Hvad Betyder ML STERILT VAND på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• ml de agua estéril
• ml de agua esterilizada

Eksempler på brug af Ml sterilt vand på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Injicer 5 ml sterilt vand til injektion i hætteglasset.
Inyectar en el vial 5 ml de agua estéril para preparaciones inyectables.

Hvert hætteglas skal rekonstitueres med 41 ml sterilt vand til injektionsvæsker.
Debe reconstituirse cada vial con 41 ml de agua esterilizada para inyecciones.

Rekonstituering af Savene- pulver 3. 1. 1 Anvend en sprøjte, der er forsynet med en nål, og træk aseptisk 25 ml sterilt vand op.
Reconstitución de Savene polvo 3.1.1 Utilizando una jeringa con una aguja incorporada, extraer de forma aséptica 25 ml de agua estéril.

Hætteglas med solvens: 2 ml sterilt vand til injektionsvæsker.
Vial de disolvente: 2 ml de agua esterilizada para preparaciones inyectables.

Tilsæt 5 ml sterilt vand til et hætteglas Angiox og vend hætteglasset forsigtigt, indtil alt tørstof er opløst og opløsningen syner helt klar.
Añadir 5 ml de agua estéril para inyección a un vial de Angiox y agitar suavemente hasta que se disuelva completamente y la solución sea transparente.

Der anvendes en sprøjte til at injicere 5 ml sterilt vand til injektioner i hætteglasset.
Debe utilizarse una jeringa para inyectar 5 ml de agua estéril para preparaciones inyectables en el vial.

Tilsæt 10 ml sterilt vand til injektion eller 9 mg/ ml natriumchloridopløsning til injektion(0, 9%) i hætteglasset, og ryst det, til der dannes en suspension.
Añada 10 ml de agua estéril para preparaciones inyectables o de solución inyectable de cloruro de sodio 9 mg/ ml(0,9%) al vial y agítelo para formar una suspensión.

Rekonstituer hvert 500 mg hætteglas med 20 ml sterilt vand til injektionsvæsker, til en opløsning.
Reconstituya cada vial de 500 mg con 20 ml de agua estéril para inyectables para obtener una solución que.

Hvert hætteglas med 0, 25 mg trabectedin rekonstitueres med 5 ml sterilt vand til injektioner.
Cada vial con 0,25 mg de trabectedina se reconstituye con 5 ml de agua estéril para preparaciones inyectables.

Savene- pulver skal rekonstitueres i 25 ml sterilt vand og fortyndes i 500 ml opløsningsvæske inden indgivelse.
Savene polvo debe reconstituirse en 25 ml de agua estéril y disolverse en 500 ml de disolvente antes de ser administrado.

Pres sprøjtens kanyle ned gennem hætteglassets prop og injicer 10 ml sterilt vand til injektionsvæsker.
Introducir la aguja de la jeringa a través del tapón del vial e inyectar 10 ml de agua estéril para preparaciones inyectables.

Anvend en steril sprøjte og injicer langsomt 7, 2 ml sterilt vand til injektionsvæsker i hætteglasset, som indeholder frysetørret Herceptin, idet strålen rettes mod det frysetørrede kompakte pulver.
Con una jeringa estéril, inyecte lentamente 7,2 ml de agua estéril para inyectables en el vial que contiene el Herceptin liofilizado, dirigiendo el flujo hacia el liofilizado.

Indholdet i et Zavicefta-hætteglas skal rekonstitueres med 10 ml sterilt vand til injektionsvæsker.
El contenido del vial de Zavicefta debe reconstituirse con 10 mL de agua estéril para preparaciones inyectables.

Pulveret skal rekonstitueres med 10 ml sterilt vand til injektion, der injiceres langs hætteglassets side og svinges forsigtigt rundt(må ikke rystes) for at forhindre skumdannelse.
Reconstituir el polvo con 10 ml de agua estéril para inyectables, inyectándolos de manera que fluyan sobre las paredes del vial y agitar suavemente(no sacudir) para evitar la formación de espuma.

Det leveres pakket sammen med en farveløs glasampul med 5 ml sterilt vand til injektionsvæsker.
Se presenta en un envase junto con una ampolla de vidrio incoloro que contiene 5 ml de agua estéril para preparaciones inyectables.

Et hætteglas BeneFIX 250 IE pulver• et hætteglas, 5 ml sterilt vand• en dobbeltkanyle• en filterkanyle• et sterilt mini- infusionssæt• en 10 ml steril engangssprøjte til indgivelse• to alkoholkompresser• to plastre.
Un vial con polvo de BeneFIX 250 UI Un vial de 5 ml de agua estéril Una aguja de doble punta Un punzón filtro Un miniequipo de infusión Una jeringa estéril desechable de 10 ml para la administración.

IE/ ml antithrombin alfa efter rekonstitution med 10 ml sterilt vand til injektion.
El medicamento contiene aproximadamente 175 UI/ ml de antitrombina alfa cuando es reconstituido con 10 ml de agua estéril para inyectables.

