Eksempler på brug af Mit maleri på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Giv mig mit maleri!
Mit maleri!
El color perfec…¡Mi pintura!Kom og se mit maleri.
Mit maleri dernede.
Mi pintura allá abajo.Hvor er mit maleri?
¿Dónde está mi cuadro?Og jeg ser nogen bortauktionere mit maleri.
Y veo que están subastando mi cuadro.Hvor er mit maleri?
¿Dónde está mi pintura?Jeg vil ikke have Bob Hopes hus i mit maleri.
No pondré la casa de Bob Hope en mi pintura.Han smed mit maleri ud.
Tiró mi cuadro a la basura.Kunne I så ikke lide mit maleri?
Entonces,¿no les gustó mi cuadro?Du ødelagde mit maleri af Hayley!
¡Destruiste mi pintura de Hayley!Hvorfor har du ødelagt mit maleri?
¡¿Qué?!¿Por qué arruinaste mi pintura?Der er forskellige aspekter ved mit maleri, for eksempel teknisk færdighed, kreativ frihed og følelsesmæssig sandhed.
Hay diferentes aspectos de mi pintura, por ejemplo, habilidad técnica, libertad creativa y verdad emocional.Ved at fornærme mit maleri?
¿Insultando mi cuadro?PSD for en af mit maleri, men jeg stødte på med en fejl, således at"kunne ikke fuldføre din anmodning, fordi filen ikke er kompatibel med denne version af Photoshop".
Psd para uno de mi pintura, pero me encontré con un error de tal manera que"no pudo completar su solicitud debido a que el archivo no es compatible con esta versión de Photoshop".Hvad med mit maleri?
Drengene vil snart være tilbage med mit maleri.
Los chicos regresarán pronto con mi pintura.Vil du se mit maleri?
Dog hævder manden, han var ensom, da han så mit maleri.
Sin embargo, el hombre dijo que se sentía solo cuando vio mi pintura.Hvorfor har han mit maleri? Tak!
¿Por qué tiene mi pintura? Cortamos!Nej, en troldmands evner er værdiløse indeni mit maleri.
No, no entiendes. Los poderes de un mago son inútiles dentro de mi pintura.Jeg vil gerne have mit maleri, George.
George, me gustaria tener mi cuadro.Jeg er kun her fordi du kidnappede mit maleri.
Mira, solo estoy aquí porque secuestraste mi cuadro.Bedrag Ted, kritiser mit maleri. Jeg er ligeglad.
Engaña a Ted, critica mi pintura, lo que sea, es tu asunto.Alt hvad jeg maler sendes ind i mit maleri.
Cualquier cosa que pinte afuera es enviada aquí a este lugar dentro de mi cuadro.Anne Alldread, Postgraduate Diploma Tapestry ogTekstil studerende"Jeg har haft mulighed for at eksperimentere med forskellige teknikker og mit maleri har udviklet og udvidet betydeligt.".
Anne Alldread, Diploma de Postgrado de la tapicería yel estudiante de la materia textil"He tenido la oportunidad de experimentar con diferentes técnicas y mi pintura ha desarrollado y ampliado considerablemente.".En velhavende gentleman købte mit maleri for en stor sum.
Un caballero acaudalado compró mi cuadro por mucho dinero.Og hvorfor tog han mit maleri?
¿Quién es el Dr. Greer y por qué se llevó mi cuadro?Har du stadig mit maleri?
¿Todavía tienes mi pintura?
