Hvad Betyder MINDER LIDT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• recuerda un poco
• se parece un poco

Eksempler på brug af Minder lidt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Minder lidt om denne.
Recuerda un poco de esto.

Tashkent minder lidt om Minsk.
Tashkent recuerda un poco a Minsk.

Minder lidt om mine gamle.
Recuerda un poco a los antiguos.

Jeg synes dit år minder lidt om mit.
Su historia me recuerda un poco a la mía.

Han minder lidt om dig.
Me recuerda un poco a tí.

Det er lidt sært, men Ravi minder lidt om ham.
Es extraño pero Ravi me recuerda un poco a él.

Og minder lidt om denne her.
Recuerda un poco a esto.

Progressionen i spillet minder lidt om Super Mario Galaxy.
El game play me recuerda mucho a Super Mario Galaxy.

Minder lidt om kantareller.
Recuerda un poco a los trovadores.

Mellemresultatet minder lidt om et spøgelse.
El resultado intermedio recuerda un poco a un fantasma.

Minder lidt om en 1934 Mouton.
Me recuerda un poco al Mouton del 34.

En stille gurgling minder lidt om grisens grunting.
Un suave gorgoteo recuerda un poco a los gruñidos del cerdo.

Minder lidt om filmen"Fargo".
Recuerda un poco a la película'Stargate'».

Jeg bryder mig ikke om at sige det, Jo… men du minder lidt om min eks-mand.
Me recuerdas un poco a mi exmarido. Odio decirte esto pero.

Du minder lidt om hende.
Usted recuerda un poco sobre ella.

De sagde, at det var 2c-b, et designerdrug, der minder lidt om mdma.
Lo que olían era 2C-B, una droga muy popular en el país, que se parece un poco al MDMA.

Du minder lidt om ham.
Tú me lo recuerdas un poco.

På vejen tilbage til havnen er de fyldt med manganmalm- en sort metallisk bjergart, som minder lidt om kul og bruges i legeringer til at fremstille rustfrit stål.
En el camino al puerto los cargan con manganeso, una roca metálica negra que se parece un poco al carbón y se utiliza como una aleación para fabricar acero inoxidable.

Det minder lidt om en tidlig Chagall.
Me recuerda un poco a Chagall.

Så sent som i aftes fik vi at vide, at kornlagrene var på 14 millioner t. Nu har vi så den tredje reform, der minder lidt om den italienske romanforfatter Lampedusa i Leoparden, hvor alt skal ændres for ikke at ændre på noget.
Aún ayer por la noche se nos explicó que las reservas de cereales eran de 14 millones de toneladas. Y ahora está la tercera reforma, que recuerda un poco al novelista italiano Lampedusa en El Gatopardo: todo debe cambiar para que nada cambie.

Det minder lidt om roulette.
Esto me recuerda un poco a Chat Roulette.

Spiseligt polyme-rodekstrakt- selve planten minder lidt om søde kartofler, og overraskende smager den som en pære.
Extracto de raíz polimérica comestible: la planta en sí misma recuerda un poco a la batata y, sorprendentemente, sabe a pera.

Minder lidt om Dejavu, men dog en anelse bedre.
Me recuerda un poco a Onetti pero mejorándolo.

Rådets fælles holdning minder lidt om en schweizerost, som er fuld af huller.
La Posición Común del Consejo me recuerda un poco un queso suizo lleno de agujeros.

Det minder lidt om et dampskib.
Me recuerda un poco al barco de vapor.

Hans navne minder lidt om Robert Pattinson.
El chico me recuerda mucho a Robert Pattinson….

Du minder lidt om ham. Pudsigt.
Qué extraño. Tú me recuerdas un poco a él.

Dens gule blomstre og violette øvre blade minder lidt om det svenske flag, og arten bliver på svensk kaldt“svenska flaggan”(Svenske flag).
Su flores amarillas y sus hojas superiores de color violeta recuerdan un poco los colores de la bandera de Suecia, y en sueco esta especie se llama“svenska flaggan”(bandera sueca).

Den minder lidt rigeligt om Heroes.
En ese aspecto me recuerda un poco a Heroes.

Det minder lidt om diktatur.
Me recuerda un poco a una dictadura.

Hvordan man bruger "minder lidt" i en Dansk sætning

Desværre har de valgt at "fedte" en ellers sindsygt dygtig sanger ind i en vocoder, der minder lidt for meget om ingen ting.

Manna minder lidt om kylling eller fast tofu og er lavet på 60% insektmel og 40% kikærtemel.

Det vi ser i Milan lige nu minder lidt om det kaos i midt- og slut 90´erne efter Capello stoppede. 9.

Minder lidt om en Classic øl og er rigtig god til det danske frokostbord.

Jeg synes, at chokolade panna cotta minder lidt om chokolademousse, bare lidt fastere i konsistensen.

Retstilstanden minder lidt om Det Vilde Vesten, siger Niels Valdemar Vinding, der forsker i Islam ved Københavns Universitet til Berlingske.

Pornolamperne i de høje glas er tændt og det hygger om minder lidt om fest.

Huden ved forhuden minder lidt om en hud, der har fået for meget sol og skaller af.

Spillet minder lidt om 500, bare med brikker og mere end syv.

Spence minder lidt om Porter med sin aggressivitet, men han har er bedre angreb til kroppen.

Hvordan man bruger "recuerda un poco, se parece un poco" i en Spansk sætning

A que recuerda un poco a los fuegos artificiales.

Me gusta y hasta se parece un poco fisicamente a Steve.

-Me recuerda un poco a Annie Poultny -admitió-.

Se parece un poco visualmente, pero nada más.

se parece un poco a Sole, aunque con diferencias, claro está.

En todo caso, se parece un poco al Callejón Dorado.

Recuerda un poco a Pinterest, aunque Keen aprovechará […].

A esta hora, quizás, Shanghái se parece un poco a Trinidad.

La verdad, en muchos sentidos se parece un poco a mi.

Me recuerda un poco a Ludovico Trapiesi, pero menos metafísico.