Hvad Betyder MINDRE DELE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• partes más pequeñas
• piezas más pequeñas
• porciones más pequeñas
• menos partes
• partes menores
• fracciones más pequeñas
• secciones más pequeñas

Eksempler på brug af Mindre dele på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Stadig dybere og mindre dele af kroppen.
Implicar cada vez menos partes de su cuerpo.

I stedet opdeles den pågældende download i mindre dele.
En cambio, la descarga se divide en partes más pequeñas.

Rimelig stand- brugt meget og mindre dele mangler muligvis Mere.
Estado aceptable- muy usado y posiblemente faltan partes menores Más.

Derfor er det muligt at opdele bitcoins i mindre dele.
A pesar de esto, el bitcoin se puede dividir en partes más pequeñas.

Aflunov indeholder mindre dele af H5N1- stammen af influenzavirussen.
Aflunov contiene pequeñas partes de la cepa H5N1 del virus de la gripe.

Et atom kan ikke deles i mindre dele.
Los átomos no pueden dividirse en fracciones más pequeñas.

Det er ikke sammensat af mindre dele, som alt det skabte og forgængelige.
No está compuesto de partes más pequeñas, como todo lo creado, temporal y perecedero.

Overvej om siden kan opdeles i mindre dele.
Por favor considere la posibilidad de dividir esta página en secciones más pequeñas.

Kun mindre dele af Østrig og Preussen inkluderedes i konføderationen.
Sólo las pequeñas partes del territorio de Austria y Prusia fueron incluidas en la Confederación.

Kan værdimæssigt blive delt op i mindre dele uendeligt.
La materia se puede dividir en partes más pequeñas sin fin.

Ved at opdele opgaven i mindre dele, du undgå den frustration, som ikke dokończyłeś opgave.
Al dividir la tarea en partes más pequeñas, a evitar la frustración que no dokończyłeś tarea.

Det er imidlertid muligt at skære PowerStrips i mindre dele.
Sin embargo, es posible cortar los PowerStrips en partes más pequeñas.

Det nedbryder fedtstoffer i mindre dele og absorberer de nødvendige byggesten derfra.
Descompone las grasas en partes más pequeñas y absorbe los bloques de construcción necesarios a partir de ahí.

Den har masser af lommer til organisering af mindre dele.
Cuentan con muchos compartimentos para la organización de piezas pequeñas.

De kan også opsplittes i mindre dele for at undgå at vise ordrens fulde størrelse på markedet.
Asimismo, dividen órdenes en partes pequeñas para evitar mostrar el tamaño total de la orden a ejecutarse.

Derfor er det muligt at opdele bitcoins i mindre dele.
Sin embargo, Bitcoin puede ser dividido indefinidamente en partes más pequeñas.

Mindre dele af de omstridte områder med blandet polsk og slovakisk befolkning tilhørte Tyskland og Polen.
Las partes pequeñas de estas zonas en disputas mixtas de Polonia y Eslovaquia habitantes pertenecientes a Alemania y Polonia.

Mulighed for at opdele store output PST-fil til mindre dele.
Opción de dividir la producción enorme de archivos PST a partes más pequeñas.

Støtte over loftet på EUR bør ikke kunne opdeles i flere mindre dele for at kunne henføres under denne forordnings anvendelsesområde.
No se debería poder dividir las medidas de ayuda que superen este límite de minimis en varias partes menores para incluirlas en el ámbito del presente Reglamento.

Føl Mindre Sultende samt være tilfreds med mindre dele.
Sentirse menos hambre y también estará satisfecho con partes más pequeñas.

Støtte, der overstiger de minimis-loftet, bør ikke kunne opdeles i en række mindre dele for dermed at kunne komme ind under denne forordnings anvendelsesområde.
No se debería poder dividir las medidas de ayuda que superen este límite de minimis en varias partes menores para incluirlas en el ámbito del presente Reglamento.

Føl Mindre Sultende samt være tilfreds med mindre dele.
Sentir menos hambre y también estar satisfecho con secciones más pequeñas.

