Hvad Betyder MINE LØFTER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• mis promesas
• mis votos
• mi promesa

Eksempler på brug af Mine løfter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det var med i mine løfter.
Estaba en mis votos.

At Mine løfter altid bliver opfyldt.
Mis Promesas siempre se cumplen.

Det er ikke mine løfter.
Ésos no son mis votos.

Mine løfter til Jehova vil jeg indfri, ja, foran hele hans folk.”.
Mis votos pagaré a Jehová, sí, enfrente de todo su pueblo”.

Jeg må νedstå mine løfter.
Debo cumplir mis votos.

Jeg indfrier mine løfter til Herren.
Yo cumpliré mis promesas al Señor.

Jeg må νedstå mine løfter.
Debo cumplir con mis votos.

Jeg indfrier mine løfter til Herren.
Le cumpliré mis promesas al Señor.

Jeg må νedstå mine løfter.
Necesito cumplir con mis votos.

Jeg indfrier mine løfter til Herren.
¡Tan sólo cumpliendo mis promesas al Señor.

Jeg beder Dem fri mig for mine løfter.
Te ruego que me liberes de mis votos.

Jeg holder mine løfter, James.
Yo mantengo mis promesas, James.

Det beviser, at jeg holder mine løfter.
Eso demuestra que cumplo mis promesas.

Jeg holder altid mine løfter om at sende folk derop.
Siempre cumplo mi promesa de enviarlos arriba.

Og jeg holder ikke mine løfter.
Y no mantengo mis promesas.

Jeg vil indfri mine løfter foran dem som frygter ham.
Mis votos cumpliré delante de los que Le temen.

Fordi jeg holder mine løfter.
Porque cumplo mis promesas.

Jeg vil indfri mine løfter foran dem som frygter ham.
Cumpliré mis votos en presencia de cuantos lo temen.

Jeg har nedskrevet mine løfter.
¿Qué?- Ya escribí mis votos.

Jeg holder altid mine løfter om at sende folk derop.
Siempre cumplo mi promesa de enviar gente arriba.

Jeg tog hende med hjem, og hun hørte mine løfter.
Le pedí ayuda con mis votos.

Jeg vil aflægge mine løfter, Rodrigo.
Quiero tomar mis votos, Rodrigo.

Skrivning mine Løfter til ham, og ham læse hans løfter til mig er….
Escribir mis votos a él, y él la lectura de sus votos para mí son….

Jeg har vasket mine løfter af.
He borrado mis votos.

Du er bange for, at jeg bryder mine løfter.
Tienes miedo de que me hagas romper mis votos.

Jeg skal skrive mine løfter, og jeg har kun dette.
Ayúdenme. Debo escribir mis votos y sólo tengo esto.

Min søn vil opfylde mine løfter.
Mi hijo, cumplirá mis promesas.

Du må forstå hvem du er mit barn, min arving og hvile i mine løfter, om at jeg har hånd om alle dine behov og anliggender- Vis mig din tro, stol på mig og gå så ind til min hvile!".
Debes reconocer quién tú eres- mi hijo, mi heredero y descansar en mi promesa que yo me encargaré de todos tus asuntos y necesidades.

Jeg opdagede det, efter jeg havde aflagt mine løfter.
Lo descubrí, después de que había tomado mis votos.

Vær forvisset om, at Mine løfter altid bliver opfyldt.
Asegúrense, sin embargo, de que Mis promesas siempre se cumplan.

Hvordan man bruger "mine løfter" i en Dansk sætning

Enhver kan se at jeg i den givne situation ikke kommer i nærheden af at stå til ansvar for min manglende opfyldelse af mine løfter.

Det er en bibelsk tanke at afgive løfter: Da vil jeg lovsynge dit navn til evig tid og indfri mine løfter dag efter dag.

Evaluering af dine forpligtelser er en god start Hvis jeg systematisk bryder mine løfter, beskadiger jeg andres evne til at stole på mig.

Jeg indfrier mine løfter til Herren for øjnene af hele hans folk.

Mine forældre er kommet, og der triller en glædeståre ned ad min mors kind, mens jeg aflægger mine løfter.

Løfte om lovsang 61:9Så vil jeg lovsynge dit navn til evig tid, indfri mine løfter dag for dag.

Er dog blevet bedre til at udsætte mine løfter. Øver mig i at sige, det må vi lige finde ud af..

Jeg indfrier mine løfter til Herren for øjnene af hele hans folk.

Jeg indfrier mine løfter for øjnene af dem, der frygter Herren.

Jeg ville skamme mig over at bryde at have brudt alle mine løfter.

Hvordan man bruger "mis votos, mis promesas, mi promesa" i en Spansk sætning

31-32 Cumpliré mis votos delante de sus fieles.

mis promesas estaban malditas, estaba segura.

Mi Promesa fue aceptada por Mis seguidores.

Y cuando digo siempre, es una promesa, mi promesa hacia ti, mi promesa de amor.

Antes de matarme y estampar mis promesas contra el suelo.

Te prometo incumplir mis promesas por un sillón.

Quiero que lleves mis promesas en ti.

Mi promesa de este año es leer novelas clásicas,.

_ Siempre cumplo mis promesas nena, siempre.

Ese mismo año doy mis Votos Amrit.