Hvad Betyder MINIATURERNE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• miniaturas
• miniatura
• imágenes

Eksempler på brug af Miniaturerne på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vende tilbage til miniaturerne.
Volver a las miniaturas.

Miniaturerne oprettes normalt til gennemsyn multimedie biblioteker.
Comúnmente Thumbnails se crean para ver librerías de multimedia.

Vende tilbage til miniaturerne.
Para volver a las miniaturas.

Designet og miniaturerne på forsiden rammer dig som en sten!
¡El diseño y las imágenes en la página principal te van a golpear como una roca!

Stopper afspilningen og viser miniaturerne.
Detener la reproducción y visualizar las miniaturas.

Miniaturerne skal være nok for dig til at træffe dit valg om hvad du vil se.
Las miniaturas deberían ser suficientes como para que decidas qué ver.

Og de damer jeg har set i miniaturerne, for satan da!
Y las chicas que ví en las miniaturas, mierda!

Hvis du har skrevet en Beskrivelse af dit album, vil den være synlig under miniaturerne.
Si usted ha escrito una Description para su álbum, ésta será visible abajo de las miniaturas.

Hvis du vil se et gitter omkring miniaturerne, markeres dette.
Marque esta opción si desea ver una cuadrícula alrededor de las miniaturas.

COM-objektet håndterer behandling af billeder, videoer og andre filer for at generere miniaturerne.
El objeto COM maneja el procesamiento de imágenes, vídeos y otros archivos para generar las miniaturas.

Videolisten, kan du se miniaturerne små billeder, der vises på.
Cuando visualiza la lista de vídeos, puede ver las miniaturas imágenes pequeñas que se.

Ændring af retningen afspejles i miniaturerne.
El cambio de orientación se refleja en las miniaturas.

Miniaturerne gør det nemt for dig at navigere gennem din præsentation og se indvirkninger af designændringer.
Las miniaturas hacen que sea más fácil navegar por la presentación y ver los efectos de los cambios de diseño.

Miniaturedialogen bruges til at justere egenskaberne af miniaturerne i galleriet.
El diálogo miniaturas se utiliza para ajustar las propiedades de las miniaturas de la galería.

Klik på pileikonet Byt mellem miniaturerne for at bytte om på de gamle og nye filers position.
Haga clic en el icono de las flechas Intercambiar entre las miniaturas para intercambiar la posición de los archivos antiguos y nuevos.

Faktisk er Retina-skærmen så skarp, at du kan se, hvilke billeder der er skarpe, ved bare at se på miniaturerne.
De hecho, la pantalla Retina es tan nítida que puedes saber si una foto está enfocada con solo verla en miniatura.

Det jeg mener er, at du kan bruge miniaturerne som en retningslinie for at vide hvad du skal se eller hvad du skal tilgå!
Lo que quiero decir es que podés utilizar las miniaturas como una guía, para saber qué ver o a qué acercarte!

De følgende ikoner og indikatorer giver oplysninger om de enkelte billeder og videoklip som miniaturerne repræsenterer.
Los iconos e indicadores siguientes proporcionan información sobre la foto o el vídeo que cada miniatura representa.

Klik på trekanten på højre side af miniaturerne med diagramformater for at gå til den sidste gruppe af formater.
Haga clic sobre el triángulo ubicado a la derecha de las miniaturas de estilo de gráfica para acceder al último grupo de estilos.

Miniaturerne vises i den rækkefølge billederne blev taget og videoklippene optaget, de ældste til venstre og de nyeste til højre.
Las miniaturas aparecen en el orden en que se hayan tomado o grabado las fotos o los vídeos: los más antiguos a la izquierda y los más recientes a la derecha.

Brug denne indstilling til at vælge størrelsen i pixels på miniaturerne i trævisningen i digiKams sidepaneler.
Establezca esta opción para configurar el tamaño en pixels de las miniaturas de la vista en árbol en la barra lateral de digiKam.

Orientering- Når du ser miniaturerne til dine billeder i Explorer, skal du sørge for at de alle roteres helt opad.
Orientación: Al ver las miniaturas de tus fotos en Explorer; asegúrate de que todos ellos están orientados hacia la parte superior.

