Eksempler på brug af
Minimal støj
på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Optimal ydeevne med minimal støj.
Rendimiento óptimo con mínimo ruido.
Minimal støj og perfekt klarhed fuld afskærmning og keramiske magneter.
Ruido mínimo y perfecta claridad proporcionada por completo de blindaje y los imanes de cerámica.
Optimal ydeevne med minimal støj.
Máximo rendimiento con el mínimo de ruido.
De slanke satellithøjttalere har magnetisk væsketeknologi- et dæmperfrit ogkompakt design, der sikrer kraftfuld lyd med minimal støj.
Los parlantes satelitales tienen fluido magnético:una bocina compacta sin amortiguación que ofrece sonido con ruido mínimo.
De fremhævede pickupper tilbyde minimal støj samt en rig, afbalanceret tone.
Las pastillas recomendadas ofrecen un mínimo ruido como un sonido rico y equilibrado.
Det er også fantastisk effektivt og genererer minimal støj.
También es sumamente eficiente y reduce el ruido al mínimo.
I lav-lys, skud på ISO 6,400 kun viste minimal støj, samtidig med at billeder i stærkt lys, så skarpe og farverige over hele linjen.
En condiciones de poca luz, los disparos a ISO 6,400 solo mostraron un ruido mínimo, mientras que los disparos con luz brillante parecían nítidos y coloridos en todo el espectro.
Afskærmet toroidal lysnettet transformer for minimal støj interferens.
Transformador de red toroidal blindado para interferencia de ruido mínimo.
Alt er udviklet med henblik på minimal støj og maksimal effektivitet- herunder det kraftige aluminiumskabinet, som holder tingene i ro og giver lav forvrængning….
Todo está diseñado para un mínimo de ruido y la mayor eficiencia, incluso la carcasa de aluminio para uso intensivo, que mantiene la distorsión al mínimo….
Professionel billedkvalitet med komplet kontrol over dybdeskarpheden og med minimal støj.
Calidad de imagen profesional con control total de la profundidad de campo y ruido mínimo.
For ekstremt høj billedkvalitet og minimal støj skal du optage film i XAVC S-format med høj bithastighed, der er blevet udviklet ud fra det professionelle XAVC 4K/HD-format.
Para una imagen de alta calidad y ruido mínimo, grabe videos en el formato XAVC S con alta tasa de bits, que se desarrolló según el formato profesional XAVC 4K/HD.
Muliggør kortere lukkertider, som giver detaljerede billeder med minimal støj.
Permite obtener mayores velocidades de obturación para producir imágenes de gran detalle con un ruido mínimo.
Med ISO 100- 6400, der kan udvides helt op til 25600,opnår du detaljerede billeder med minimal støj, selv når du tager billeder under de mest udfordrende belysningsforhold.
Con ISO 100- 6400, ampliable hasta 25 600(equivalente),obtendrá imágenes muy detalladas con un ruido mínimo, incluso si dispara en condiciones de luz desafiantes.
Vores nøje udvalgte potentiometre er yderst driftssikre og giver konsekvent minimal støj.
Nuestros potenciómetros seleccionados cuidadosamente son altamente confiables, para un ruido mínimo.
Massemotoren udfører 6000 rpm,det ser ud til at udlede minimal støj og giver en god massage effekt.
El motor de masaje realiza rpm de 6000,parece emitir un ruido mínimo y dar un gran efecto de masaje.
Denne innovative aircondition-enhed fordeler kold ogvarm luft endnu længere med minimal støj.
Esta innovadora unidad de aire acondicionado distribuye aire frío ycálido a mayor distancia y con un mínimo de ruido.
De har også tilføjet en soft-Klik skifte system for at sikre en minimal støj drift, perfekt til at udføre musikere der et klik gratis ydelse.
También agregaron un sistema de interruptor suave y haga clic en para garantizar una operación de mínimo ruido, perfecta para la realización de músicos que un funcionamiento libre de clic.
Ved automatisk at tilpasse ventilatorhastigheden til udenomstemperaturen genererer CRX 80 også minimal støj.
Al ajustar la velocidad del ventilador automáticamente según la temperatura ambiente, el modelo CRX 80 también genera el mínimo ruido.
Gør det muligt at bruge korte lukkertider, så der opnås billeder med fine detaljer og minimal støj ved fotografering af motiver i hurtig bevægelse eller ved fotografering i svagt lys.
Permite obtener mayores velocidades de obturación para producir imágenes de gran detalle con un ruido mínimo cuando se fotografían sujetos en rápido movimiento o se hacen fotos con poca luz.
Stærkt skabt og udstyret med en 2AAA batteri,denne hovedtelefon er i stand til at spille musik for 35 timer med klar lyd og minimal støj.
Fuertemente creado y equipado con una batería 2AAA,este auricular es capaz de reproducir música para 35 horas con un sonido claro y un ruido mínimo.
