Hvad Betyder MISSIONÆRER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• misioneros
• misionarios
• misioneras
• misionero
• misionera

Eksempler på brug af Missionærer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Forbandede missionærer.
Malditos misionarios.

Flere missionærer og et nyt afdelingskontor.
Más misioneros y una nueva sucursal.

Mig og Brandi som missionærer"?
¿"Brandi y yo, misionero"?

Søstre Missionærer af Kærlighed".
Las Hermanas Misioneras Amor" del.

Første dage som missionærer.
Primeros años como misionero.

Fire missionærer sendes af sted til Peru.
Las cuatro misioneras ya están en Perú.

Af Barmhjertighedens Missionærer.
Las misioneras de la Caridad.

Deres missionærer, med deres gud og deres syfilis!
Sus misioneros, con su Dios y su sífilis!

Hvem er Mormon missionærer.
¿Quiénes son los misioneros mormones?

Pater, Deres missionærer kender tilsyneladende ikke Japan.
Padre parece que sus misioneros no conocen Japón.

Alle kristne er en slags missionærer.
Cada cristiano es un misionero.

Hvor mange missionærer er der?
¿Cuántas misioneras están?

De er den moderne verdens sekulære missionærer.
Son los misioneros seglares del mundo moderno.

De er ikke missionærer, boss.
Ellos no son misioneros, jefe.

De hørte kaldet til at rejse ud som missionærer.
Concedió permiso para marcharse como misionero.

De er Mormon missionærer, jeg sværger.
Son misioneros Mormones, lo juro.

De er den moderne verdens sekulære missionærer.
Ellas son las misioneras seculares del mundo moderno.

Til at tjene som missionærer i deres eget land.
He servido como misionero en mi propio país.

Disse er moderne præster, prædikanter, missionærer.
Estos son sacerdotes modernos, predicadores, misioneros.

I mange år var vi missionærer i Afrika.
Fue Muchos años misionera en África.

De var englændere, der var draget til Indien som missionærer.
Norteamericana había ido a la India como misionera.

Mine forældre var missionærer i Congo.
Mis padres eran misioneros en el Congo.

Den samaritanske kvinde blev en af verdens første missionærer.
La Samaritana se convierte en la primera misionera.

I mange år var vi missionærer i Afrika.
Estuve diez años como misionero en África.

Som kvindelige missionærer føler vi et vist ansvar for ham.
Como la sociedad de mujeres misioneras, nos sentimos responsables por él.

Efterfølgende slutter flere missionærer sig til.
De modo que se vuelvan mucho más misioneras.

Det var spanske missionærer, der bragte vinen til Californien.
Fueron los misioneras españoles quienes introdujeron el vino a Valle de Guadalupe.

Vi forventes som unge at tjene som missionærer i to år.
Me preparo para servir al Señor por 2 años como Misionero.

Familier af disciple og missionærer, af godhed, hellighed, retfærdighed og fred.".
Familias discípulas y misioneras, fermento de bondad, santidad, justicia y paz.

Fra slutningen af det 18. århundrede blev landet frekventeret af forskellige rejsende, søfolk, missionærer, handlende og andre eventyrfolk.
A partir del último décimo octavo siglo, el país fue visitado regularmente por los exploradores y otros marineros, misionarios, comerciantes y aventureros.

Hvordan man bruger "missionærer" i en Dansk sætning

Missionærer kom den gang lige som i dag med mange forskellige forudsætninger, og det er ikke nødvendigvis en forudsætning, at man har en ren straffeattest.

Missionærer fra syd Vi har været vant til at mission har været fra den kristne verden i Nord til den ikke-kristne verden i Syd.

Derfor fandt kongen i stedet to tyskere, Ziegenbald og Plütschau, som han kunne sende ud som verdens første lutherske missionærer.

Det er imidlertid stadig Nordamerika, som sender flest missionærer ud.

Der skulle imidlertid gå 44 år inden DMS fik udsendt sine første missionærer, som arbejdede i Sydindien.

at sende missionærer til sin koloni i Tranquebar i Sydindien.

Hvor fandt Kong Frederik den 4 de to missionærer til Tranquebar? 1.

Inden længe vil flertallet af verdens missionærer sikkert også komme fra syd.

Kongen bad biskoppen over Sjælland om at finde et par præster, der kunne udsendes som missionærer.

Af de ca. 400.000 missionærer, som arbejder som missionærer rundt om i verden, er de 135.000 fra Nordamerika.

Hvordan man bruger "misioneras, misionarios, misioneros" i en Spansk sætning

Aquilina José José MCM – Misioneras Cordimarianas Hna.

También órdenes religiosas misioneras denunciaron los excesos cometidos.

Algunos misionarios mormones que saben estas doctrinas, deliberadamente retienen la información de adeptos potenciales.

Los misioneros cambonianos, cumplimos una labor humanitaria.

Los misionarios anhelan una sociedad en la que los nativos cristianos vivan en paz con los españoles y los portugueses.

Al norte del Palacio se ve la bonita Iglesia Bautista Immanuel, de misionarios estadounidenses.

Atendió a mi bautismo: Pastor Steve McAllister y misionarios de la primera iglesia baptista de Memphis - Tennesse los E.

Apoyados por el gobierno, estos misionarios luego fundaron escuelas, hospitales simples e iglesias.

A mediados del siglo XIX, misionarios trajeron armonios franceses de fuelle manual al subcontinente indio.

Se veían a sí mismos como misionarios de un modelo político.