Hvad Betyder MINDRE BY på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• pequeña ciudad
• pequeño pueblo

Eksempler på brug af Mindre by på Dansk og deres oversættelser til Spansk

En mindre by og.
Una ciudad pequeña y.

Min kone foretrækker en mindre by.
Mi esposa prefiere una ciudad pequeña.

Det er en mindre by, men med alt det nødvendige.
Es una ciudad pequeña pero con todo lo necesario a mano.

Jeg kan godt lide at bo i en mindre by.
Me gustaba vivir en una pequeña ciudad.

Det er en mindre by, men med mange muligheder.
Es una ciudad pequeña pero con posibilidades de desarrollo.

Jeg kan godt lide at bo i en mindre by.
Me gusta más vivir en una ciudad pequeña.

Seattle er en mindre by med en smålig mentalitet.
Seattle es una ciudad pequeña con una mentalidad de pueblo.

Og om fordelene ved at bo i en mindre by.
Las ventajas de vivir en un pueblo pequeño.

Hvis du bor i en mindre by, kan det være, at det er muligt.
Si vives en una ciudad pequeña será fácil hacerlo.

Et strategisk bombefly, som kan udrydde en mindre by.
Un bombardero estratégico. Capaz de destruir una ciudad pequeña.¿Correcto?

Gstaad er en mindre by i det sydvestlige hjørne af Schweiz.
Gstaad es una pequeña ciudad del sudoeste de Suiza.

Ja, hvis jeg havde bombet en mindre by med saringas.
Lo recordaría si hubiera arrojado gas sarín en un pequeño pueblo.

Byens størrelse- Vil du helst bo i en storby, eller foretrækker du en mindre by?
¿Quiere vivir en un lugar famoso, una ciudad grande, o preferiría un pueblo pequeño?

Thun, den maleriske mindre by ved Thunersøen(24 km).
Thun, la pequeña ciudad pintoresca y antigua al lago Thun(24km).

Ribe er netop kåret som Europas smukkeste mindre by.
Ribe está clasificado recientemente como más hermosa pequeña ciudad de Europa.

Det eneste problem kan dog være at man bor i en mindre by, hvor der ikke er noget fitnesscenter.
Sólo creo que el problema es que vivo en una pequeña ciudad donde no hay panadería.

Hotelkomplekset Dubrava- Babin Kuk på Lapad har lige så mange faciliteter som en mindre by.
El complejo del hotel Dubrava- Babin Kuk en Lapad tiene todas las características de una ciudad pequeña.

Lejligheden ligger også tæt på den næste mindre by, Dillingen, 15 min i bil.
El piso también está cerca de la próxima ciudad más pequeña, Dillingen, a 15 minutos en coche.

Tanger er en charmerende, mindre by kendt for at tiltrække kunstnere, musikere og forfattere.
Tánger es una encantadora pequeña ciudad, conocida por atraer a artistas, músicos y escritores.

Las Vegas blev grundlagt i 1905, og var i mange år blot en mindre by midt i ørkenen.
Las Vegas fue fundada en 1905 y desde hace muchos años era sólo un pequeño pueblo en el desierto.

Tupelo er en mindre by, men trækker turister, der ønsker at besøge det toværelses hus, hvor Elvis Presley blev født.
Tupelo es una ciudad más pequeña pero atrae a turistas que desean visitar la casa de dos habitaciones donde nació Elvis Presley.

Næsten en af dens dusinvis af kirker ville være prisen turistattraktion af en mindre by.
Casi cualquiera de sus docenas de iglesias sería la principal atracción turística de una ciudad más pequeña.

Uanset om du er en Chicago grafisk designer eller en i en mindre by, en ting er sikkert; du bliver nødt til at have en portefølje.
Tanto si eres un diseñador gráfico o un Chicago en una ciudad más pequeña, una cosa es cierta, lo necesitará tener una cartera.

I 2009 var der ca. 35 000 trafikdræbte i EU, hvilket svarer til størrelsen på en mindre by.
En 2009, aproximadamente 35 000 personas perdieron la vida en las carreteras de la UE, lo que corresponde a la población de una ciudad pequeña.

