Hvad Betyder MINE TROPPER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• mis tropas
• mi tropa

Eksempler på brug af Mine tropper på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvor er mine tropper?
¿Donde están mis tropas?

Mine tropper har kæmpet i dagevis.
Mis tropas han estado luchando durante dias.

Hvor er mine tropper?
¿Dónde están mis tropas?

Mine tropper kan være på stedet kl.
Puedo tener mis tropas en el lugar a las 0800 horas.

En gave fra mine tropper.
Un regalo de mi tropa.

Før mine tropper til den nordlige højderyg.
Desplaza mis tropas hasta la cornisa norte.

Så trækker jeg mine tropper ud.
Luego retiro mis tropas.

Gør mine tropper klar.
Prepara mi tropa y mi armadura.

Jeg samler alle mine tropper.
Reuniré a todas mis tropas.

Forbered mine tropper og kampdragt.
Prepara mi tropa y mi armadura.

Skaf mig et tog til mine tropper!
¡Consiga un tren para mis tropas!

Det er her, mine tropper stiller op!
¡Aquí es donde mis tropas se instalarán!

Så snart jeg har samlet mine tropper.
En cuanto consolide mis tropas.

Mine tropper vil storme stedet og dræbe jer.
Mis tropas entrarán aquí y os matarán a todos.

Hvor mange af mine tropper var det, du dræbte?
¿A cuántos de los de mi tropa has matado?

Mine tropper vil storme stedet og dræbe jer.
Mis tropas irrumpirán en este lugar y los matarán.

Undskyld, men jeg mener, mine tropper kan standse ham.
Disculpadme, Majestad. Creo que mis tropas podrán detenerle.

Mine tropper søger i sumpene efter de omtalte undervandsbyer.
Mis tropas están registrando los pantanos… buscando esos poblados subacuáticos.

Siger De mig imod igen foran mine tropper, får jeg Dem skudt.
Si vuelve a desobedecerme delante de mis tropas, le dispararé.

Så kunne mine tropper og jeg vende tilbage til civilisationen.
Así mis tropas y yo podríamos regresar a entornos más civilizados.

Tak for den perfekte undskyldning til at bringe mine tropper herhen.
Gracias. Por la excusa perfecta para traer a mis tropas aquí.

Og, Marshall mine tropper er stadig afsat i landsbyen.
Y Alguacil mis tropas aún están desplegadas en el pueblo.

Bergonzoli svarede:"Jeg er opmærksom æren, og jeg har i dag gentaget Deres meddelelse til mine tropper- kort og utvetydelig.
A lo que Bergonzoli ha contestado:“Soy consciente del honor y hoy he repetido a mis tropas su mensaje- simple e inequívoco.

Så kunne mine tropper og jeg vende tilbage til civilisationen.
De ese modo, mi tropa y yo podríamos volver a un ambiente más civilizado.

Jeg ville øjeblikkeligt beordre mine tropper ud at lede efter drengen.
Podría llamar a mis tropas y ordenar una búsqueda del muchacho de inmediato.

Mine tropper søger i sumpene efter de omtalte undervandsbyer.
Mis tropas pueden empezar a explorar los pantanos… en busca de las supuestas villas sumergidas.

Jeg anmoder om at få lov til at sende mine tropper mod grænsen-- og lade dem gå i forsvarsstillinger.
Solicito que me permita enviar mis tropas a la frontera… y distribuirlas en posiciones defensivas.

Mine tropper var ikke med i den pågældende hjælp, men bortset fra Jeres civilisation, er det kendt i hele universet.
Mis tropas no estaban en esa salvación en particular, pero excepto por la civilización de ustedes, es conocida por todo el universo.

Om så vi kun bruger terapien på nogle af mine tropper, de hvis liv ventes at bliver korte, takket være krigen.
Incluso si sólo se utiliza la terapia en algunos de mis tropas digamos, en aquellos cuyas vidas, gracias a esta guerra se espera que sean cortas.

Jeg mønstrer mine tropper og siger, jeg vil kæmpe mod Brutus og Cassius alene.
Para enfrentar a Bruto y Casio solo. Reuniré a mis tropas y que se sepa que iré al este.