Hvad Betyder MIRAKULØSE HELBREDELSER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• curaciones milagrosas
• curas milagrosas

Eksempler på brug af Mirakuløse helbredelser på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Mirakuløse helbredelser begyndte.
Empezaron a obrarse milagrosas curaciones.

Der er sket mange mirakuløse helbredelser.
Hubo muchas curaciones milagrosas.

Mirakuløse helbredelser fulgte, og i dag glasruden er nedfældet i sognekirken for veneration.
Curaciones milagrosas siguieron, y hoy en día el cristal está consagrado en la iglesia parroquial para su veneración.

Der er sket mange mirakuløse helbredelser.
Se producen muchas curaciones milagrosas.

Psykotronic behandling, som dengang blev sagt at have været kilden til alle disse mirakuløse helbredelser.
El tratamiento psicotrónico, que entonces se decía que era la fuente de todas estas curaciones milagrosas.

Her skete der også mirakuløse helbredelser.
También sucedieron¡curaciones milagrosas!

Hans mirakuløse helbredelser var for den ene nådesgaver fra en højere magt, og for de andre var han en charlatan.
Sus milagrosas curaciones para unos eran regalos de gracia de una Energía Superior, para otros eran pura charlatanería.

Vi skulle også tale om mirakuløse helbredelser.
También se habla de curaciones milagrosas.

Blandt de mange mirakuløse helbredelser ved Uhud var dem Qatadah, Kulthum, og Abdullah.
Entre las muchas curaciones milagrosas en Uhud fueron los de Qatada, Kulthum, y Abdullah.

Vi skulle også tale om mirakuløse helbredelser.
Se hablaba, también, de curaciones milagrosas.

Disse tilfælde af mental helbredelse betragtede disse uvidende og enfoldige mennesker for fysisk helbredelse, mirakuløse helbredelser.
Esta gente ignorante y simple consideraba estos casos de curación mental como curaciones físicas, como curas milagrosas.

Vi skulle også tale om mirakuløse helbredelser.
Pronto empezó también a hablarse de curaciones milagrosas.

Vandet her har været betragtet som terapeutisk gennem århundreder, og der florerer mange historier om“mirakuløse helbredelser”.
Durante siglos, se ha considerado que el agua de esta región es altamente terapéutica e incluso se ha hablado de“curas milagrosas” en muchísimas ocasiones.

Nyhederne om hans mirakuløse helbredelser bredte sig over hele verden.
La noticia de sus curaciones milagrosas se expandió por todo el mundo.

Vi deler fantastiske historier om mirakuløse helbredelser.
Cuentan historias de las curaciones milagrosas.

Der har været utallige mirakuløse helbredelser og andre begivenheder, som tilskrives disse pilgrimsrejser.
Se han registrado innumerables curaciones milagrosas y otros sucesos atribuidos a estas peregrinaciones.

Tilsyneladende i sin nærliggende bekræftet 50 mirakuløse helbredelser.
Al parecer, en su cercano confirmó 50 curaciones milagrosas.

Der er mange rapporter om mirakuløse helbredelser tilladt af Allah til Hans profet og følgende er blot en smagsprøve.
Existen numerosos informes de curaciones milagrosas permitidos por Alá a Su Profeta y los siguientes son solo una muestra.

Skrin af St. James i Marche kendt i mange mirakuløse helbredelser.
La ermita de San Jaime de la Marca conocida por muchas curaciones milagrosas.

Cardan opnået nogle nærheden mirakuløse helbredelser og hans voksende ry som en læge førte til hans blive hørt af medlemmer af kollegiet.
Cardan logrado algunos cerca de curas milagrosas y su creciente reputación como médico llevado a su ser consultado por los miembros del Colegio.

Jesu arbejdsmetode var at forkynde Ordet og at lindre smerte og lidelse gennem mirakuløse helbredelser.
La forma como Cristo obró consistió en predicar la Palabra y en aliviar los sufrimientos mediante obras milagrosas de curación.

Efter Harmagedon vil de overlevende se mirakuløse helbredelser finde sted over hele jorden.
Después del Armagedón, los sobrevivientes presenciarán curaciones milagrosas a escala mundial.

