Hvad Betyder MIT ARBEJDSLIV på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• mi vida profesional
• en mi trabajo
• mi carrera profesional
• el trabajo de mi vida

Eksempler på brug af Mit arbejdsliv på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det passer på mit arbejdsliv.
Depende de mi vida laboral.

Eller mit arbejdsliv, så jeg.
Mi vida profesional, por tanto.

Sådan begyndte mit arbejdsliv.
Así comenzó mi vida laboral.

Mit arbejdsliv er ekstremt travlt.
Mi vida laboral está extremadamente ocupada.

Det handler om mit arbejdsliv.
Depende de mi vida laboral.

Mit arbejdsliv har aldrig fulgt en traditionel bane.
Mi carrera jamás ha seguido una línea recta.

Det handler om mit arbejdsliv.
Estoy hablando de mi vida laboral.

Hele mit arbejdsliv har handlet om transport.
Toda mi vida profesional ha estado ligada al turismo.

Eller i hvert fald mit arbejdsliv.
O al menos mi vida profesional.

Hele mit arbejdsliv har handlet om transport.
Toda mi vida laboral ha estado vinculada al transporte.

Eller i hvert fald mit arbejdsliv.
Por lo menos mi vida profesional.

Hele mit arbejdsliv har jeg været ansat i det offentlige.
Toda mi vida he trabajado en el servicio público.

Jeg er ved at nytænke mit arbejdsliv.
Voy a retomar mi vida profesional.

Udviklingen i mit arbejdsliv har ikke været så god.
El transcurso de mi vida no ha sido muy bueno.

Computeren fylder nærmest hele mit arbejdsliv.
Esa computadora tiene casi todo el trabajo de mi vida.

Fra da af har hele mit arbejdsliv drejet sig om yoga.
Toda mi vida giraba en torno al yoga.

Det er fint, kommunikation er meget brugbart i mit arbejdsliv.
La comunicación… es buena en mi trabajo.

Fra da af har hele mit arbejdsliv drejet sig om yoga.
Entonces toda mi vida se transforma en yoga.

Jeg har arbejdet med uddannelse næsten hele mit arbejdsliv.
He dedicado a la Educación toda mi vida laboral.

Jeg har hele mit arbejdsliv arbejdet som bogholder.
Toda mi vida laboral he trabajado como contador público.

Og i det meste af mit arbejdsliv.
Durante la mayor parte de mi vida profesional he.

Jeg har hele mit arbejdsliv været blandt håndværkere.
Me he pasado toda mi vida entre vaivenes profesionales.

Jeg er i gang med at finde en ny retning i mit arbejdsliv.
Ha abierto un nuevo camino en mi vida profesional.

Jeg har det meste af mit arbejdsliv arbejdet i metalbranchen.
He dedicado buena parte de mi vida a trabajar en la industria del acero.

Jeg kunne mærke, at jeg havde brug for forandring i mit arbejdsliv.
Sólo sabía que necesitaba hacer un cambio en mi vida profesional.

Vi har ikke talt om mit arbejdsliv ellers.
Y vamos ni siquiera se habla de mi vida profesional.

Der er ALDRIG nogen, som har stillet mig det spørgsmål i hele mit arbejdsliv.
Nadie me hizo esta pregunta a lo largo de toda mi carrera.

Jeg har været her hele mit arbejdsliv og kunne ikke tænke mig andet.
He pasado la mitad de mi vida trabajando acá y no me imagino otra cosa.

Ikke så meget i mit privatliv, men mere i mit arbejdsliv.
No tanto en mi vida personal, sino en mi vida profesional.

Det var det værste øjeblik i mit arbejdsliv,« fortalte han mig mange år senere.
Fue el momento horrible de mi vida», recordaría años más tarde.

Hvordan man bruger "mit arbejdsliv" i en Dansk sætning

Man kan sige mit arbejdsliv startede med et helt andet sæt drømme.

Da jeg i sin tid besluttede mig for at læse til læge, besluttede jeg samtidigt at en stor del af mit arbejdsliv skulle gå med forskning.

Jeg er virkelig vild med mit arbejdsliv, med mit udfordrende job med 1000vis af muligheder - men at have fri slår det nu alligevel!

I første del af mit arbejdsliv som ansat cand.

I den forbindelse har jeg valgt at skrive et indlæg om mit arbejdsliv og om mit håb/mål for fremtiden. 26.

Jeg vil altså bruge det til at sammensætte mit team – både i mit privatliv og i mit arbejdsliv.

Hvem er jeg, når jeg ikke længere definerer mig selv udfra mit fag, mit arbejdsliv og min arbejdsrolle?

Det vigtigste for mig i dag er at der er en god balance i mit arbejdsliv og arbejdstid.

Derfor gennemsyrer bæredygtighed også rigtigt mange aspekter af de valg jeg træffer, i mit private, såvel som mit arbejdsliv.

Der hvor mit arbejdsliv fungerer Selvom jeg er arbejdsløs har jeg stadig et deltidsjob.

Hvordan man bruger "en mi trabajo" i en Spansk sætning

Y encuentro muchas respuestas satisfactorias en mi trabajo diario.

Buenos dias, en mi trabajo usamos ubuntu 12.

)… En mi trabajo TAMBIÉN hay muchas tareas…, uffffffff.?

En mi trabajo hago una buena utilización de misconocimientos.

, en mi trabajo ¿sere discriminado por ser gay?

indudablemente que aplicare el curso en mi trabajo diario.

Estaba en mi trabajo cuando él partió para Angola.

Felíz porque también trabajé en mi trabajo actual.

– Habrá algún cambio en mi trabajo este año?

Ellos han confiado en mi trabajo desde el principio.