Hvad Betyder MINDST FARLIGE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• menos peligrosos
• menos peligroso
• menos peligrosas
• menos peligrosa
• más peligrosos

Eksempler på brug af Mindst farlige på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er de mindst farlige.
Son los menos peligrosos.

UVA er den længste bølgelængde og de mindst farlige.
Son los de longitud de onda más corta y los más peligrosos.

Det er de mindst farlige.
No obstante, parecen ser los menos peligrosos.

UVA er den længste bølgelængde og de mindst farlige.
Los Rayos UVC son los de longitud de onda más corta y también los más peligrosos.

At de vælger den mindst farlige løsning.
Así que solemos elegir la opción menos peligrosa.

I dette tilfælde(og hvis der er andre kontraindikationer) skal du vende sig til stoffets mindst farlige analoger.
En este caso(y si hay otras contraindicaciones) tendrá que recurrir a los análogos menos peligrosos de la droga.

Jeg arbejder på det mindst farlige scenarie.
Estoy trabajando en el escenario menos peligroso.

Dette er det mindst farlige tegn, kriminelle findes sjældent blandt Gemini.
Esta es la señal menos peligrosa, los delincuentes rara vez se encuentran entre Géminis.

Hvilken alkohol er den mindst farlige.
Ven el alcohol como la menos peligrosa.

Alfa partikler er mindst farlige med hensyn til ekstern eksponering.
Las partículas alfa son las menos peligrosas, en términos de exposición externa.

Hvis der er en ensartet diffust hårtab, så det betragtes som den mindst farlige for sundheden og udseende.
Si hay una pérdida difusa del cabello uniforme, por lo que se considera el menos peligroso para la salud y la apariencia.

Dette er den mindst farlige fase for livet, og de fleste hunde bliver alene.
Este es el menos peligroso para la etapa de la vida, y la mayoría de los perros se recuperan solas.

Ydermere har Syrien med omhu valgt de mindst farlige allierede i Libanon.
Además, Siria ha escogido cuidadosamente a los aliados menos peligrosos del Líbano.

At domstolene er den“mindst farlige” del af regeringen fordi den“ingen indflydelse har over hverken sværdet eller økonomien.”.
El poder judicial es la rama"menos peligrosa" del gobierno porque"no tiene influencia sobre la espada o el bolso".

Heldigvis, de to anses for at være den mindst farlige typer af infektioner derude.
Por suerte, los dos son considerados a ser el menos peligroso de los tipos de infecciones por ahí.

Man kan nemlig godt reducere den samlede mængde pesticider, men ofte er netop de mest anvendte pesticider de mindst farlige.
Puede reducirse la cantidad total de plaguicidas, pero suele suceder que los plaguicidas más usados son los menos peligrosos.

Snarere ubehagelig, men den mindst farlige er sammenstødet mellem den indenlandske hund med bier.
Bastante desagradable, pero el menos peligroso es el choque del perro doméstico con las abejas.

Industrien for luksusforbrugsgoder kan melde om tab. Men det er kun toppen af isbjerget og givetvis den mindst farlige del heraf.
El perjuicio sufrido por la industria de lujo no es más que la punta visible del iceberg, y sin duda también el menos peligroso.

Søde sommer æbler betragtes som de mindst farlige i tilfælde af sygdom(vinter sorter er grovere).
Las manzanas dulces de verano se consideran las menos peligrosas para la enfermedad(las variedades de invierno son más duras).

De udgør i henhold til nævnte forordnings artikel 10, litra p, kategori 3-materiale, idet de animalske biprodukter, der henhører under denne kategori, som det fremgår af 29. betragtning til denne forordning og af forordningen i sin helhed, betragtes som de mindst farlige.
En virtud del artículo 10, letra p, del mismo Reglamento, son materiales de categoría 3 y se precisa que, como se desprende del considerando 29 y de la interpretación de conjunto del Reglamento, los subproductos animales incluidos en esta categoría se consideran los menos peligrosos.

Den mindst dyre, mindst forurenende og mindst farlige energi er energi, der ikke bruges.
La energía menos cara, menos contaminante y menos peligrosa es la energía que no se consume.

Der indføres fire forskellige kategorier skydevåben: A-»forbudte« våben: især krigsvåben, eller våben, der anses for at være særligt farlige; Β- våben, hvortil der kræves forudgående tilladelse: der er især tale om selvforsvarsvåben; C- våben, der skal anmeldes: der er især tale om jagtvåben; D- våben, der sælges frit: denne kategori omfatter kun de mindst farlige former for luftbøsser og lignende. 5.
En esta propuesta se distinguen cuatro categorías de armas de fuego: A- armas« prohibidas»: son fundamentalmente las armas de guerra y las que se consideran especialmente peligrosas; Β- armas sujetas a autorización previa: son, sobre todo, las armas defensivas; C- armas sujetas a declaración: son, sobre todo, las armas para la caza; D- armas liberalizadas: esta categoría queda limitada a las carabinas menos peligrosas. 5.

