer evigt, og min frelse fra slægt til slægt. 9 Vågn op!

Og så er det aller bedste alligevel, at jeg heller ikke selv kan skade min retfærdighed.

Hvordan man bruger "mi justicia" i en Spansk sætning

Pero mi salvación por siempre será, y mi justicia se mantendrá intacta.

¿Cómo guardáis mi justicia y empleáis sólo mi misericordia?

Entonces las naciones verán mi justicia y tu gloria todos los reyes.

¿Por ventura queréis que haga sentir Mi Justicia delante de vosotros?

Allí donde mi justicia ha llegado, me habéis matado.

Pero mi Salvación Permanecerá para siempre, y mi justicia no Perecerá.

Para entonces, no voy a permitirles escapar de Mi Justicia Divina.

solo hago cumplir mi justicia y mis normas.

Mi justicia tengo asida, y no la cederé" (XXVII, 5-6).

Los días de mi justicia cada vez están más cerca.