Hvad Betyder MIT EGET LIV på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• mi propia vida

Eksempler på brug af Mit eget liv på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Fik mit eget liv.
Hice mi propia vida.

Jeg har altså mit eget liv.
Tengo mi propia vida.

Jeg må tage mit eget liv på den allermest smertefulde måde.
Más dolorosa posible. Debo poner fin a mi propia vida… de la manera.

Jeg har altså mit eget liv.
Yo tengo mi propia vida.

Som medlem af denne nation vil jeg stille mit eget liv til regnskab for at fastslå, om jeg svarer til de standarder, som De og vores børns børn kræver af os.
Como miembro de esa nación, hago inventario de mi propia vida para ver si puedo adecuarme a las normas que tú y los hijos de nuestros hijos nos exigís.

Jeg tænkte over mit eget liv.
Pensaba en mi propia vida.

Jeg kan mærke mit eget liv drage mig tilbage til sig.
Puedo sentir algo de mi propia vida que me tira hacia atrás.

Jeg tænkte over mit eget liv.
He estado pensando en mi propia vida.

Jeg holder mere af mit land end af mit eget liv; men jeg ville ikke stå her foran jer og risikere mit liv med mine udtalelser, hvis det ikke forholdt sig sådan.
Amo a mi país, más que a mi propia vida, por eso vivo en él, no estaría parado ante ti, arriesgando mi vida si así no lo creyera.

Men jeg lever mit eget liv.
Pero yo vivo mi propia vida.

Så gik det op for mig, at dette vedrører mit eget liv.
Entonces me di cuenta que esto lo podía aplicar a mi propia vida.

Jeg lever mit eget liv.
Viviré mi propia vida.

Jeg har afprøvet dem omhyggeligt i det laboratorium, som mit eget liv er.
Lo he puesto a prueba ampliamente en el laboratorio de mi propia vida.

Jeg tager mit eget liv.
Voy a tomar mi propia vida.

Jeg skal beskytte ham med mit eget liv.
Le protegeré con mi propia vida.

Jeg har mit eget liv nu.
Ahora tengo mi propia vida.

Fordi jeg kan håndtere mit eget liv.
Porque puedo lidiar con mi propia vida.

Jeg har mit eget liv nu.
Tengo algo así como mi propia vida ahora.

Og jeg ville med glæde ofre mit eget liv.
Y con gusto renunciaría a mi propia vida.

Jeg vil leve mit eget liv.
Debo vivir mi propia vida.

Det er på tide, at jeg lever mit eget liv.
Es hora de que comience con mi propia vida.

Jeg lever mit eget liv.
Me voy a vivir mi propia vida.

An2}også hvis jeg må ofre mit eget liv.
Incluso si eso supone sacrificar mi propia vida.

Jeg vil leve mit eget liv.
Voya vivir mi vida mi propia vida.

Jeg har for travlt med at leve mit eget liv.
Estoy demasiado ocupada viviendo mi propia vida.

At være fri, leve mit eget liv.
Para ser libre, para vivir mi propia vida.

Jeg ville give alt for at styre mit eget liv.
Daría cualquier cosa por controlar mi propia vida.

Jeg kan ikke genkende mit eget liv.
Ni siquiera reconozco mi propia vida.

Jeg kan ikke genkende mit eget liv.
Es como si no reconociera mi propia vida.

Jeg ville klare mig selv, leve mit eget liv.
Necesitaba arreglármelas yo solo, vivir mi propia vida.

Hvordan man bruger "mit eget liv" i en Dansk sætning

Så selvom jeg ikke har været aktiv herinde, så er jeg det i det mindste, i mit eget liv.

Hvordan kan jeg gøre en forskel i mit eget liv og i mit eget nærmiljø?” Ja, det er store og skræmmende problemer menneskeheden står overfor.

Sorte teenage-piger Lejre - samleje Så jeg besluttede på et tidspunkt at lade det værre og nyde mit eget liv med mand og børn.

Men tankerne, kampene og fortvivlsen genkender jeg stærkt fra mit eget liv og min rejse til den personlighed jeg hviler i idag.

Det var mit eget liv, som det handlede om, og jeg havde brug for at have én ved siden af mig.

Jeg føler selv, at de fleste situationer i mit eget liv er en udfordring – en kamp, men jeg har ikke givet op.

Altså HAN var i gang med at løse alt det jeg ikke kunne løse i mit eget liv.

Og den balance kan være meget vanskelig at finde, er min erfaring både fra mit eget liv og fra de klienter, jeg møder i min praksis.

Derudover får det mig til at tænke på to minder fra mit eget liv.

I år er jeg arbejdsmæssigt helt klart på holdet, der fokuserer og tager ansvar for mit eget liv.

Hvordan man bruger "mi propia vida" i en Spansk sætning

¿Cómo estoy cuidando mi propia vida cristiana?

Veo mi propia vida como la música pop".

-Con mi propia vida siempre, Euzma Sahar.

Mi propia vida está enraizada a ese proceso.

Con mi propia vida actúo de igual forma.

Ayunar es primeramente para mi propia vida espiritual.

Mi propia vida había puesto en tus manos.

Intento hacer mi propia vida y disfrutar mucho.

¿Es así como concibo mi propia vida cristiana?

No podría explicar mi propia vida sin él.