Hvad Betyder MINUTTER LÆNGERE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• minutos más

Eksempler på brug af Minutter længere på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Altså 17 minutter længere.
Diecisiete minutos más.

Tag en kop kaffe, så bliver du lige fem minutter længere.
Tómese una buena taza de café, comparta cinco minutos más con su familia.

Havde vi spillet 10 minutter længere, havde vi vundet.
Si jugábamos 10 minutos más podríamos haberlo ganado.

Han havde lagt mærke til, at han tilsyneladende sov 15 minutter længere hver dag.
Se dio cuenta de que cada día dormía 15 minutos más que el día anterior.

Havde kampen varet 5 minutter længere ville vi have vundet.
Si el partido duraba cinco minutos más lo ganábamos.

Kun 10 minutter længere ned CA 111, The Ritz-Carlton, Rancho Mirage sidder på et fremmed, med udsigt over hele dalen.
A solo 10 minutos más abajo de CA 111, The Ritz-Carlton, Rancho Mirage se encuentra en un promontorio, con vista a todo el valle.

Men du kan blive 15 minutter længere.
Pero puedes quedarte 15 minutos más.

Hvis du kan lide at gå, 10 minutter længere du kommer ind i strand Playa de Muro, som er en af de bedste strande på Mallorca.
Si te gusta caminar, 10 minutos más entrar en la playa de Playa de Muro que es una de las mejores playas de Mallorca.

Sex kan vare op til 30 minutter længere.
El sexo puede durar hasta 30 minutos más.

Hvilket var tre minutter længere end jeg havde forberedt.
Que son tres minutos más de lo que yo me había estado preparando.

Du kan sove om morgenen i 15 minutter længere.
Se puede dormir en la mañana durante 15 minutos más.

En bruger bliver 2 minutter længere på et site, hvis de ser en video.
Las personas se mantienen 2 minutos más en un sitio si tiene un video.

I 3 måneder, kan du allerede træne, minutter længere til 30.
En 3 meses, ya se puede entrenar, minutos más a 30.

En bruger bliver 2 minutter længere på et site, hvis de ser en video.
En promedio, un visitante se queda 2 minutos más cuando mira un vídeo.

Samtidig bliver de videokiggende besøgende 2 minutter længere på hjemmesiden.
Además, las visitas que lo vean permanecerán una media de 2 minutos más en la página web.

Tager det tre-fire minutter længere. Hvis ikke jeg får fuld kraft igen.
O cuatro minutos más de lo que pensamos. Si no regresa la energía al máximo.

Hvis du tager den stejle vej ned, det er kun 2 minutter væk ellers det tager kun et par minutter længere.
Si se toma el camino empinado hacia abajo, que está a sólo 2 minutos de distancia de lo contrario le llevará sólo unos pocos minutos más.

Havde kampen varet 5 minutter længere ville vi have vundet.
Si dura cinco minutos más hubiéramos ganado el partido.

Minutter længere langs kysten motorvej er Nerja, berømt for sine huler, som efter min mening er den bedste kystby og strande på kysten.
Minutos más a lo largo de la autopista costera es Nerja, famoso por sus cuevas, que en mi opinión es la mejor ciudad costera y las playas de la costa.

Døgnet på Mars er nemlig cirka 40 minutter længere end på Jorden.
Marte tiene un día que es solo 40 minutos más largo que el de la Tierra.

Havde kampen varet fem minutter længere, tror jeg, at vi havde vundet, tilføjede han.
Creo que si el partido duraba cinco minutos más, ganábamos… pero ya está.

Jeg takker tjenestegrenene ved plenarmødet og tolkene for den tålmodighed, de har udvist, da mødet har trukket nogle minutter længere ud end planlagt.
Agradezco a los servicios de la sesión plenaria y a los intérpretes la paciencia de que han dado muestras al haberse prolongado la sesión unos minutos más de la hora prevista.

Vi kunne ikke lige være blevet 10 minutter længere for at finde på en bedre joke?».
¿No podríamos quedarnos 10 minutos más y encontrar una broma mejor?".

Fortsætter forbi Cannes(ca. 30 minutter længere i bil), eksemplificerer Nice charmen og kulturen i den franske riviera.
Continuando con Cannes(unos 30 minutos más en coche), Niza ejemplifica el encanto y la cultura de la Riviera francesa.

Jeg ville ønske, kampen havde varet ti minutter længere, for så havde vi vundet.
Creo que si el partido hubiera durado 10 minutos más, hubiéramos ganado.

Rør og fortsætte madlavning 5 minutter længere, eller indtil ris er kogt og cremet.
Remover y seguir cocinando 5 minutos más o hasta que el arroz esté bien cocido y cremoso.

I modsætning til NEDC varer WLTP-kørselscyklussen ti minutter længere og har kun en stilstandstid på 13 procent.
En comparación con el NEDC, el ciclo de conducción WLTP es diez minutos más largo y el tiempo de parada suma sólo un 13%.

Hun blev hos ham i ti eller femten minutter længere og spurgte ham så mange spørgsmål som hun turde.
Se quedó con él durante diez o quince minutos más y le pregunté como muchos preguntas que se atrevió.

Digital Spy sagde episoden"skulle have været 15 minutter længere" og"proppet alt for mange ideer til 45 minutter.".
Digital Spy dijo que el episodio"debería haber sido 15 minutos más largo" y que"atestó demasiadas ideas en 45 minutos".

Det vil sige at du faktisk kan sove 5 min. længere om morgenen.
Se hace posible dormir cinco minutos más por la mañana.

Hvordan man bruger "minutter længere" i en Dansk sætning

Tror måske de skal have lige et par minutter længere end jeg havde regnet med først -og tak for dine søde ord :-)

I hovedstaden er det således ca. 1 time og 3 minutter længere lyst end det var den 22.

Så jeg og min kone fik i telefon med den Howard Johnson som er 5 minutter længere nede ad gaden og vi fik et værelse for $ 200 .

Du kan sagtens erstatte kirsebær med hindbær eller brombær, men jeg tror umiddelbart, at du skal bage kagen to-fem minutter længere.

Nogle minutter længere end normalt - ca. 25 min.

Du havde sagt, at ingen ville opdage, hvis vi blev væk fem minutter længere.

Ender du med at en 5 minutter længere for en ordre dapoxetine clinical trials med.

Ser vi på den samlede tilvækst af daglængden, så var dagen allerede søndag 59 minutter længere end ved vintersolhverv.

Selv om den er 19 minutter længere, føles det ikke sådan.

Men når VM slutter var det måske en ide at tage turen 3 minutter længere til Triangelstation i hjertet af Malmø.

Hvordan man bruger "minutos más" i en Spansk sætning

Minutos más tarde, sobre las 23.

Veinte minutos más tarde Manolito respondía.

Diez minutos más tarde fue sustituido.

Luego, minutos más tardes, miro dentro.

Primero 10 minutos más fuertecito, y 40 minutos más bajando la temperatura.

Minutos más tarde Cecilio Domínguez explotó.

Cinco minutos más hasta que volvieron.

Misma tienda unos minutos más tarde.

Dos minutos más tarde estaba dormido.

Miller volvió quince minutos más tarde.