Hvad Betyder MISFARVEDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• descoloridos
• decolorados
• manchados
• descoloridas
• decoloradas
• decoloración

Eksempler på brug af Misfarvede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De misfarvede områder?
¿Estas zonas decoloradas?

Min læber var misfarvede.
Mis labios estaban descoloridos.

Bemærk nogen misfarvede farvning i din undertøj.
Ten en cuenta alguna mancha descolorida en tu ropa interior.

Tænderne kan være skrøbelige og misfarvede.
Los dientes pueden ser frágiles y decolorados.

Har du gule og misfarvede tænder?
¿Tenéis los dientes amarillos y manchados?

Det er usikkert og kan forårsage dine tænder misfarvede;
Es peligroso y puede causar que los dientes descoloridos;

Misfarvede hudpletter: 38 årsager, billeder og behandlinger.
Parches de piel decolorados: 38 Causas, fotos y tratamientos.

Der er mange grunde, som kan gøre dine tænder misfarvede.
Hay muchas razones, que puede hacer que sus dientes descoloridos.

Øjnene var misfarvede, hun var underernæret og havde gulsot.
Sus ojos estaban decolorados. Ella estaba desnutrida, amarillenta.

Blegning er mest effektivt med gule misfarvede tænder.
El blanqueamiento es más efectivo con los dientes amarillos descoloridos.

Ved fedtede/ misfarvede samlinger i køkkenet: anvend neglelak.
Para juntas grasosas/ decoloradas en la cocina: aplique esmalte de uñas.

Advarselsskilte inkluderer blålige misfarvede læber, negle og hud.
Las señales de advertencia incluyen labios decolorados azulados, uñas y piel.

Brug ikke dette lægemiddel, hvis du bemærker, at tabletterne er misfarvede.
No utilice este medicamento si observa que los comprimidos están descoloridos.

De bedste farver til misfarvede tænder er pink eller nøgen nuancer.
Los mejores colores para los dientes descoloridos son rosas o tonos nude.

Jeg fik også en tandblegning, eftersom mine tænder var ret misfarvede af kaffe gennem årene.
También me hice un tratamiento de blanqueamiento ya que mis dientes estaban bastante manchados debido a años de tomar Cafe.

Nogle gange misfarvede tænder kan fastsættes ved at vedtage en bedre hygiejne.
A veces los dientes manchados pueden fijarse mediante la adopción de una mejor higiene.

Hvis dine tænder ser usund eller meget misfarvede, du skal gå til tandlægen først.
Si sus dientes se vean poco saludable o muy descolorida, hay que ir al dentista primera.

Du ville have misfarvede dele af dine tænder, hvor visse områder, hvor hvide og andre ikke var.
Usted habría descoloridas piezas de dientes donde ciertas áreas en blanco y otros no eran.

Der kan være et lille antal manglende, misfarvede eller lyse pletter på skærmen.
Es posible que aparezca una pequeña cantidad de puntos faltantes, descoloridos o brillantes en la pantalla.

Misfarvede negle kan også være et tegn på helbredsproblemer som f. eks. infektion eller en kronisk sygdomstilstand.
Las uñas descoloridas pueden ser un indicador de otros problemas de salud como una infección o una enfermedad crónica.

Et andet, meget almindeligt tegn, er misfarvede negle, som ofte bliver gule eller grønlige.
Otro signo común es el de las uñas descoloridas, que a menudo se vuelven amarillas o verdosas.

Det kan være svært at fortælle sondringen mellem de forskellige årsager til misfarvede negle(selv for læger).
Puede ser Difícil saber la diferencia entre las distintas Causas de uñas descoloridas(incluso para los Médicos).

Procentdelen af misfarvede træer svingede mellem 9,337.(fladt) og 18,987,(øst).
EL porcentaje de árboLes con decoloración osciLó entre el 9,33%(Llano) y el 18,98%(orientación este).

Moisturist om hår med op til 30%, idet man for at beskytte de tråde misfarvede med masken Liss Worth;
Moisturist sobre el cabello con hasta un 30%, teniendo cuidado de proteger los filamentos descoloridos con la máscara Liss Worth;

Den største andel misfarvede træer blev observeret på moder og tørv, og den mindste på muld.
La mayor proporción de árboLes con decoloración se observó en Los suelos de moder y turba y La más baja en mulL.

Hvis du har en lys unaturlig nuance af hår, vil brugen af tør shampoo hjælpe dig lidt at maskere misfarvede rødder.
Si usted tiene una cortina de luz artificial del cabello, el uso de champú seco le ayudará un poco para enmascarar raíces descoloridos.

Der kan fremkomme et mindre antal manglende, misfarvede eller lysende prikker på skærmen.
Es posible que aparezca una pequeña cantidad de puntos faltantes, descoloridos o brillantes en la pantalla.

Kontakt din høreapparatspecialist, hvis du skal have udskiftet komponenter, når de bliver stive, skøre eller misfarvede.
Póngase en contacto con su profesional de la audición para sustituir los componentes cuando se vuelvan rígidos, quebradizos o descoloridos.

Patienter med forskellige problemer som dårlig ånde, huller i tænderne, misfarvede tænder, hulrum kommer på tværs af din klinik.
Los pacientes con diferentes problemas como el mal aliento, caries dental, dientes manchados, cavidades vienen a través de su clínica.

Ombre"Lysrødder, misfarvede tips" er en hårfarvningsteknik, hvor håret på rødderne har en lys farve, og hårets ender er helt lyse.
Ombre"Raíces ligeras, puntas descoloridas" es una técnica de tinte para el cabello en la que el cabello de las raíces tiene un color claro y las puntas del cabello están completamente iluminadas.

Hvordan man bruger "misfarvede" i en Dansk sætning

Hvis de gamle restaureringer er misfarvede, vil en smile makeover ofte indebære en udskiftning af de gamle.

På indersiden af æggene sad nemlig de mørke misfarvede ildelugtende hinder tilbage.

Kraniet manglede de fleste tænder, og de resterende var slemt misfarvede.

Et betændt eller hævet tandkød, tænder med belægninger eller misfarvede tænder kan tyde på en infektion i mundhulen.

Negle, der er tykke, misfarvede eller let går i stykker, kan fx være tegn på neglesvamp.

Har du også misfarvede fuger i dit klinkegulv?

Tegn på en infektion omfatter tæer, der er røde, misfarvede eller hævede.

Det står ikke rigtigt til at ændre, og sandpletterne ses nu dag for dag tydeligere i markerne som svagtvoksende og misfarvede pletter.

Brug ikke Affarver afløbsrens vaskemaskiner, da tromlen kan blive misfarvede.

Rengøring af fuger og rengøring af klinker Har du misfarvede fuger i klinkerne på badeværelset?

Hvordan man bruger "descoloridos, manchados, decolorados" i en Spansk sætning

En cambio, estos muchachos descoloridos de ustedes, si se levantan temprano, se.

¡Esos dineros están manchados con mi sangre!

Son como letreros descoloridos a punto de borrarse.

Sea mi destino coser los pedazos descoloridos de nuestra bandera.

Losmoretones eran viejos, descoloridos con un amarillo verdoso, envolviendo todasu mueca.

En cuanto ya no tenga mechones decolorados volveré a el.

Rústica, con las cubiertas, con descoloridos y raspones en los bordes.

Llevaba algunos mechones manchados por chorretones de arcilla.

Los decolorados seguirán siendo una tendencia absoluta.

Para los dientes manchados entra en la doctora.