Hvad Betyder MINDST MULIG TID på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• menor tiempo posible
• mínimo tiempo posible

Eksempler på brug af Mindst mulig tid på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg tilbringer mindst mulig tid i neonlys.
No voy a emplear más tiempo del necesario bajo la luz fluorescente.

Du går fra ide til produkt på mindst mulig tid.
Pasa de la idea a la solución, en el mínimo tiempo.

Gennemfør kredsløb i mindst mulig tid og uden at falde fra motorcyklen.
Completa los circuitos en el menor tiempo posible y sin caer de la motocicleta.

Hvilket medium giver mig det klareste svar på mine spørgsmål på mindst mulig tid?”.
¿Qué medio me da la respuesta más clara a mis preguntas en el menor tiempo posible?".

HTML: Enduro del 1(Enduro Part 1) Udfyld kredsløb i mindst mulig tid og uden at falde fra motorcyklen.
HTML: Enduro Parte 1(Enduro Part 1) Completa los circuitos en el menor tiempo posible y sin caer de la motocicleta.

Det primære mål i den kontekst blev at maksimere produktionen på mindst mulig tid.
El objetivo central en ese contexto se definió como producir al máximo, en la menor cantidad de tiempo.

De skal gøre det på den mindst mulig tid, så kunderne skal ikke træt af at vente, men at de også skal gøre det alle….
Deben hacerlo en el menor tiempo posible, para que los clientes no se cansen de esperar, pero también tiene que salir todo bien para que esté a gusto del comensal.

Det vil løse alle de problemer, der resulterer i korruption af MP4-filer i mindst mulig tid.
Se solucionará todos los problemas que dan lugar a la reparacion de archivos mp4 en menor tiempo posible.

Hvis du skal have tæt kontakt med den syge(for eksempel en syg spædbarn hold), bruger mindst mulig tid i tæt kontakt og forsøge at bære en ansigtsmaske(for eksempel kirurgisk maske), eller N95 engangs respirator.
Si debes estar en contacto cercano con la persona enferma(por ejemplo, cargar a un bebé enfermo) intenta estar en contacto durante el menor tiempo posible y procura utilizar una mascarilla o un respirador N95 desechable.

Dybe scanninger hele XD-kort og henter data fra XD kortet helt i mindst mulig tid.
Exploraciones profundas toda la tarjeta SD y recupera los datos de la tarjeta XD por completo en menos tiempo posible.

Hvis du skal have tæt kontakt med den syge(for eksempel en syg spædbarn hold), bruger mindst mulig tid i tæt kontakt og forsøge at bære en ansigtsmaske(for eksempel kirurgisk maske), eller N95 engangs respirator.
Si debe tener contacto con una persona enferma(por ejemplo, cargar a un bebé enfermo), pase el menor tiempo posible en contacto directo y trate de usar una mascarilla(por ejemplo, una mascarilla quirúrgica) o un respirador desechable N95.

Er du en person på udkig efter en effektiv investering mulighed er også at vende tilbage pæne overskud i mindst mulig tid?
¿Es usted alguien que busca una opción de inversión efectiva que le devuelva beneficios atractivos en el menor tiempo posible?

Hvis du skal have tæt kontakt med den syge(for eksempel en syg spædbarn hold), bruger mindst mulig tid i tæt kontakt og forsøge at bære en ansigtsmaske(for eksempel kirurgisk maske), eller N95 engangs respirator.
Si debe estar en contacto cercano con la persona enferma(por ejemplo, cargar a un bebé enfermo) intente que este contacto dure el menor tiempo posible y procure utilizar una mascarilla(p. ej., una mascarilla quirúrgica) o un respirador N95 desechable.

Gør det ved at koble dit website til et eksisterende billedegalleri, eller ved at lave et helt nyt et på mindst mulig tid.
Hágalo al vincular su página web a una galería de imágenes existente, o cree una nueva en la menor cantidad de tiempo.

Af tilfældig overstregning forkert håndtering af XD card Wondershare Data Recovery sikrer, at brugeren bliver filerne gendannet i mindst mulig tid og af samme grund er det også at bemærkes, at brugeren altid har bedømt service højere end konkurrenterne.
De borrado accidental al manejo inadecuado de la tarjeta XD Wondershare Data Recovery asegura el usuario obtiene los archivos recuperados en el mínimo tiempo posible y por la misma razón es también de notar que el usuario siempre ha calificado el servicio superior a los competidores.