Vores omhyggeligt gennemprøvede produkter og overvågede systemer sikrer hurtig installation eller renovation med minimal støj takket været materialets fleksibilitet- fordi tiden er vigtig!
Nuestros sistemas monitoreados y productos cuidadosamente probados hacen posible una instalación o renovación rápida y con pocas molestias, dada la flexibilidad del material,¡porque el tiempo cuenta!
Lige fra valget af komponenter til opbygningen af kredsløbet er MEX-XB100BT blevet optimeret til yderst effektiv elektrisk kraftoverførsel med minimal støj.
Desde la elección de los componentes hasta el diseño de los circuitos, el MEX-XB100BT ha sido optimizado para transmitir energía eléctrica de manera eficaz y con bajo nivel de ruido.
Understøtter 50 Mbps XAVC S-format Nyd høj billedkvalitet og minimal støj, når du optager film i XAVC S-format med høj bithastighed, der muliggør Full HD-billedoptagelse ved 50 Mbps(60p/50p, 30p/25p, 24p).
Para una muy alta calidad de imagen y ruido mínimo, graba películas en formato XAVC S 7 con alta tasa de bits, lo que permite la grabación de imagen Full HD a 50 Mbps(60p/50p8, 30p/25p9, 24p).
Guitar i" bufferlagres, for at sikre den bedst mulige pickup tone til guitaren med minimal støj og forstyrrelser.
La"guitarra" es protegida para garantizar el mejor tono posible pastilla de su guitarra con un mínimo ruido y la interferencia.
For ekstremt høj billedkvalitet og minimal støj skal du optage film i XAVC S-format med høj bithastighed, der er blevet udviklet ud fra det professionelle XAVC 4K/HD-format.
Para obtener una elevada calidad de imagen y un nivel de ruido mínimo, graba vídeos en formato XAVC S de alta velocidad de bits, desarrollado a partir del formato 4K/HD XAVC profesional.
Ved re-centrering og stabling af en række af disse billeder,kan en lang eksponering billede syntetiseres med minimal støj straf.
Al re-centrado y el apilamiento de una serie de estas imágenes,una imagen de larga exposición se puede sintetizar con pena de ruido mínimo.
For ekstremt høj billedkvalitet og minimal støj skal du optage film i XAVC S-format med høj bithastighed, der er blevet udviklet ud fra det professionelle XAVC 4K/HD-format.
Para lograr una calidad de imagen extremadamente superior y el más bajo nivel de ruido, graba videos en el formato XAVC S de alta tasa de bits, que fue desarrollado en base al formato XAVC 4K/HD profesional.
XAVC S-formatet med lav kompression er fremragende til produktion af filmbilleder af høj kvalitet og med minimal støj, selv i scener fyldt med bevægelse.
El formato XAVC S de baja compresión es excelente, especialmente entre los camarógrafos profesionales, para conseguir películas de alta calidad con el mínimo ruido, incluso en escenas llenas de movimiento.
Disse procedurer bør fremme minimal støj, minimere unødvendig bevægelse, tilskynde on-opgave adfærd, har en plan for dem, der er færdig tidligt, og fremme selvstændigt arbejde og ansvar.
Estos procedimientos deben promover un ruido mínimo, reducir al mínimo el movimiento innecesario, fomentar el compromiso en la tarea, tener un plan para los que terminan temprano, y promover el trabajo independiente y la responsabilidad.
Begge pickupper bruge keramiske magneter og stål pole stykker til at levere forbløffende klarhed og sonic rækkevidde, mensden fuld afskærmning giver minimal støj for ufordrejet toner.
Ambas pastillas usan imanes de cerámica y acero piezas polares para entregar una claridad sorprendente y gama sonic, mientras queel blindaje completo proporciona ruido mínimo para los tonos sin distorsión.
Resultater: 73,
Tid: 0.043
Sådan bruges "minimal støj" i en sætning
Deres dæk har specielle stødabsorberende egenskaber, og er desuden designet til at bidrage til en minimal støj under kørslen.
En Tangle laver minimal støj, og en Tangle Jr.
WHD 14" Øvelse Mesh Trommeskind detaljer
WHD 14" Øvelse Mesh Trommeskind muliggør trommeslagere at øve derhjemme med minimal støj.
Få 1 bonusovernatning*! 79 personer har kigget på dette hotel inden for den sidste timeSeneste anmeldelse"Store og rummelige værelser, hvor der var minimal støj.
Continental bruger jeg,de kan slides op med minimal støj..
: søn 5.
De er let så let at transportere og når spillet, rør er relativt stille så ideel til at spille steder som behov for minimal støj forstyrrelser.
vender mod haven så der er minimal støj.
Få 1 bonusovernatning*! 219 personer har kigget på dette hotel inden for den sidste timeSeneste anmeldelse"Store og rummelige værelser, hvor der var minimal støj.
Selvom hotellet er så tæt på alle de transport, der var minimal støj om natten.
Español
English
Deutsch
Suomi
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Norsk
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文