Hvad Betyder MINUTTER I ALT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• minutos en total

Eksempler på brug af Minutter i alt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Otte minutter i alt.
Son 8 minutos de mi vida.

(tilberedning ca. 30 minutter i alt).
(Unos 30 minutos en total).

Levér minutter i alt for opgave- id.
Entregar el total de minutos para la identificación de tarea.

Længde: 3 timer, 18 minutter i alt.
Duración: 3 horas, 18 minutos en total.

Det tog ca. 10 minutter i alt, og således sparede jeg timevis af research.
Todo el proceso me lleva diez minutos, pero me ahorra horas de tiempo.

Jeg beregner omkring 3-4 minutter i alt.
Calculo mínimo 3 ó 4 minutos en todo el proceso.

Ti minutter i alt er en uvant luksus, og jeg er ikke sikker på, at jeg vil være i stand til at bruge dem.
Diez minutos en total es un lujo poco habitual y no estoy segura de que sea capaz de usarlo.

Der var nu gået 12 minutter i alt.
Los 12 minutos finales pasó de todo.

Lukkertiden er 30 minutter i alt og i tilfælde af vanskelige farve hår kan få til 35 minutter..
La velocidad del obturador es 30 minutos en total y en caso de pelo colorante difícil puede llegar a 35 minutos..

Sessionen skal vare mellem 20 og 30 minutter i alt.
La sesión debería durar entre 20 y 30 minutos en total.

Det vil tage omkring 20 minutter i alt at fuldføre salat helt.
Te llevará aproximadamente 20 minutos en total para terminar la ensalada por completo.

En typisk ekkokardiografi tager ca. 40 minutter i alt;
Un ecocardiograma típico es de unos 40 minutos en total;

Det er en kort operation(ca. 15 minutter i alt), selv om det kræver generel anæstesi.
Es una operación corta(unos 15 minutos en total) aunque sí precisa de anestesia general.

Dette gøres 30 sekunder på hver side, altså to minutter i alt.
Debes dedicar 30 segundos a cada zona, es decir, 2 minutos en total.

Vi brugte ca. 40 minutter i alt, og det….
Pasamos unos 40 minutos en total y fue el perfecto….

Testvarighed: 2,5 minutter for hver retning af tilt(10 minutter i alt).
Duración de la prueba: 2,5 minutos para cada dirección de inclinación(10 minutos en total).

Der gjorde ikke sidst meget længe og efter 20 minutter i alt, det havde falmede væk og gik jeg tilbage inde.
Que no duró mucho tiempo y después de 20 minutos de totales, habían desvanecido lejos y volví dentro.

Deep TMS tager ca. 20 minutter pr. Behandling og ca. 400-600 minutter i alt.
El TMS profundo tarda aproximadamente 20 minutos por tratamiento y aproximadamente 400-600 minutos en total.

Testvarighed: 30 sekunder i hver af 4 vinkler(2 minutter i alt) Vandvolumen: 14-16 liter pr. Minut..
Duración de la prueba: 30 segundos en cada uno de 4 ángulos(2 minutos en total) Volumen de agua: 14-16 litros por minuto.

Gentag den samme bevægelse omkring 10 gange på hver side af nakken i omkring tre minutter i alt.
Realiza el mismo movimiento unas 10 veces a cada lado del cuello, más o menos durante tres minutos.

Det er tilrådeligt at udføre denne øvelse 3 gange om dagen, i omkring 20 minutter i alt, når du er nået til 3. trimester.
Se aconseja realizar este ejercicio 3 veces al día durante un total de unos 20 minutos cuando se llegue al tercer trimestre.

Vi ønsker at fastslå, om du har de fornødne færdigheder og attributter til at gennemføre kurset med succes og til at praktisere medicin professionelt Interviewet vil bestå af otte spørgsmål, som hver varer fem minutter(40 minutter i alt).
Queremos establecer si usted tiene las habilidades adecuadas y atributos para completar el curso con éxito y para practicar la medicina profesionalmente La entrevista consistirá en ocho preguntas, con una duración de cinco minutos(40 minutos en total).

Det er tilrådeligt at udføre denne øvelse 3 gange om dagen, i omkring 20 minutter i alt, når du er nået til 3.
Es recomendable realizar el ejercicio 3 veces al día durante un total de 20 minutos al día cuando llegues al tercer trimestre.

Den tredje række kommer til at tage 30 minutter, den fjerde 35 minutter og den sidste række tager 40 minutter at lægge- 150 minutter i alt.
Para la tercera fila se necesitarán 30 minutos, para la cuarta 35 y para la última 40(150 minutos en total).

Hvis dit hår er sværere at fjerne, kan du lade cremen sidde i op til 6 minutter i alt- men ikke længere.3.
Si su vello es difícil de eliminar dejar la crema durante hasta 3 minutos más pero no por más tiempo, ya que la crema no debe estar por más de un total de 6 minutos en su piel.

Den tredje række kommer til at tage 30 minutter, den fjerde 35 minutter og den sidste række tager 40 minutter at lægge- 150 minutter i alt.
La tercera fila le lleva 30 minutos; la cuarta, 35 y la última, 40, lo que suma un total de 150 minutos para el proyecto.

Deltageren kan bestemme varigheden af værker, forudsat at de ikke overstiger grænsen for den 15 minutter i alt.
El participante podrá determinar la duración de las obras siempre que no sobrepasen el limite de los 15 minutos en total.

Om nødvendigt kan du lade cremen stå i huden i nogle få minutter, men ikke mere end 10 minutter i alt.
Si es necesario, deja que la crema actúe unos minutos más, SIN EXCEDER los 10 minutos en total.

Gentag den samme bevægelse omkring 10 gange på hver side af nakken i omkring tre minutter i alt.
Repita el mismo movimiento aproximadamente 10 veces en cada lado de su cuello durante un total de aproximadamente tres minutos.

Tid- Overflade TMS tager mellem 19- 37 minutter pr. Behandling og ca. 740-1100 minutter i alt.
Hora- El TMS de superficie toma entre 19 y 37 minutos por tratamiento y aproximadamente de 740 a 1100 minutos en total.

Sådan bruges "minutter i alt" i en sætning

Vi har målt børnene i fem minutter i alt 12 gange.

Det var hurtigt og nemt at oprette en konto hos InterServer, og det tog under fem minutter i alt.

Du bør ikke behandle ømme zoner under foden i mere end ca. 10 minutter i alt.

Hvad overraskede dig mest? 2 minutter i alt. 5.

Der er dog ingen grund til at løbe mere end 4 blokke a 5 minutter i alt.

Jeg stegte dem i olivenolie ved middel varme i 10-15 minutter i alt.

Den ændring forkorter min transport med 10 minutter hver vej = 20 minutter i alt pr.

Jeg gik, jogged , og løb i ca. 25 minutter og så gjorde ti minutter med styrkelse, så 35 minutter i alt.

Steg derefter medisteren gylden på begge sider ved svag varme i ca. 20 minutter i alt.

Bage løgene, drej dem en eller to gange, hvis du tænker på det, indtil de er helt ømme på bidden og brænder på kanterne, ca. 30 minutter i alt.