Den avancerede algoritme for dette værktøj kan identificere årsagen til CRC fejl og løse problemet i mindst mulig tid.
El algoritmo avanzado de esta herramienta puede identificar la causa del error de CRC y solucionar el problema en el menor tiempo posible.

Af tilfældig overstregning forkert håndtering af XD card Wondershare Data Recovery sikrer, at brugeren bliver filerne gendannet i mindst mulig tid og af samme grund er det også at bemærkes, at brugeren altid har bedømt service højere end konkurrenterne.
Desde el borrado accidental al manejo inapropiado de la tarjeta xd Recuperación de Datos Wondershare se asegura de que el usuario obtenga los archivos recuperados en el menor tiempo posible y por esta razón el usuario siempre ha dado una calificación alta al servicio en comparación con sus competidores.

Udførelsen af Windows-computeren bliver påvirket på grund af den fragmentering, og det er derfor, det er yderst vigtigt at fastsætte sådanne fejl i mindst mulig tid.
El rendimiento del equipo de Windows se ve afectado debido a la fragmentación y es por eso que es muy importante para arreglar esos errores en el menor tiempo posible.

Vores værktøjer skal være sjove at bruge, og samtidig tillade eleverne at gøre de største fremskridt på mindst mulig tid, ved at anvende den nyeste akademiske forskning om læring.
Nuestras herramientas deben ser divertidas de usar y, al mismo tiempo, ayudar a que los estudiantes logren mayores progresos en el menor tiempo posible, siguiendo las últimas investigaciones académicas sobre aprendizaje.

Det er af samme grund, at den metode, der er blevet forklaret her er ikke kun let og ligetil, men det gør også for, at brugeren får det bedste resultat i mindst mulig tid.
Es por la misma razón que el método que se ha explicado aquí no sólo es fácil y sencillo sino también asegura que el usuario obtiene el mejor resultado en el mínimo tiempo posible.

Det er faktisk en topmoderne værktøj, som sørger for, at brugeren får arbejdet gjort uden besvær og i mindst mulig tid som de værktøjer, der har været integreret i programmet sørger for, at processen af data recovery bliver let, som det kan også betragtes som den bedste utraditionel metode.
En realidad es una herramienta de vanguardia que asegura que el usuario obtiene el trabajo sin ningún tipo de molestia y en el menor tiempo posible ya que las herramientas que se han incrustado en el programa garantizan que el proceso de recuperación de datos se vuelve fácil y que es considerado como el mejor método no tradicional.

Hvis der opstår problemer eller spørgsmål, der er genereret under filgendannelsesprocessen, skal du bare henvende dig til vores 24/7 tekniske team, hvem vil hjælpe dig med at få informationen tilbage i mindst mulig tid.
Si cualquier problema o consulta se genera durante el proceso de recuperación de archivos, acérquese a nuestro equipo técnico 24/7, quien le ayudará a recuperar la información en un tiempo mínimo.

Afhænger af, hvor meget svovl du ønsker at køre gennem din motor indtil videre Jeg har lært thast shell gas varer mindst mulig tid mellem drev og andre steder Det afhænger også af din moral.
Depende de la cantidad de azufre que desee que atraviese su motor hasta ahora. He aprendido que el gas de la carcasa dura la menor cantidad de tiempo entre las unidades que en cualquier otro lugar.

På den anden side må man ikke undlade at gøre opmærksom på, at der i de farmakologiske og medicinske lærebøger i Det Europæiske Fællesskab- men også i resten af verden- i mange år har stået en grundsætning, nemlig at man ved behandlingen af patienten skal anvende den størst mulige dosis i mindst mulig tid.
Por otra parte, no se puede dejar de manifestar que desde hace muchos años en los libros de texto de farmacología y de medicina de la Comunidad europea, pero también de todo el resto del mundo, se expresa un concepto fundamental: en el tratamiento del paciente se debe utilizar la dosis máxima durante el menor tiempo posible.

Det er faktisk en topmoderne værktøj, som sørger for, at brugeren får arbejdet gjort uden besvær og i mindst mulig tid som de værktøjer, der har været integreret i programmet sørger for, at processen af data recovery bliver let, som det kan også betragtes som den bedste utraditionel metode.
Es realmente una herramienta de vanguardia que se cerciora de que el usuario obtiene el trabajo realizado sin problemas y en el mínimo tiempo posible como las herramientas que han sido integrados dentro del programa se asegura de que el proceso de recuperación de datos llega a ser fácil ya que también puede ser mirado como el mejor método no tradicional.

