Hvad Betyder MINIMAL ANSTRENGELSE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• mínimo esfuerzo

Eksempler på brug af Minimal anstrengelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Træthed med minimal anstrengelse.
Fatiga aún con un esfuerzo mínimo.

Letvægt for maksimal komfort og anvendelse med minimal anstrengelse.
Máximo de confort y un mínimo de esfuerzo.

Åndenød med minimal anstrengelse og i ro;
Dificultad para respirar con el mínimo esfuerzo y en reposo;

Fordelen ved Di2 er hurtigere og jævnere gearskift med minimal anstrengelse.
La ventaja de Di2 es un cambio más rápido y suave con un mínimo esfuerzo.

Åndenød ved minimal anstrengelse.
Dificultad respiratoria al mínimo esfuerzo.

Denne model er designet til at lægge større pres med minimal anstrengelse.
Este modelo está diseñado para colocar una mayor presión con el mínimo esfuerzo.

Disse kræver nemlig minimal anstrengelse og tid.
Eso requiere un esfuerzo y tiempo mínimos.

Philips EasyClean poseløse støvsuger er udviklet til dem, der ønsker grundig rengøring med minimal anstrengelse.
EasyClean ha sido diseñado para aquellas personas que buscan una limpieza a fondo con el mínimo esfuerzo.

Maksimal komfort, minimal anstrengelse.
Máxima comodidad, mínimo esfuerzo.

EOS C100 Mark II anvender Canons Dual Pixel CMOS AF, der giver utrolig kontrol med minimal anstrengelse.
La EOS C100 Mark II incorpora el enfoque automático Dual Pixel CMOS, que ofrece un gran control con un esfuerzo mínimo.

Tunge løft med minimal anstrengelse.
Máximo agarre con el mínimo esfuerzo.

Det kan være hårdt for ryggen at bruge manuelle redskaber, men med en motoriseret fræser kan du få arbejdet udført med minimal anstrengelse.
El uso de herramientas manuales puede ser agotador, pero con un motocultor podrás hacer el trabajo con un mínimo esfuerzo.

Disse kræver nemlig minimal anstrengelse og tid.
Este sistema requiere el mínimo de esfuerzo y tiempo.

WinFit er specielt designet til at hjælpe dig med at opnå maksimale resultater, med minimal anstrengelse og afkald.
WinFit ha sido diseñado especialmente para ayudarle a alcanzar los mejores resultados con el mínimo esfuerzo y sacrificio.

Hvis du oplever betydelige problemer, såsom åndenød med minimal anstrengelse eller brystsmerter under kemoterapi, straks rapportere det til din sundhedspleje team.
Si presentas problemas importantes, como falta de aire con un mínimo de esfuerzo o dolor en el pecho durante la quimioterapia, avisa de inmediato a tu equipo de atención médica.

Takket være den stærke motor på alle modeller sikrer de elektriske motorsave også et effektivt snit- med minimal anstrengelse.
Gracias al potente motor de todos los modelos, las electrosierras garantizan además un corte eficiente con un mínimo de esfuerzo.

At være ude af stand til at trække vejret og svede med minimal anstrengelse indikerer at du er uegnet.
Ser incapaz de respirar y sudar con el esfuerzo mínimo indica a aquellos que no son aptos.

Gør rent uden besvær Philips EasyClean poseløse støvsuger er udviklet til dem, der ønsker grundig rengøring med minimal anstrengelse.
La gama Philips de aspiradores sin bolsa EasyClean ha sido diseñada para aquellas personas que buscan una limpieza a fondo con el mínimo esfuerzo.

Åndenød i ro eller med minimal anstrengelse;
Dificultad respiratoria, para hablar en reposo o con un mínimo esfuerzo.

Gør rent uden besvær Philips EasyClean poseløse støvsuger er udviklet til dem, der ønsker grundig rengøring med minimal anstrengelse.
Limpieza sin esfuerzo La línea de aspiradoras sin bolsa EasyClean de Philips es ideal para los que buscan una limpieza a fondo con el mínimo esfuerzo.

Sedna XO er let at håndtere, og det kræver minimal anstrengelse at opretholde en god fart.
El Sedna es fácil de manejar, requiere un esfuerzo mínimo para mantener una buena velocidad de crucero.

Denne nye app formår at forene support med traditionelle skriveborde og nye touchscreen-enheder til en grænseflade med minimal anstrengelse.".
Esta nueva aplicación consigue fusionar la compatibilidad con los equipos de escritorio tradicionales y los nuevos dispositivos táctiles en una única interfaz con mínimo esfuerzo.".

Mennesker lider af astma, anæmi, lunge og hjerte-kar-problemer få træt og med minimal anstrengelse og føler dig stakåndet på grund af tilknyttede sundhedsmæssige betingelser.
Personas que sufren de asma, anemia, pulmonar y problemas cardiovasculares cansan y con el mínimo esfuerzo y sentirse disneicas debido a las condiciones de salud asociados.

Vores letkørende hospitalssengehjul letter belastningen signifikant ved at manøvrere deres patienter gennem hospitalsgange og flaskehalse med minimal anstrengelse.
Nuestras ruedas de cama de hospital aligeran su carga significativamente al permitirles maniobrar a sus pacientes a través de los pasillos del hospital y los cuellos de botella con el mínimo esfuerzo.

Det bedste er, at Unbounce integreres med nogle af de mest populære marketingværktøjer derude, så du kan maksimere din effektivitet med minimal anstrengelse. 27 December 2018.
La mejor parte de Unbounce es que se integra con algunas de las herramientas de marketing más populares que hay, para que puedas maximizar tu eficiencia con el mínimo esfuerzo. 12 de Octubre de 2018.

For økonomisk at håndtere de mindre og mindre batchstørrelser er der brug for mindre og mere modulære produktionsenheder, som man nemt kan tilpasse og rekonfigurere- når som helst og med minimal anstrengelse.
Para hacer frente a la reducción del tamaño de los lotes a nivel económico, se necesitan unas unidades de producción más pequeñas y modulares que puedan adaptarse y reconfigurarse fácilmente, en cualquier momento y con un esfuerzo mínimo.

Denne behandling kan sørge for et perfekt resultat derhjemme med minimale anstrengelser.
Este tratamiento puede proporcionarte un acabado perfecto con el mínimo esfuerzo.

Denne behandling kan sørge for et perfekt resultat derhjemme med minimale anstrengelser.
Esta cera puede proporcionar un acabado perfecto en casa, con el mínimo esfuerzo.

Folk overses ofte brænde kalorier kan gøres med minimale anstrengelse og gennem en meget mindre intens workout.
Personas suelen pasar por alto el hecho de que la quema de calorías puede realizarse con el mínimo esfuerzo y a través de un entrenamiento menos intenso.

Optimer din brand-erfaring på tværs af markeder med minimale anstrengelser.
Optimice la experiencia con su marca en los mercados con un esfuerzo mínimo.