Hvad Betyder MIT UDSEENDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• mi apariencia
• mi aspecto
• mi mirada
• mi físico
• con mi belleza

Eksempler på brug af Mit udseende på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg hader mit udseende.
Yo odio mi apariencia.

Mit udseende er irrelevant.
Mi apariencia es irrelevante.

Jeg kan godt lide mit udseende.
Me gusta mi aspecto.

Mit udseende var hans lokkemad.
Mi aspecto era su carnada.

At jeg ikke er mit udseende.
Yo no soy mi apariencia.

Mit udseende var hans lokkemad.
Mi apariencia fue su carnada.

Jeg kan ikke lide mit udseende.
No me gusta mi aspecto.

Mit udseende betyder ikke noget.
Pero mi apariencia no importa.

Alene på grund af mit udseende.
Solo por mi apariencia.

Mit udseende er virkelig kraftfuld.
Mi apariencia es realmente de gran alcance.

Undrede om mit udseende.
Me preguntaba sobre mi apariencia.

Mit udseende er velkendt for dem.
Conocen mi apariencia y mis métodos.

Med din hjerne og mit udseende.
¿Su cerebro y mi apariencia.

Fordi mit udseende var det eneste, der betød noget.
Mi apariencia era la única cosa que me importaba.

Du må undskylde mit udseende.
Tendrá que disculpar mi aspecto.

Mit udseende betyder meget for mig, hvis ikke alt.
Mi apariencia significa mucho para mí, si no todo.

Når folk komplimenterer mit udseende.
Cuando condena mi aspecto.

Han kopierede mit udseende, mine replikker.
El tomó mi apariencia, mis palabras.

KOM IKKE og døm mig på mit udseende.
Pero no me juzgue por mi aspecto.

Ja, eller omvendt mit udseende og din intelligens!
¿y si sale al revés, con mi belleza y con su inteligencia?

Hun sagde, hun kunne lide mit udseende.
Decía que le gustaba mi aspecto.

Jeg elsker mit udseende, og jeg kan ikke bakke nogen op, som synes, at det er nødvendigt at ændre på mig for at gøre mig smuk.
Me encanta mi físico y no apoyaré a nadie que sienta la necesidad de cambiar mi aspecto para hacerme parecer más guapa.

Jeg har det godt med mit udseende.
Estoy bien con mi apariencia.

Mit udseende er måske uskyldig, men blot indtaste mit private og du kan se, hvad djævelen gemmer sig bag denne engel ansigt.
Mi mirada es tal vez inocente, pero solo entra en mi privado y ves lo que diablo se esconde detrás de la cara de este ángel.

Jo, og ikke for mit udseende.
Quien soy, no solo por mi aspecto.

Til sidst forlader jeg listen over de bedste strande på Mallorca(ifølge mit udseende).
En forma de conclusión, dejo la lista de las mejores playas de Mallorca(según mi mirada).

Min krop og mit udseende.
Mi cuerpo y mi aspecto físico….

Jeg har aldrig været specielt fokuseret på mit udseende.
Nunca me he preocupado mucho por mi aspecto.

Jeg forstår, at mit udseende støder jer.
Sé que mi apariencia física puede sorprenderlos.

Det handlede jo overhovedet ikke om mit udseende.
Para mí no era acerca de mi aspecto.

Hvordan man bruger "mit udseende" i en Dansk sætning

Jeg kan ikke lide mit udseende. (Eksempel: “Hver gang jeg ser i spejlet, synes jeg at jeg ser en fed og hæslig figur.

Jeg er ikke skabt for at folk skal mobbe og nedgør mit udseende.

Men på en eller anden måde var jeg selvbevidst om mit udseende.

Jeg har længe gået og tænkte på, at der var nogle ting, jeg gerne ville have ændret en del ved mit udseende.

Hvorfor kan jeg ikke lide mit udseende?

Hvis det er tilfældet, tænker du måske ... ’Hvorfor kan jeg ikke lide mit udseende?’ Det kan der være flere grunde til.

Jeg er nogle gange tilfreds med mit udseende.

Jeg er ikke specielt glad for mit udseende.

Hvordan man bruger "mi aspecto, mi apariencia, mi mirada" i en Spansk sætning

Mi aspecto mejora sensiblemente, aunque mi voluntad no.

Trampas, pensarían mi apariencia dígame que estás.

Y bueno…la panda…Como veis mi aspecto es local, local.

¿He arruinado mi piel y mi aspecto para siempre?

Sólo digo una cosa, mi apariencia tranquila es apariencia.

Ella capta mi mirada y junta las cejas.

Ahora estoy muy flaco, mi aspecto ha cambiado.

Por mi apariencia creerán que soy de una raza fuerte.

Mi apariencia en el espejo: ojeras, bigote mal cortado.

Parece que no estás muy satisfecho con mi apariencia actual.