Måden Kristus arbejdede på var at tale ordet og at give lindring til de lidende gennem mirakuløse helbredelser.
La forma como Cristo obró consistió en predicar la Palabra y en aliviar los sufrimientos mediante obras milagrosas de curación.

Selv på Jorden nu har det resulteret i mirakuløse helbredelser og det omfatter også selv-healing.
Incluso ahora sobre la Tierra ha resultado en algunas curaciones milagrosas que también incluyen la auto-curación.

Disse tilfælde af mental helbredelse betragtede disse uvidende og enfoldige mennesker for fysisk helbredelse, mirakuløse helbredelser.
Y estos casos de curación mental eran considerados por estos seres, de mente simple, como curaciones físicas, curas milagrosas.

Jeg vil dele med jer alle”hemmelighederne” om mine tilsyneladende magiske, mirakuløse helbredelser, som jeg udførte, da jeg var Jesus af Nazareth.
Compartiré con ustedes todos los“secretos” de mis curaciones milagrosas, aparentemente mágicas y milagrosas, realizadas cuando era Jesús de Nazaret.

Ellen White skriver:“Måden Kristus arbejdede på var at tale ordet og at give lindring til de lidende gennem mirakuløse helbredelser.
Elena de White escribió:“La forma como Cristo obró consistió en predicar la Palabra y en aliviar los sufrimientos mediante obras milagrosas de curación.

En række omhyggeligt iscenesatte mirakuløse helbredelser vil blive præsenteret for verden af disse fjender af Gud, som vil sige, at de er af Mig.
Una serie de minusiosas curas milagrosas escenificadas, serán presentadas al mundo por los enemigos de Dios que dirán que son de Mí.

Sp: Et andet relevant spørgsmål rejst af dine kritikere er, at du viser de rige og mægtige mennesker større begunstigelse end de fattige og svage, når det gælder guddommelige gaver, mirakuløse helbredelser og individuelle darshans.
P:"Otro asunto pertinente que Sus críticos han expuesto es que Ud. le da preferencia a los ricos y poderosos sobre los pobres y débiles a la hora de darles regalos Divinos, curas milagrosas y darshans individuales.

Der har været mange hundreder af mirakuløse helbredelser, ikke i spektakulære offentlige forestillinger der tiltrækker store folkemængder, og dermed åbner for forøget forfølgelse.
Ha habido muchos millares de curaciones milagrosas, pero, en nuestra época, no han estado acompañadas de espectaculares despliegues públicos ni de prodigios sensacionalistas que atraen multitudes y, por ende, también desatan persecuciones.

Sådan bruges "mirakuløse helbredelser" i en sætning

Beretningerne om behandlingerne veksler mellem historier om mirakuløse helbredelser og svære skadevirkninger, mellem tårnhøje bedringsprocenter og effekter på lig nul.

Baba var kendt for sine mirakuløse helbredelser og undergerninger, der har været hans "visitkort" siden hans barndom.

Hændelse blev kendt, og da der skete en række mirakuløse helbredelser ved Barbaras grav blev hun kanoniseret (det vil sige ophøjet til helgen).

Man behøver bare at læse i Bibelen for at finde beskrivelser af mirakuløse helbredelser, der er resultatet af dyb overbevisning eller tro.

I overensstemmelse med hans vilje Fandt de mirakuløse helbredelser udelukkende sted fordi personerne i de førnævnte beretninger var ivrige?

Og om hvordan englene arbejder for dem, idet de endda tager sig af de mest banale ting i hverdagen og hvordan de også laver mirakuløse helbredelser og redningsaktioner på motorvejen.

Hvis du googler "Liquid Hope" vil du se mange vidnesbyrder til "mirakuløse" helbredelser.

Lad os se på hvad lægen berettede om to af disse mirakuløse helbredelser.

Af denne grund blev mange af de mirakuløse helbredelser udført at de tidlige troende i fuld offentlighed.

Kirken er også hjemsted for Saint Mamas grav, der siges at udføre mirakuløse helbredelser hos dem, der forlader tilbud.