Hvad Betyder MISTER SIN ELASTICITET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• pierde su elasticidad

Eksempler på brug af Mister sin elasticitet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det mister sin elasticitet, bliver groft.
Pierde su elasticidad, se vuelve áspera.

Rynker på huden, når huden mister sin elasticitet.
Las arrugas utilizan para aparecer en la piel cuando la piel pierde su elasticidad.

Denne brusk mister sin elasticitet og konsistens.
Este cartílago pierde su elasticidad y consistencia.

Men over tid, støttestruktur svækker og huden mister sin elasticitet.
Con el tiempo, la estructura de soporte se debilita y la piel pierde su elasticidad.

Huden mister sin elasticitet i takt med at vi ældes.
La piel pierde elasticidad a medida que envejeces.

Men over tid, støttestruktur svækker og huden mister sin elasticitet.
Pero, con el tiempo, se debilita la estructura de soporte y la piel pierde su elasticidad.

Alder, hvorved senen mister sin elasticitet nødvendig.
Edad, haciendo que el tendón pierde elasticidad necesaria.

Det mister sin elasticitet, der er en følelse af ubehag.
Pierde su elasticidad, hay una sensación de incomodidad.

Det mangler glans, ofte skællet, hurtigt mister sin elasticitet, rynker vises på det tidligt.
Carece de brillo, a menudo con escamas, rápidamente pierde su elasticidad, las arrugas aparecen en él antes de tiempo.

Huden mister sin elasticitet og begynder at synke, da kollagen ikke produceres i tilstrækkelige mængder.
La piel pierde su elasticidad y comienza a ceder, porque el colágeno no se forma en cantidades suficientes.

Ligesom eddike på gummi handlinger Fast gummi, der består af naturgummi mister sin elasticitet over tid.
Como el vinagre a los actos de goma de goma real que consiste en caucho natural pierde su elasticidad con el tiempo.

Huden med alderen mister sin elasticitet og muskler svækkes.
La piel con la edad pierde su elasticidad y los músculos se debilitan.

Essensen af sygdommen er associeret med ændringer i vævintervertebrale skiver, der mister sin elasticitet.
La esencia de la enfermedad está asociada con cambios en el tejidoLos discos intervertebrales, que pierde su elasticidad.

I takt med, at øjets linse mister sin elasticitet reduceres evnen til at fokusere på genstande på nært hold.
A medida que la lente pierde elasticidad, disminuye la capacidad de enfocar objetos cercanos.

Du skal vide, at den ideelle temperatur for at forhindre, at huden tørrer ud og mister sin elasticitet er mellem 20 og 21 grader.
Se debe saber que la temperatura ideal para evitar que la piel se seque y pierda su elasticidad se sitúa entre 20 y 21 grados.

Med alderen, kvindens huden mister sin elasticitet, rynker, tørhed, som ikke kan, men glæde sig.
Con la edad, de la mujer, la piel pierde su elasticidad, las arrugas, la sequedad, que no puede sino alegrarse.

Blandt ældre mennesker observeres denne læsion af rygsøjlen mindre ofte, da deres kernekerner mister sin elasticitet.
Entre las personas mayores, esta lesión de la columna vertebral se observa con menos frecuencia, ya que su núcleo núcleo pierde su elasticidad.

Som nævnt tidligere, når din hud mister sin elasticitet, er det næsten umuligt at gendanne den til sin normale form.
Una vez la piel pierde su elasticidad es prácticamente imposible de recuperarla.

Fraværet af langsigtet øvelse på en presse uundgåeligt fører til det faktum, at musklerne svækkes, huden mister sin elasticitet, og den snu fedt er valgt i underlivet.
La falta de ejercicio a largo plazo en una prensa conduce inevitablemente al hecho de que los músculos se debilitan, la piel pierde su elasticidad, y la grasa astuto se selecciona en el abdomen.

Med alderen, kvindens huden mister sin elasticitet, rynker, tørhed, som ikke kan, men glæde sig.
Con la edad la piel de una mujer pierde su elasticidad, aparecen las arrugas, la sequedad, que no puede ser feliz.

Med aldrende, kroppens naturlige produktion af kollagen begynder at aftage og frie radikaler forårsaget af udsættelse for sol og forurening betyder huden mister sin elasticitet og bliver mere tilbøjelige til rynker.
Con el envejecimiento, la producción natural de colágeno del cuerpo empieza a decaer y daño de los radicales libres causado por la contaminación y la exposición al sol significa piel pierde su elasticidad y se vuelve más propensa a las arrugas.

