Hvad Betyder MINDRE INTELLIGENTE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• menos inteligentes
• poco inteligentes
• menos inteligente
• con menos inteligencia

Eksempler på brug af Mindre intelligente på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Er afrikanere mindre intelligente end europæere?
Somos menos inteligentes que los europeos?

At tro mennesker med psykiske problemer er mindre intelligente.
Las personas con enfermedad mental son menos inteligentes.

De var mindre, svagere og mindre intelligente end de oprindelige drager.
Eran más pequeños, más peludos y menos inteligentes que los seres humanos actuales.

Men blandt dem selv er der mere intelligente og mindre intelligente.
Pero entre ellos hay más inteligentes, y menos inteligentes.

Mindre, de lidt mindre intelligente, de bør trænes op som administratorer.
Menos, poco menos inteligentes, deberían ser entrenados como administradores.

Det er f. eks. videnskabeligt bevist, at afrikanere er mindre intelligente end europæere.
Dijo que los africanos son menos inteligentes que los europeos.

DA/Prabhupada 1066- Mindre intelligente mennesker anser den Højeste Sandhed for at være upersonlig.
ES/Prabhupada 1066- Las personas con menos inteligencia, consideran que la Verdad Suprema es impersonal.

Det var meget nemmere dengang, da vi var mindre intelligente og mere aggressiv.
Era manera más fácil en ese entonces, cuando éramos menos inteligentes y más agresivo.

Romaerne er ikke mindre intelligente end de fleste. De er heller ikke fødte tiggere eller forbrydere.
La población romaní no es menos inteligente que la mayoría, ni tampoco se trata de mendigos ni delincuentes natos.

Det er f. eks. videnskabeligt bevist, at afrikanere er mindre intelligente end europæere.
El científico declaró en el 2007 que los africanos eran menos inteligentes que los europeos.

De bliver mindre intelligente som følge heraf og får ikke forberedtsig til evigt liv, som burde være deres ambition.
Como resultado de ello, se vuelven menos inteligentes y no se preparan para la vida eterna, que debiera ser su ambición13.

Man gør ikke grin med mindre intelligente mennesker.
No margino a las personas menos inteligentes.

Selvfølgelig skal kvinder tjene mindre end mænd, fordi de er svagere, de er mindre, de er mindre intelligente.
Claro que las mujeres deben ganar menos que los hombres porque son más débiles, más pequeñas, menos inteligentes.

Hunde virkelig er mere eller mindre intelligente, men forskellene mellem dem kun i, hvor meget tid bliver nødt til at bruge på uddannelse.
Los perros son en realidad más o menos inteligente, pero las diferencias entre ellos solamente en cuánto tiempo tendrán que gastar en formación.

Flere studier har vist, at religiøse mennesker er mindre intelligente end ikke-troende.
La conclusión a la que han llegado es que las personas religiosas son menos inteligentes que los no creyentes.

De der er mindre intelligente, de prøver bare at finde Gud indeni, og de der har udviklet intelligens, de kan se Dig indeni og udenfor.".
Aquellos que son menos inteligentes, simplemente tratan de encontrar a Dios dentro, y aquellos que son avanzados en inteligencia, pueden verlo dentro y fuera”.

Prabhupāda: Så nogen gange er det nødvendigt at snyde for den mindre intelligente klasse af mennesker.
Prabhupāda: Así que a veces es necesario hacer trampa para la clase de hombres poco inteligentes.

Vi ved, at Zanj er mindre intelligente og indsigtsfulde menneskeheden og mindre i stand til at forstå konsekvenserne af deres handlinger.
Sabemos que los zanj(negros) son los menos inteligentes y perspicaces de la humanidad y los menos capaces de comprender las consecuencias de sus acciones.

Alligevel mener jeg ikke, man kan bruge det til at sige, at kvinder simpelthen er mindre intelligente end mænd.«.
Al final, simplemente no encuentro una afirmación que diga que“las mujeres son menos inteligentes que los hombres”.

Og hvem vil klandre de mindre intelligente, hvis de griber chancen for at få samme eller højere IQ end der venner og jævnaldrende ved hjælp af rygning?
¿Y quién culparía a los menos inteligentes si aprovechan la oportunidad de conseguir el mismo coeficiente intelectual o uno más alto que sus compañeros fumando?

Der er blevet truffet beslutninger af medlemmer i min organisation som er mindre intelligente og uerfaren.
Parece que ha habido decisiones de miembros de mi organización que son menos inteligentes y menos experimentados.

Med andre ord kan en opmærksom iagttager tror, at vi er mindre intelligente og pålidelig, når den opdager, at vi efterligner bevægelserne af vores samtalepartner?
En otras palabras,¿un observador atento podría pensar que somos menos inteligentes y confiables cuando detecte que estamos imitando los movimientos de nuestro interlocutor?

Mindre intelligente mennesker anser den Højeste Sandhed for at være upersonlig, men Han er en transcendental person, hvilket bekræftes i hele den vediske litteratur.
Las personas con menos inteligencia consideran la Verdad Suprema es impersonal, sino que es una persona trascendental, y esto se confirma en todas las Escrituras védicas.