Men i dette tilfælde er det stof Metformin mindst farlige for sundhed, i modsætning til andre kendte"fedt tab".
Pero en este caso el fármaco Metformina menos peligrosos para la salud, en contraste con otros conocidos"pérdida de grasa".

Carcinom hører til de mindst farlige typer, mens celle karcinom sammen med planocellulært karcinom er meget farligt..
Carcinoma pertenece a las clases menos peligrosos, mientras que el carcinoma de células junto con carcinoma de células escamosas es muy peligroso..

Træffe alle nødvendige forureningsforebyggende foranstaltninger, navnlig ved at anvende den bedste tilgængelige teknikder producerer mindst affald, der anvender de mindst farlige stoffer, der muliggør genanvendelse og nyttiggørelse af de udledte stoffer.
La aplicación de todas las medidas adecuadas de lucha contra la contaminación y, en particular, el recurso a las mejores técnicas disponibles(las que generan menos residuos, utilizan las sustancias menos peligrosas, posibilitan la recuperación y el reciclado de las sustancias emitidas,etc.).

Hvis man skal stabilisere klimaet på det mindst farlige mulige niveau, kræver det en drastisk reduktion i forbruget af energi, og dermed i den materielle produktion.
La estabilización del clima a nivel lo menos peligroso posible requiere una disminución drástica del consumo de energía, y en consecuencia de la producción material.

Træffer alle nødvendige forureningsforebyggende foranstaltninger, navnlig ved at anvende den bedste tilgængelige teknik(der genererer mindst affald, der anvender de mindst farlige stoffer, der muliggør genanvendelse og nyttiggørelsen af de udledte stoffer).
La aplicación de todas las medidas adecuadas de lucha contra la contaminación y, en particular, el recurso a las mejores técnicas disponibles(las que generan menos residuos, utilizan las sustancias menos peligrosas, posibilitan la recuperación y el reciclado de las sustancias emitidas,etc.);

Kyllinger er langt den mindst farlige af alle de tamme dyr vi holder, de er meget produktive både kød og æg, men de imidlertid har deres ulemper.
Los pollos son, con mucho, el menos peligroso de todos los animales domésticos que se mantienen, son muy productivas tanto para la carne y los huevos, pero sin embargo tienen sus inconvenientes.

Det følger deraf, at en grænseoverskridende overførsel af disse biprodukter, som er de mindst farlige, fortsat er underlagt de i almindelighed strengere krav i henhold til forordning nr.
En consecuencia, el traslado transfronterizo de dichos subproductos, que son los menos peligrosos, seguiría sujeto a las exigencias del Reglamento n.

Hvordan man bruger "mindst farlige" i en Dansk sætning

I modsætning til alle andre forhold er euthyroid goiter den mindst farlige.

Fulham har kun scoret fem gange på udebane i denne sæson, hvilket gør Martin Jols mandskab til rækkens mindst farlige udehold.

Det gælder alle MRSA, hvor CC398 sandsynligvis er den mindst farlige.

Fra indsatsområdet blev det efterfølgende oplyst, at der var tale om den mindst farlige form for sennepsgas.

Offensivt er de dog den mindst farlige klub i superligaen med blot 23 mål i 24 kampe.

Guiden starter med de mest giftige planter og slutter med de mindst farlige.

For det første tyder alle undersøgelser på, at glyphosat i sig selv er et af de mindst farlige sprøjtemidler for menneskers sundhed.

Det betyder at: vi tilstræber at anvende de mindst farlige kemiske stoffer og produkter, bl.a.

Hjælpemidler skal være ergonomisk udformede, og ved indkøb af stoffer og materialer har I pligt til at vælge de mindst farlige.

Hvordan man bruger "menos peligroso, menos peligrosos, menos peligrosas" i en Spansk sætning

Menos peligroso que el anterior porque las pestañas no rozan.

Monstruos menos peligrosos que los Carnívores, pero que suele llevarse estupendamente con ellos.

Sobre las antenas, Caranti asegura que son menos peligrosas que los celulares.

Las drogas son mucho menos peligrosas de lo que la gente piensa.

Porque creen que somos menos peligrosos fuera de sus tierras.

Alfonsín es menos peligroso para el país ¿me esplico?

Tampoco lo hace más seguro o menos peligroso para la salud.

Tales lugares son menos peligrosos para bañarse", explicó Lizano.

Cree que estos salones son menos peligrosos que los pubs.

En efecto, las ciudades son susceptibles de ser menos peligrosas y más respirables.