Disse principper suppleres med andre principper, der er sekundært som folk søger at maksimere dens fordele og minimere sine omkostninger, eller folk, der ønsker at tilbringe mindst mulig tid til at købe noget.
Estos principios se complementan con otros principios que son secundarios como por ejemplo que las personas buscan maximizar sus beneficios y minimizar sus costos, o las personas buscan dedicar el menor tiempo posible para comprar una cosa.

Udover at genoprette DOCX-filer kan brugeren også udføre Powerpoint fil gendannelse Mac og få også tilbage Excel-filer, Zip-filer, PDF-filer, grundlæggende mediefiler og mange andre filformater fra ethvert lagringsdrev på Macintosh-systemet i mindst mulig tid.
Aparte de recuperar archivos DOCX, el usuario también puede realizar recuperacion de archivos powerpoint y también recuperar archivos de Excel, archivos Zip, archivos PDF, archivos de medios básicos y muchos otros formatos de archivo de cualquier unidad de almacenamiento en el sistema Macintosh en un mínimo de tiempo.

Vores brede sortiment af produkter og teknologier til vandtætning skaber holdbare løsninger og understøttes af et team af lokale eksperter, som sikrer, at der installeres det rette system, som kræver mindst mulig tid og vedligehold i hele produktets levetid.
Nuestro amplio catálogo de productos y tecnologías de impermeabilización permite diseñar soluciones duraderas y cuenta con el respaldo de un equipo de expertos locales que garantiza la instalación del sistema adecuado para cada caso, en el mínimo tiempo posible y con el costo de ciclo de vida más bajo.

Endelig: 3 tips til at få datoer med den mindst mulige tid.
Finalmente: 3 consejos para obtener las fechas con el menor tiempo posible.

Årsagen til en sådan fejl identificeres og løses inden for den mindst mulige tid.
La causa de tal error es identificada y resuelta dentro del menor tiempo posible.

Hvordan man bruger "mindst mulig tid" i en Dansk sætning

DONG Energy hjælper dig til at bruge mindst mulig tid på din kedelige elregning men få mest muligt for pengene.

Brug mindst mulig tid ved slæbestedet ved at trække over til kaj eller strandbred når båden er søsat.

Det starter og slutter i Nieböll syd for grænsen, og turen er tilrettelagt, så man bruger mindst mulig tid på transport fra sted til sted.

Mehandi-kunstnerne tager mindst mulig tid eller vil have en fast i et fast tidsrum.

Det er vigtigt at både rørestaven og maskinen er dimensioneret til mængden, hvis blanderesultatet skal være perfekt, og du skal bruge mindst mulig tid på opgaven.

Lad hårfarvestoffet sidde i håret i mindst mulig tid Vent indtil andet trimester eller senere, inden du farver håret.

Vi samarbejder med alle anerkendte forsikringsselskaber og sikrer derved, at der spildes mindst mulig tid på opgørelse af din bil.

Det frasorterer ligegyldigheder og nonsens på et ret tidligt stadie, således at man behøver bruge mindst mulig tid på den slags. 17.

Vi valgte at blive boende i en lille lejlighed mens drengene var helt små, så vi skulle bruge mindst mulig tid på vedligehold og rengøring.

Vores mål er, at I bruger mindst mulig tid på planlægningen.

Hvordan man bruger "menor tiempo posible, mínimo tiempo posible" i en Spansk sætning

para estar el menor tiempo posible en la D/Z.

Ofrecemos soluciones eficaces y de calidad reparando en el mínimo tiempo posible diferentes componentes electrónicos industriales.

- Intento estar el menor tiempo posible en el mercado.

En el menor tiempo posible nos pondremos en contacto con usted.

Habrá que procurar permanecer el mínimo tiempo posible dentro del centro.

debe ser el menor tiempo posible y si es solamente necesario.

Recuerde mantener los pescados el menor tiempo posible fuera del agua.

Quien lo resuelve en el menor tiempo posible gana la partida.

Requiero diseños finales en el menor tiempo posible Luisana C.

Restaurar el servicio en el mínimo tiempo posible en caso de incidencia.