Hvis du har brug for at trimme videoen, kan du gøre det her- bare brug skyderen på miniaturerne lige under videobilledet.
Si necesita recortar el video, puede hacerlo aquí, solo use el control deslizante en las miniaturas justo debajo de la imagen de video.

Miniaturerne vil fortælle dig om videoen er i HD eller ej og vigtigst af alt, viser den dig et smugkig hvis musemarkøren møder skærmbilledet.
En la miniatura te aparecerá si el vídeo es en HD o no y, lo que es más importante, si pasas el ratón sobre la captura de pantalla, te mostrará una vista previa.

Miniaturestørrelse- tilvalget sørger for en skyder og et spinfelt til at justere størrelsen af miniaturerne brugt i galleriet.
La opción tamaño de la miniatura proporciona un botón deslizable y un cuadro de edición para ajustar las dimensiones de las miniaturas utilizadas en la galería.

Mens du er ved at bladre gennem dokumentet, giver miniaturerne dig et hurtigt overblik over alle siderne, så du kan hoppe til det, du ønsker.
Mientras está paginando por el documento, las miniaturas le ofrecen una ojeada rápida de todas las páginas para que pueda saltar al que desea.

Com tillader enkeltstående uploads, masse fils indsendelse, fjernfunktioner og endda en måde at oprette et galleri med forud valgt størrelse på miniaturerne.
Com permite un solo archivo, varios, características remotas e incluso una manera de crear una galería con miniaturas de tamaños preseleccionados.

For at vælge farven for indtoning/udtoning ≥ Miniaturerne af scener, som optages med indtoning, bliver sorte(eller hvide).
Para seleccionar un color para la función de aparición/desaparición gradual≥ Las miniaturas de las escenas grabadas con la función de aparición gradual de la imagen se tornan negras(o blancas).

Du vil måske også foretrække at aktivere afkrydsningsfeltet Forøg størrelsen af forhåndsvisninger relativ til ikoner, for at kunne se mere i miniaturerne.
También puede activar la casilla Aumentar tamaño de las previsualizaciones relativo a los iconos, para poder ver más información en las miniaturas.

Hvis du har opdelt en note i flere skærme gør layouteditoren, at du kan bruge miniaturerne til at få forhåndsvist hvordan hver skærm vil blive vist.
Si has dividido una nota en varias pantallas, el editor del diseño te permite utilizar las miniaturas para obtener una vista previa de cómo se verá cada pantalla.

Hvordan man bruger "miniaturerne" i en Dansk sætning

Miniaturerne fra KJdesign skulle Dorthe naturligvis kigge på.

Fra starten er miniaturerne designet til at passe ind i en groft sfærisk glasboblet med en indvendig diameter på 112 mm, en højde på 142 mm og en mundåbning på 86 mm.

Jeg har markeret et af billederne, der derfor ses i en lidt større udgave i ruden under miniaturerne.

For at miniaturerne skal komme sikkert frem, indpakker vi miniaturerne i silkepapir og bobleplast, og dette kan ikke være i gaveæskerne.

Rul miniaturerne, og klik på det tema og layout, som du vil bruge.

Billeder og farver, der følger med Mac: Klik på infotrekanten ved siden af Apple, og vælg Skrivebordsbilleder eller Farver for at se miniaturerne af tilgængelige billeder og farver.

Den eller de grå prikker under miniaturerne viser de foreslåede fotografier.

Så jeg har bare ændret det til 3 avatar'er, samt gjort størrelsen på miniaturerne mindre.

Hvis miniaturerne er skjulte, vises der en skjult Miniaturemenu.

Hvis du vil lukke miniaturevisningen, skal du trykke på håndtaget over miniaturerne.

Hvordan man bruger "miniaturas, miniatura, imágenes" i en Spansk sætning

Introducimos las miniaturas dentro del recipiente 5º.

una miniatura hecha con piezas grandes.

Próstata solo hombres o miniatura también donnas.

Estas son algunas imágenes del antes.

Alta cocina en miniatura aderezada con intención.

Esta miniatura que tiene la referencia 25.

000 imágenes del mundo rural valenciano.

Las imágenes pueden diferir del original.

Las imágenes preparadas han existido siempre.

Las imágenes son solo una muestra.