Hvad Betyder MISTE NOGLE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• perder algunos
• perder algunas
• pierda algunos
• pierda algunas

Eksempler på brug af Miste nogle på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Han kan måske miste nogle af hans millioner snart;
Aunque podría perder algunos de sus millones pronto;

Du kan tømme papirkurven ved en fejltagelse og miste nogle fotos i det.
Puede vaciar la papelera por error y perder algunas fotos en ella.

Du kan miste nogle af dit hår, når du først starter behandlingen.
Puede perder algo de cabello cuando comienza el tratamiento.

Og vælge kompleksiteten af processen, du vinde eller miste nogle privilegier.
Y la elección de la complejidad del proceso, ganar o perder algunos privilegios.

Else kan du miste nogle vigtige egenskaber for Outlook 2003.
Cosa que usted puede perder algunos atributos importantes de Outlook 2003.

Men du skal være opmærksom på, at du derved kan miste nogle funktioner på hjemmesiden….
Pero hay que tener en cuenta que es posible que pierda algunas funciones de la página web….

Du kan også miste nogle af dine data eller personlige oplysninger.
También puede perder algunos de sus datos o datos de carácter personal.

Hvis du gør dette, skal du være opmærksom på, at du kan miste nogle af funktionerne på dette website.
Si lo hace, tenga presente que puede que pierda algunas de las funciones de este sitio web.

Selv hvis du kan miste nogle pounds, kan det kun være midlertidig.
Incluso si usted puede perder algunas libras, podría ser sólo temporal.

Hvis du gør dette, skal du være opmærksom på, at du kan miste nogle af funktionerne på dette website.
Si hace esto, tenga en cuenta que puede perder algunas de las funcionalidades de este sitio web.

Så du kan miste nogle handler uden at ødelægge din konto fuldstændigt.
Así que usted puede perder algunas operaciones sin destruir su cuenta por completo.

Men brugeren skal da være opmærksom på, at du derved kan miste nogle funktioner på hjemmesiden.
Pero entonces el usuario debe ser consciente de que el usuario podría perder algunas funciones de la página web.

Man kan miste nogle vigtige filer, herunder billeder fra Laptop nemt.
Uno puede perder algunos archivos importantes, incluyendo fotos de la computadora portátil con facilidad.

Men brugeren skal da være opmærksom på, at du derved kan miste nogle funktioner på hjemmesiden.
Sin embargo, al hacerse esto, el usuario debe ser consciente que podrá perder algunas funcionalidades de esa página web.

Du kan miste nogle af dine ferier billeder eller en samling af melodiøse sange.
Es posible que pierda algunos de sus cuadros vacaciones o una colección de canciones melodiosas.

Virus angreb: The Android kan blive ramt af virus, og du kan miste nogle af dine fotos gemt i det.
Ataque de virus: El Android puede obtener afectados por el virus y puede perder algunas de sus fotos almacenadas en ella.

Du kan miste nogle af dine dyrebare minder eller endda tab i erhvervslivet på grund af tab af data.
Es posible que pierda algunos de sus valiosos recuerdos o incluso la pérdida de negocio debido a la pérdida de datos.

Ikke beder om den måde, en anden miste nogle vægt og lægge på det smukkeste slinky tøj.
No anhelan la manera alguien perder algo de peso y poner en la ropa de slinky más guapas.

Lave ulykker med eksport og import operation, som fører til Outlook fejlfunktion eller miste nogle nyttige data fra sin PST-fil.
Desordenado con la operación de exportación e importación, lo que lleva a Outlook a funcionar mal o perder algunos datos útiles de su archivo PST.

Det er måske muligt, at du kan miste nogle af dine Filer, eller undertiden en partition også.
Podría ser posible que usted puede perder algunos de sus archivos o partición a veces también.

Alternativt hvis dine investeringer er på forskellige muligheder, du kan miste nogle, men du vil vinde nogle også.
Alternativamente, si sus inversiones están en diferentes opciones se puede perder alguna, sino que va a ganar algunos demasiado.

Der er chance for, at du kan miste nogle vigtige data fra MOV-fil i denne runde udløsning proces.
Hay posibilidades de que usted puede perder algunos datos importantes de archivo MOV en este proceso de la ida y vuelta.

Nogle gange vil du få dobbelt poster på listen, og du kan også miste nogle oplysninger, mens du kopierer.
En algún momento, obtendrá entradas duplicadas en la lista y también puede perder algo de información mientras copia.

Du bedes være opmærksom på, at du kan miste nogle funktioner på den besøgte hjemmeside, hvis du blokerer eller sletter cookies.
Tenga en cuenta que es posible que pierda algunas funciones de nuestro sitio web, si usted bloquea o borra cookies.

Men hvis OST-filen er alvorligt beskadiget, får du muligvis ikke forventet resultat, og du kan også miste nogle data fra eksisterende OST-fil.
Pero si el archivo OST está gravemente dañado, es posible que no obtenga resultado esperado y, además, puede perder algunos datos del archivo OST existente.

Journalfilen kan ødelægge, og du kan miste nogle af dine mest nødvendige data, som måtte være nødvendige i fremtiden.
El archivo del diario puede corromperse y puede perder algunos de sus datos más necesarios que podrían ser necesarios en el futuro.

Udvendige isoleringsarbejder udføres ved temperaturer op til +5 ° C, ellers kan byggematerialer miste nogle af egenskaberne.
Los trabajos de aislamiento exterior se llevan a cabo a temperaturas de hasta +5° C, de lo contrario, los materiales de construcción pueden perder algunas de las propiedades.

Bevidst eller ved en fejl har vi en tendens til at slette eller miste nogle af billederne og senere fortryder på det faktum, at vi mistede dem.
Intencionalmente o por error se tiende a eliminar o perder algunas de las imágenes y luego lamentamos el hecho de que los hemos perdido..

Du kan miste nogle af dine mediefiler, når din BlackBerry masse hukommelse bliver smittet med mistænkelige virus og fik nogle af de mediefiler til genveje.
Es posible que pierda algunos de los archivos multimedia cuando la memoria masiva BlackBerry se infecta por el virus sospechoso y lo convierte algunos de los archivos multimedia en atajos.

Selvom det er at have mange fordele, er det muligt, at du kan miste nogle meget vigtige data fra din Windows 8.1.
Sin embargo tiene muchas ventajas, es posible que usted puede perder algunos datos muy importantes de su Windows 8.1.