Jeg var ikke sikker på, hvad jeg kunne forvente af det i en mindre by siden jeg kun er vant til at se, hvordan det er i Los Angeles.
No estaba seguro de qué esperar de ella en una ciudad más pequeña ya que sólo estoy acostumbrado a ver lo que es como en Los Ángeles.

Grundet en troskrise beder han biskoppen om at blive overført til en kommune i sin hjemregion, og således flyttes han til en mindre by i nærheden af Napoli.
Al atravesar una crisis de fe le solicita al Obispo ser transferido, por lo que es trasladado a una pequeña ciudad del área napolitana.

Lunenburg er en mindre by på Nova Scotias Atlanterhavskyst mod syd, omkring 90 kilometer sydvest for provinshovedstaden Halifax i Canada.
Lunenburg es un pequeño pueblo portuario del condado de Lunenburg en la provincia de Nueva Escocia, Canadá, a 90 km de distancia de Halifax, sobre la costa del Océano Atlántico.

Men det er spild at spise dem, for man kunne plante dem og få en kæmpe bønnestage der kunne levere grovfoder til en mindre by.
Aunque comerlos sería un desperdicio ya que podrías plantarlos y en una noche, tener una gran planta de frijol que puede proveer suficiente forro para una pequeña ciudad.

Denne mindre by er ikke helt så travlt som Kusadasi, og det ligger lidt længere sydpå langs den ægæiske kyst, tættere på den populære Bodrum Peninsula.
Este pueblo pequeño no es tan concurrido como Kusadasi, y se encuentra a un poco más al sur a lo largo de la costa del mar Egeo, cerca de la península de Bodrum popular.

Grundet en troskrise beder han biskoppen om at blive overført til en kommune i sin hjemregion, og således flyttes han til en mindre by i nærheden af Napoli.
En plena crisis de fe, pide al Obispo ser trasladado a su tierra natal, y así termina por mudarse a un pequeño pueblo de la provincia de Nápoles.

Hvordan man bruger "mindre by" i en Dansk sætning

Et af Francescos tips var at køre til en mindre by (Castelfiorentino) og parkere bilen og derfra tage toget til Firenze.

Fysiske rammer Undløse Skolehjem er beliggende i en mindre by i Holbæk Kommune.

Gruppe L mindre by- og landsbykirkegårde med middelalderkirke eller nyere kirke omfatter Emmersbæk, Svenstrup, Grønbæk, Ans og Agedrup kirkegårde.

I en mindre by, Nyimba, i den østlige provins, kæmper man med netop denne fattigdom.

Hans far, Babak (Papag), herskede over Kheir, en mindre by.

Bayahibe er en mindre by i nærheden af byen La Romana (ca. 25 km), det store naturreservat Del Este og fine sandstrande med klart vand.

Du vil i dette tilfælde kunne skrive til Boligforeningen Vesterport via en kontaktformular. 9, Ankerpladsen/Havnefronten/Grundtvigs Have/Strandgården Ankerpladsen / Havnefronten Bebyggelsen ligger i Strandby - en mindre by 6-7 km.

Granada de Alahma Naturpark Andalusien Vi bor i Alhama de Granada en mindre by midt i Naturpark Sierra Nevada.

Dala er en mindre by på den sydlige bred af Yangonfloden modsat det centrale Yangon.

I dag er Cahors en typisk sydfransk mindre by med et charmerende gammelt bycentrum og en imponerende katedral fra 1119.

Hvordan man bruger "pequeño pueblo" i en Spansk sætning

Nuestro pequeño pueblo rosuvastatin jupiter de.

En este pequeño pueblo hay dos monasterios.

Pequeño pueblo con una importante herencia romana.

Este pequeño pueblo alberga una comunidad Norteamericana.

Pequeño pueblo medieval fortificado perfectamente conservado.

El elegido fue "Un pequeño pueblo sureño.

Pequeño pueblo ochenta habitantes, bien conservados.

Este pequeño pueblo está lleno de sorpresas.

Pequeño pueblo tranquilo, tiene lugares para almorzar.

¿Con irte del pequeño pueblo donde vives?