Hvad Betyder MIN VENNER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• mis amigos
• mis amigas

Eksempler på brug af Min venner på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De er min venner!
¡Son mis amigas!

Min venner vil snart være her!
¡Mis amigos vendrán pronto!

Sjov, som min venner.
Haces como mis amigos.

Min venner- fred og godhed.
Mis amigos- la paz y la bondad.

James. Til min venner.
James, para mis amigos.

Min venner gjorde mig kun til grin.
Mis amigos solo me hicieron una broma.

James. Til min venner.
James, para los amigos.

Men min venner kalder mig Enzo.- Lorenzo.
Pero mis amigos me llaman Enzo. Lorenzo.

Jeg vil have min venner tilbage.
Quiero recuperar a mis amigos.

Fordi jeg vil være hos min venner.
Porque me gusta estar con mis amigos.

Flere af min venner forsvandt.
Varias de mis amigas han desaparecido.

I mellemtiden nyde min venner!
Por ahora, disfruta de los amigos.

Min venner og jeg leder efter den, der står bag.
Mis amigos y yo vinimos a buscar a quien la toca.

Hvad fanden er det?- Voodoo juice min venner lavede.
El jugo vudú que hacen mis amigos.

Og jeg har lovet min venner, jeg aldrig vil heppe igen.
Y le prometí a mis amigas que nunca más sería porrista.

Jeg sidder foran hallen, og venter på min venner.
Estoy aquí alojado y espero a mis amigos en el vestíbulo.

Min venner sagde:"Han fortjener ikke en ny chance.".
Mis amigas dijeron:"Abby, sé fuerte, no merece otra oportunidad.".

Jeg sidder foran hallen, og venter på min venner.
Me siento en una mesa cerca de la ventana a esperar a mis amigos.

Det, min venner, er den triste arv fra Gregorio Francetti Gazebo.
Eso mi amigos, es el triste legado de Gregorio Franchetti Gazebo.

Mine forældre elskede dig. Min venner elskede dig.
Mis padres te querían, mis amigos te querían.

Min venner syntes, det var skørt, så de begyndte at kalde mig Baba Yaga.
Mis amigos creían que estaba loco, entonces me comenzaron a llamar Baba Yaga.

Bare jeg var derhjemme og lyttede til mine cd'ere og spillede fodbold med min venner.
Solo quiero volver a casa y escuchar mis CDs… jugar al fútbol con mis amigos.

Min venner flyttede væk efter dimissionen, og det gjorde jeg ikke.
Mis amigos, todos se mudaron después de graduarse y yo no. Así que nos distanciamos.

Er der stadig en smule smerte der, og som du nok kan forestille dig, lovede min venner, de aldrig ville se den.
Bueno, como te puedes imaginar, mis amigos prometieron que nunca la verían.

Min venner plejede at sige at når Dede og jeg kiggede på hinanden, var det elektrisk.
Mis amigos decían que cuando Dede y yo nos veíamos salían chispas.

Jeg tænkte, at I ville flippe ud, forhøre min venner og gennemsøge mit skab?
¿Por qué no nos dijiste? Tal vez pensaba que se iban a volver locos, interrogar a mis amigas, registrar mi armario?

Steve, min venner her vil gerne købe falske I.D af dig købe falske I. D?
Steve, a mis amigas les gustaría comprarte algunos carnés falsos.¿Comprar carnés falsos?

Jeg kan ikke tro på mine øjne at jeg har hacket min venner whatsapp konto med hjælp af denne software.
No puedo creer en mis ojos que me han hackeado mi amigos de whatsapp cuenta con la ayuda de este software.

I blev kun min venner, fordi min bror, Rob, udgav sig for at være elev og bad jer om at kunne lide mig.
Pero ustedes fueron mis amigas después que mi hermano Rob posó como estudiante y les dijo que me aceptaran.

Jeg ville gerne have taget min lillesøster med ud at shoppe og hjælpe en af min venner, som lige har fået en baby, men jeg har ikke tid.
Quería llevar de compras a mis hermanas menores y ayudar a una de mis amigas con su bebé recién nacido, pero no había tiempo.

Sådan bruges "min venner" i en sætning

Vil prøve at fejre min venner hele året så meget jeg orker, med flere små middage, frokoster etc.

Kan jeg stadigvæk købe spil til min venner?

Det samme siger min venner i Horsens, Vejle og Odense.

Min venner siger, at jeg bare godt kan lide at høre på mig selv.

Her til morgen har en del af min venner på facebook skrevet en status, hvor de har været utrolig utilfredse med resultatet af valget.

Jeg elsker at samle alle min venner, familie, kollegaer og bekendtskaber til den slags.

Min venner andre steder ryster på hovedet og ruller med øjnene.

Jeg er der tit sammen med min venner og familie. .

Men der var problemer med mit værelse samt min venner værelse.

Men som en af min venner siger “man må aldrig glemme hvor man kommer fra”.