Hvad Betyder MINBARI på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• minbari

Eksempler på brug af Minbari på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Minbari dem op.
Los Minbari les ponemos fin.

Human har en Minbari sjæl.
El humano tiene un alma minbari.

Minbari er følsomme sådanne ting.
Los Minbari son sensibles a eso.

Hvad ved du om en race kaldet Minbari?
¿Qué sabe sobre una raza llamada los Minbari?

Minbari målretning systemer låsning på.
Sistemas Minbari buscan objetivos.

Alpha Leader, De har en Minbari på din hale.
Alpha Líder, tienes al enemigo en la cola.

Du og Minbari er to af de ældre racer.
Los minbari y ustedes son una de las razas más antiguas.

Vi sender en mission til grænsen af Minbari rummet.
Vamos a mandar una expedición a la frontera del espacio Minbari.

Og ikke blot en Minbari sjæl… sjæl Valen.
Y no sólo es un alma minbari sino que es el alma de Valen.

Minbari ører er væsentlig mere følsomme end menneskers ører.
Los oídos Minbari son más sensibles que los oídos humanos.

Du kan ikke bære skylden for krigen mellem mennesker og Minbari.
No puede culparse por la guerra entre los humanos y los Minbari.

Jeg beklager, at en Minbari var ansvarlig for alt dette er ked af det.
Lamento que un minbari fuera responsable de tanta tristeza.

Jeg troede dette område skulle være godt uden for Minbari omladningsstationer.
Creía que esta área estaba fuera del espacio Minbari.

Nu vi kender Minbari bruge et kastesystem… herunder en kriger kaste.
Sabemos que los minbari tienen un sistema de castas incluso una casta guerrera.

Året er 2258- 10 år efter krigen mellem Jorden og Minbari.
Era de la humanidad, año 2258, diez años después de la guerra entre la tierra y los minbari.

Minbari har ingen interesse i fremmede anliggender eller fremmede virksomhed.
A los minbari no les interesan ni los asuntos ni los negocios extranjeros.

På det punkt at jeg beskriver… 50.000, måske 60.000 Mennesker var afgået ved døden i Minbari Krig.
En ese momento 50.000, o quizá 60.000 humanos habían muerto en la guerra con los Minbari.

En Minbari kriger, vandre-off en Narn skib, ville trække en masse opmærksomhed.
Un guerrero Minbari saliendo de una nave Narn habría llamado la atención.

Selv på højden af centaurierne Republik… da vi var ekspanderende i alle retninger… vi aldrig imod Minbari.
Lncluso en lo mejor de la República Centauri cuando nos expandíamos en todas las direcciones nunca nos opusimos a los Minbari.

Hvorfor har Minbari overgivelse ved Slaget ved Line… om meget tærsklen til sejr?
¿Por qué los Minbari se rindieron en la Batalla de la Línea justo antes de la victoria?

Jeg har netop fået at vide, at vores mellemtoneenheder militære baser… på Beta Durani og Proxima 3… er faldet til Minbari forhånd.
Me acaban de informar que nuestras bases militares en Beta Durani y Próxima 3 han caído al avance de los Minbari.

Han tilhørte en filial af Minbari kriger kaste som split fra deres regering efter krigen.
Parece que pertenecía a una rama de los guerreros minbari… que se separó de su gobierno después de la guerra.

De medvirkende skibe vil undersøgelsen anvendelsen af deres styrker… og afgøre, om de Minbari har nogen fjendtlige hensigter over for os.
Las naves que vayan estudiarán la disposición de sus fuerzas y determinarán si los minbari son hostiles hacia nosotros.

Mange Minbari ville dø i krig, men før sin ende… Jorden selv ville stå står på kanten af fuldstændig destruktion.
Muchos Minbari morirían en la guerra, pero antes de su final la misma Tierra estaría al filo de la destrucción total.

En Narn Cruiser vil transport du til en opgivet at lytte efter… i Sektor 919… hvor der i teorien… De vil rendezvous med en repræsentant for Minbari.
Lo llevarán a un puesto de escucha abandonado en el sector 919 donde, en teoría se reunirá con uno de los Minbari.

Vores militære efterretningstjeneste mener… at Minbari til hensigt at omgå Mars og hit Earth direkte… og angreb kan komme når som helst.
Nuestra inteligencia militar cree que los Minbari intentaran pasar Marte y atacar directamente a la Tierra y pueden llegar en cualquier momento.

Et job som denne Reverse-engineering Minbari og Vorlon teknologi, så den kommer til at arbejde med den menneskelige tech? Jeg mener, det er aldrig blevet gjort før.
Un trabajo como éste con tecnología de ingeniería invertida minbari y vorlona para que funcione con tecnología humana.