I takt med, at øjets linse mister sin elasticitet reduceres evnen til at fokusere på genstande på nært hold.
A medida qu e el cristalino pierde elasticidad, disminuye su capacidad para enfocar objetos cercanos.

Barriere for at beskytte huden gradvist forsvinde, og masken kollagen mister sin elasticitet, hvilket fører til tab af fasthed.
Las barreras para proteger la piel desaparecen gradualmente, y el colágeno pierde su elasticidad, lo que conduce a la pérdida de firmeza.

At rygning er skyld i, at årehinden mister sin elasticitet, bliver skør og får mulighed for at vedhæftningen(vedhæftning) til hendes forskellige agenter.
Que el tabaquismo es el culpable del hecho de que la coroides pierde su elasticidad, se vuelve frágil y adquiere la capacidad de adherencia(adherencia) de sus diversos agentes.

Blandt de væsentligste ulemper ved denne coating kan værenævnes, at i omkring 6 år efter lægning latex mister sin elasticitet, basen bliver skør, smuldrende og vises på forsiden af en bule.
Entre las principales desventajas de este revestimiento se puedeincluir el hecho de que en unos 6 años después de la puesta del látex pierde su elasticidad, la base se vuelve frágil, desmoronamiento y aparecer en la portada de una abolladura.

Denne sidste effekt gør, at din hud mister sin elasticitet og du vil udvikle tidlige rynker på områder såsom ansigtet, halsen eller hænderne.
Este último hace que la piel pierda su elasticidad y desarrolle arrugas prematuras en áreas como el rostro, el escote o las manos.

Som et resultat udvikles udtalt betændelse, huden mister sin elasticitet og bliver sløv, rynket.
Como resultado, se desarrollan fenómenos inflamatorios severos, la piel pierde su elasticidad y se vuelve letárgica, arrugada.

Strækmærker forekomme på grund af huden mister sin elasticitet på grund af strækningen af de øvre og nedre lag af huden.
Las estrías aparecen porque la piel pierde su elasticidad a causa del estiramiento de las capas superiores e inferiores de la piel.

Da bitumen bliver skør ved temperaturer omkring nul og mister sin elasticitet, er levetiden af sådant materiale er begrænset til 6-7 år.
Dado que el betún se vuelve frágil a temperaturas alrededor de cero y pierde su elasticidad, la vida de este tipo de material se limita a 6-7 años.

Tør mund, næse, og hud, der har mistet sin elasticitet.
Sequedad en la boca, la nariz y la piel que ha perdido su elasticidad.

Hvordan man bruger "mister sin elasticitet" i en Dansk sætning

Processen kendt som gasudveksling er kompromitteret, da lungevæv bliver beskadiget og mister sin elasticitet.

Huden mister sin elasticitet, tæthed, fasthed og evne til at hydrere.

Det skyldes, at øjets muskler med tiden mister sin elasticitet.

Brystløft Patientvejledning Brystløft Efter graviditet, amning, vægttab eller som følge af aldersforandringer i huden vil de fleste kvinder opleve, at huden mister sin elasticitet.

Den nye hud mangler nemlig essentielle egenskaber, som findes i den oprindelige hud og det gør, at huden mister sin elasticitet.

DEN TØRRE OG SARTE HUDTYPE Dette er en hudtype, som har fine porer, som ofte virker stram og som let mister sin elasticitet og bløhed.

Midtersålen mister sin elasticitet og spændstighed efterhånden, og dette fører til dårligere løbevilkår.

Huden mister sin elasticitet, og maven vil miste form og fasthed.

Når lichen sclerosus huden gradvist mister sin elasticitet.

Du bliver ikke nødvendigvis specielt meget stærkere af at styrketræne, hvis muskulaturen samtidig mister sin elasticitet og smidighed.

Hvordan man bruger "pierde su elasticidad" i en Spansk sætning

Como resultado, la piel pierde su elasticidad natural y se seca.

En esta fase, pierde su elasticidad habitual y la capacidad de amortiguar.

Las Estrías son lesiones que aparecen en la piel cuando esta pierde su elasticidad normal.

La nicotina es extremadamente dañina para las fibras de nuestra piel, pierde su elasticidad y genera estrías.

Se vuelve frágil y quebradizo, pierde su elasticidad habitual y la capacidad de amortiguar.

La piel pierde su elasticidad y las arrugas se hacen.

Con el paso del tiempo, disminuye y la piel se seca y pierde su elasticidad y volumen.

Con los años se va reduciendo y por este motivo la piel pierde su elasticidad y tersura.

Sin contar que la piel deshidratada también pierde su elasticidad y protección natural.

Como consecuencia, el pelo pierde su elasticidad y se vuelve frágil, quebradizo y vulnerable.