International forskning dokumenterer, at ordblinde hverken er mere eller mindre intelligente end resten af befolkningen.
Las pruebas muestran que las personas con trastornos del aprendizaje no son ni más ni menos inteligente que la población en general.

Mindre intelligente personer, der forsøger at blive i denne materielle verden, kan blive ophøjet til højere planeter for bagefter at komme ned til Jorden igen.
Los poco inteligentes, quienes tratan de permanecer dentro de este mundo material, pueden ser elevados a planetas superiores, y luego tienen que descender de nuevo a este planeta Tierra.

Forskningen i sig selv er inkonsekvent, det er ikke som om medarbejdere overalt vil læse om det og føle sig berettiget til at være endnu mindre intelligente eller mindre formelle& Nbsp;
La investigación en sí misma es intrascendente, no es como si los empleados de todo el mundo lo leyeran y se sintieran justificados por ser incluso menos inteligentes o tener menos formalidad.& nbsp;

Og nu er de samme Børn, mindre intelligente, men bedre opdraget end Du, nu er de bleven dine Herrer og nyder alle Livets Glæder og alle Civilisationens Fordele.
Y ahora esos mismos niños, menos inteligentes, pero mejor adiestrados que vosotros, se han convertido en vuestros amos, disfrutan de todos los placeres de la vida y de todas las ventajas de la civilización.

Guddommens Højeste Personlighed og Hans transcendentale form af lyksalighed og viden er dækket af den indre brahmajyoti-energi, og af den grund kan de mindre intelligente upersonalister ikke se den Højeste.
La Suprema Personalidad de Dios, en Su trascendental forma de bienaventuranza y conocimiento, está cubierta por la potencia interna del brahmajyoti, y los poco inteligentes impersonalistas no pueden ver al Supremo debido a eso.

Kun på grund af uvidenhed forsøger mindre intelligente personer at tilpasse sig situationen med frugtstræbende handlinger i den tro, at de resultatgivende handlinger vil gøre dem lykkelige.
Sólo por ignorancia, personas poco inteligentes tratan de acomodarse a la situación por medio de las actividades fruitivas, creyendo que las acciones resultantes los harán felices.

Men på trods af Śrī Kṛṣṇas tilstedeværelse i alle levende væsener som Oversjælen og Hans tilstedeværelse som Guddommens Højeste Personlighed kan de mindre intelligente ikke erkende Ham som den Højeste Person, selv hvis de kan erkende den upersonlige Brahman.
Pero a pesar de Su presencia como la Superalma en cada entidad viviente y de Su presencia como la Suprema Personalidad de Dios, los poco inteligentes, aun si son capaces de comprender el Brahman impersonal, no pueden entender a Sri Krsna como la Persona Suprema.

Hvordan man bruger "mindre intelligente" i en Dansk sætning

Svært overvægtige er altså ikke mindre intelligente end andre med samme uddannelse.

Nej til VKO Er det Dansk Folkepartis politik, at udnævne mennesker til mindre intelligente, når de ikke sympatiserer med Dansk Folkepartis politik.

Det er kollegaernes behov for kontrol og ejendomsfornem-melse over for kollegaen, der skaber mindre intelligente kollegaer.

Og politikerne har en strategisk interesse i at fremstille deres modparter i debatten som mindre intelligente, sympatiske eller ærlige end dem selv.

Når vi er i en gruppe, så undertrykker vi en mindre eller større del af os selv og dermed bliver vi (oftest) helt ubevidst, stille og roligt mindre og mindre intelligente.

Ansvarlig for at arbejde skrifter har mødt en ikke mindre intelligente kæreste.

Bange for, at det endegyldigt vil blive bevist, at de er mindre kompetente, mindre intelligente, ved og kan mindre end dem, de sammenligner sig med.

Den intelligente overklasse opnår stor magt og rigdom, imens den mindre intelligente underklasse står fortabt tilbage.

Dette betyder ikke nødvendigvis, kvinde at mænd er bedre lærere, eller at kvinder er underlegne eller mindre intelligente (hvilket ikke er tilfældet).

Mindre intelligente formerer sig hurtigere Sarrazin fornærmer Tyrkere i Berlin Afstemning på Die Welt Indvandrere fik også flere børn end Tyskere.

Hvordan man bruger "menos inteligentes, menos inteligente, poco inteligentes" i en Spansk sætning

¿son los disléxicos menos inteligentes que los que no lo son?

¿Objetaremos que los termes son menos inteligentes que nosotros?

Seas más o menos inteligente que otros.

Otros menos inteligentes que yo son, en cambio, más fuertes.

¿Son las mujeres menos inteligentes que los hombres?

¿A no ser que los poco inteligentes seamos nosotros?

Poco inteligentes son este tipo de personas.

¿Son las personas menos inteligentes más felices?

¿Es que las nuevas generaciones son menos inteligentes o más vagas?

Aunque el humano sea menos inteligente que la máquina.