Hvad Betyder MINDSTE JEG KAN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• menos que puedo
• mínimo que puedo

Eksempler på brug af Mindste jeg kan på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det mindste jeg kan gøre.
Es lo menos que puedo hacer.

Et gratis måltid er det mindste jeg kan gøre.
Es lo menos que puedo hacer.

Det mindste jeg kan gøre, er at give dig et lift.
Lo menos que puedo hacer es llevarte yo mismo.

Efter dig. Det mindste jeg kan gøre.
Es lo menos que puedo hacer.

Det mindste jeg kan gøre, er at lade ham hænge ud og se tv.
Lo menos que puedo hacer es dejarlo que ande por ahí y vea televisión.

Okay. Hvad er det mindste jeg kan sætte ind?
Correcto,¿cuánto es lo mínimo que puedo pagar?

Desuden var det mig, der inviterede ham, så det er det mindste jeg kan gøre.
Además se arriesgó por mí, así que, es lo menos que puedo hacer.

Det er det mindste jeg kan gøre.
Es Io menos que puedo hacer.

I har hjulpet mig så meget, det er det mindste jeg kan gøre.”.
Quiero ayudar, es lo mínimo que puedo hacer”.

Det er det mindste jeg kan gøre.
Es lo menos que puedo hacer.

I har hjulpet mig så meget, det er det mindste jeg kan gøre.”.
Me han ayudado mucho… es lo mínimo que puedo hacer por ellos".

Det er det mindste jeg kan gøre.
Es Io mínimo que puedo hacer.

I har hjulpet mig så meget, det er det mindste jeg kan gøre.”.
Yo soy el que las apoyo, es lo menos que puedo hacer.”.

Det er det mindste jeg kan gøre.
Es lo mínimo que puedo hacer.

Vel, eftersom Mike lader mig bo her, er det det mindste jeg kan gøre.
Bueno, creo que ya que Mike me deja quedarme a dormir aquí, es lo menos que puedo hacer.

Det er det mindste jeg kan gøre.
Es lo menos que podría hacer.

Groves ikke kan forlade skjulestedet før maskinen genskaber hendes skjulte identitet, så er dette da det mindste jeg kan gøre.
Como la Srta. Groves no puede salir del metro hasta que la máquina le devuelva sus identidades, es lo menos que puedo hacer.

Det er det mindste jeg kan gøre.
Oh, bobadas, es lo menos que puedo hacer.

An2}At sende dig hjem er det mindste jeg kan gøre.
Enviarte a casa es lo menos que puedo hacer para recompensarte.

Det er det mindste jeg kan gøre for din gæstfrihed.
Es lo mínimo que puedo hacer por su hospitalidad.

Efter i aftes er det, det mindste jeg kan gøre.
Después de cómo terminamos las cosas la última vez, es lo mínimo que puedo hacer.

Det er det mindste jeg kan gøre for mig partner.
Es lo menos que puedo hacer por mi cómplice en el crimen.

Du passer så godt på mig om dagen, så det mindste jeg kan gøre er at passe på dig om natten.
Me cuidas tan bien de día… que lo menos que podía hacer era cuidarte de noche.

Det er det mindste jeg kan gøre for beæret leder af Anla-Shok.
Es lo menos que puedo hacer por el honrado líder del Anla-Shok.

I ved begge at jeg ikke kan dræbe Amara, så det mindste jeg kan gøre er at skaffe det der kan..
Ambos sabéis que no puedo matar a Amara, así que lo menos que podría hacer… es conseguir la cosa que necesitamos para que tú puedas..

Det er det mindste jeg kan gøre, og jeg gør det med glæde.
Es lo menos que puedo hacer y lo haré con agradecimiento.

Vil have, du skal lege teenager, og jeg skal være din falske far… er det mindste jeg kan gøre at sikre mig, at min falske søn ikke ligner… en taber.
Por lo tanto, si tu guía espiritual quiere que seas un adolescente falso, y yo tu padre falso, lo mínimo que puedo hacer es asegurarme que mi hijo falso no luzca como un idiota.

Så det mindste jeg kan gøre er at holde dig lidt med selskab.
Así que lo menos que puedo hacer es hacerte compañía por un rato.

Det er det mindste jeg kan gøre, for at takke for den dejlige middag.
Es lo menos que puedo hacer para agradecerte por esa maravillosa cena.

Det er det mindste jeg kan gøre efter alt det han gjorde for os.
Es lo menos que puedo hacer, después de todo lo que has hecho por mí.