Moderne mekaniske maskiner har en tendens til at være lettere(selvom de har en stærk motor), fordi de har mindre dele, så de er lettere at bære rundt, hvilket gør dem til et godt valg, hvis du ikke har et dedikeret syområde eller du tager symaskinen med til klasser.
Las máquinas mecánicas modernas tienden a ser más ligeras(incluso si tienen un motor grande) porque tienen menos partes, por lo que son más fáciles de transportar, lo que las convierte en una buena opción si no tienes una área de costura dedicada o la lleva a clases.

Føler sig mindre sulten og også være tilfreds med mindre dele.
Sentirse menos hambre y también estar satisfecho con porciones más pequeñas.

Vi foreslår, at du har yoghurt og holde sig til mindre dele af mælk og dens produkter.
Le sugerimos que tome yogur y se adhiera a porciones más pequeñas de leche.

I tilfælde af mere end 4,5 m brede måtter, kan den opdeles i mindre dele.
En el caso de sobrepasar los 4,5 metros, el felpudo puede ser dividido en partes más pequeñas.

Vi foreslår, at du har yoghurt og holde sig til mindre dele af mælk og dens produkter.
Le sugerimos que tenga yogur y se adhiera a porciones más pequeñas de leche y sus productos.

Hvis trangen til at drikke virkelig er stærk, opdeler mange af os de 24 timer i mindre dele.
Si el deseo de beber es realmente fuerte, muchos de nosotros dividimos las 24 horas en partes más pequeñas.

Separat, observeret, eller scribe slagtekroppe i mindre dele for at opnå styring af.
Separado, observado, o canales de scribe en partes más pequeñas para llevar a cabo la gestión de.

Pst filer over 4 GB i størrelse(op til 64 TB) eller delt enorme output PST-fil til mindre dele.
Pst archivos de más de 4 GB en tamaño(hasta 64 TB) o dividir enorme archivo PST de salida a partes más pequeñas.

Hvordan man bruger "mindre dele" i en Dansk sætning

Hvis man tillægger større eller mindre dele af oceanet, så bliver tendensen mindre.

Et tema/en melodi er ofte bygget op af nogle afsnit (fraser), som igen er sammensat af nogle mindre dele (motiver).

Disse bliver gennem kemiske processer i kroppen nedbrudt i mindre dele, og de adskilte aminosyrer bliver frigivet individuelt, så kroppens behov bliver dækket.

Du kan enten vælge at gå hele turen på en gang, eller du kan dele den op i mindre dele og nøjes med at tage en del af turen.

Du kan nemt selv klippe eller skære kyllingen op i mindre dele, men den kan også tilberedes hel.

Man deler informationen op i mindre dele målrettet bestemte målgrupper Målgruppen finder selv den information, der vedkommer den.

Mænd er ikke lærte at stole på deres følelser, meget mindre dele dem.

En arbejdspladsanalyse er den proces, hvor arbejdspladsens komplekse miljø bliver nedbrudt i mindre dele for at få en bedre forståelse af dets helhed.

Et GameObject repræsenterer en funktionel enhed i en scene, som fx en bil, der kan bestå af mindre dele, som selv er GameObject'er (fx en raketrygsæk eller et våben).

Hvordan man bruger "partes más pequeñas, piezas más pequeñas, porciones más pequeñas" i en Spansk sætning

Si es un objeto pesado, dividirlo en partes más pequeñas o pedir ayuda.

Al ser unas piezas más pequeñas necesitan un poco menos.

Coma porciones más pequeñas de alimentos con alto contenido glucémico.

Comer porciones más pequeñas ayuda a prevenir la hinchazón.

piezas más pequeñas que transforma en joyas brillantes con una base de papel maché.

Accesorios para dividir porciones más pequeñas (40,60,90 piezas).

Vasos sanguíneos diminutos (capilares) unen las partes más pequeñas de las arterias con las partes más pequeñas de las venas.?

Esta exactitud también permite detectar con fiabilidad las piezas más pequeñas durante el proceso.

· Descomponga proyectos en partes más pequeñas y documente su progreso.

Con las partes más pequeñas vamos a hacer lo que simbolizaran los huesos.