Jeg vil give min sten til den første mand, der fortæller mig-.
Les doy mi piedra… quien esté libre de culpa.
Fordi det er min sten.
Porque es mi piedra.
Du kan ikke tage min Sten uden at give slip på din beskyttelse.
No podrás coger mi Piedra hasta que tú bajes tu barrera de defensa.
Ingen må røre min sten.
Que nadie toque mi roca.
Som min sten havde været i en skorsten før, selvom jeg ikke læste navnet på.
Como mis ladrillos había en la chimenea antes, aunque no he leído el nombre de.
Hvad lægger jeg min sten?
¿Dónde pongo mi piedra?
Jeg vil give min sten til den første mand, der fortæller mig-- at han aldrig har syndet.
Daré mi piedra… para el primer hombre que me dice… que él nunca ha pecado.
Var hun ude efter min sten?
¿Se fue con mi piedra?
Jeg vokser det i min sten og på forsiden af blomsterkanten, som jorddæksel.
La cultivo en mi rocalla y en el frente del borde de la flor, como cobertura del suelo.
Hej, giv mig min sten!
¡Eh, devuélveme mis piedras!
Denne kvinde ønskede min sten?
¿Esa mujer quería mi piedra?
Når vi gik rundt på campus, sagde han altid, at mursejleren var min fugl, onyksen var min sten… Til sidst spurgte jeg, hvorfor han altid sagde det. Ved du, hvad han svarede?
Pero mientras caminábamos por la universidad, y él decía que el vencejo era mi pájaro y el ónix mi piedra finalmente le pregunté por qué lo hacia,¿sabes qué dijo?
Hvad har du gjort af min sten?
¿Qué has hecho con mi piedra?
Hej, giv mig min sten!
¡Oye, devuélveme mis piedras!
Hvis du kan tilgive mig,skal jeg placere min sten nu.
Español
English
Deutsch
Suomi
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Norsk
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文