Rekonstituér indholdet af hætteglasset med 1,2 ml sterilt vand til injektionsvæsker og brug helst en 2-3 ml sprøjte og en 21gauge nål.
Reconstituir el contenido del frasco-ampolla con 1.2 ml de agua estéril para inyección de preferencia usando una jeringa de 2 a 3 ml y una aguja calibre 21.

Hvert hætteglas indeholder en ekstra mængde for at sikre, at der kan indgives 250 µg romiplostim. eller• Nplate 500 mikrogram pulver til injektionsvæske, opløsning skal rekonstitueres med 1, 2 ml sterilt vand til injektion, så der opnås et indgivet volumen på 1 ml..
En cada vial se incluye una cantidad adicional para garantizar que se puedan administrar 250 µg de romiplostim. o Nplate 500 microgramos polvo para solución inyectable debe reconstituirse con 1,2 ml de agua estéril para preparaciones inyectables para producir un volumen liberado de 1 ml..

Kadcyla 160 mg: Brug en steril sprøjte og injicér langsomt 8 ml sterilt vand til injektionsvæsker i hætteglasset med 160 mg trastuzumabemtansin.
Kadcyla 160 mg: con una jeringa estéril, inyectar lentamente 8 ml de agua estéril para preparaciones inyectables en el vial de 160 mg de trastuzumab emtansina.

Hætteglas med 100 mg trastuzumabemtansin: Brug en steril sprøjte og injicér langsomt 5 ml sterilt vand til injektionsvæsker i hætteglasset.
Vial de 100 mg de trastuzumab emtansina: Con una jeringa estéril, inyectar lentamente en el vial 5 ml de agua estéril para preparaciones inyectables.

Inden infusion skal Savene- pulveret rekonstitueres med 25 ml sterilt vand for at opnå en koncentration på 20 mg dexrazoxan pr. ml sterilt vand.
Antes de la perfusión, es necesario reconstituir Savene polvo con 25 ml de agua estéril para obtener una concentración de 20 mg de dexrazoxano por ml de agua estéril.

Nplate 250 mikrogram pulver til injektionsvæske, opløsning, skal rekonstitueres med 0, 72 ml sterilt vand til injektion, så der opnås et indgivet volumen på 0, 5 ml..
Nplate 250 microgramos polvo para solución inyectable debe reconstituirse con 0,72 ml de agua estéril para preparaciones inyectables para producir un volumen liberado de 0,5 ml..

Inden infusionen rekonstitueres(blandes) Savene- pulveret med 25 ml sterilt vand for at opnå en koncentration på 20 mg dexrazoxan pr. ml sterilt vand.
Antes de la perfusión, es necesario reconstituir Savene polvo con 25 ml de agua estéril para obtener una concentración de 20 mg de dexrazoxano por ml de agua estéril.

For eksempel, for Mitomycin C, opløses en fuld 2 mg flaske i 10 mL sterilt vand for at opnå en endelig bestand koncentration på 200 μg/mL.
Por ejemplo, para la mitomicina C, disolver un frasco completo de 2 mg en 10 ml de agua estéril para lograr una concentración final de stock de 200 g/ml.

På grund af den mindskede injektionsvolumen for ADVATE rekonstitueret i 2 ml sterilt vand til injektioner er der mindre tid til at reagere ved at stoppe injektionen i tilfælde af.
Debido a la disminución del volumen de inyección de ADVATE reconstituido en 2 ml de agua esterilizada para preparaciones inyectables, si se producen reacciones de hipersensibilidad hay menos tiempo para reaccionar deteniendo la inyección.

Ved forkert(intraarteriel eller paravenøs) indgivelse af ADVATE rekonstitueret i 2 ml sterilt vand kan der opstå milde, kortvarige reaktioner på injektionsstedet, f. eks. udslæt og erytem.
Para ADVATE reconstituido con 2 ml de agua esterilizada para preparaciones inyectables, la aplicación incorrecta(vía intraarterial o paravenosa) puede producir reacciones en el lugar de inyección leves y a corto plazo, como cardenales y eritema.

Inden for 15 minutter efter rekonstitution(i 10 ml steril vand til injektionsvæsker) skal koncentratet fortyndes yderligere med kold(2 °C- 8 °C) infusionsvæske.
En el plazo de 15 minutos desde la reconstitución, el concentrado(en 10 ml de agua estéril para preparaciones inyectables) se debe diluir posteriormente utilizando líquidos para perfusión refrigerados(2°C- 8°C).

Hvordan man bruger "ml sterilt vand" i en Dansk sætning

Pulver til injektions-/infusionsvæske, opløsning eller til intravesikal opløsning Tilberedning af injektions-/infusionsvæske eller intravesikal opløsning Indholdet af et hætteglas opløses i 20 ml sterilt vand.

Ved hjælp af en sprøjte med kanyle udtrækkes 10 ml sterilt vand til injektion aseptisk.

For at fremstille opløsningen til intravenøs injektion opløses 500 mg af lægemidlet i 5 ml, og 1 g af præparatet opløses i 10 ml sterilt vand til injektion.

Nplate 500 mikrogram pulver til injektionsvæske, opløsning skal rekonstitueres med 1,2 ml sterilt vand til injektionsvæsker, så det er muligt at udtage et volumen på 1 ml.

Til parenteral administration skal dosen af Tepim opløses i 10 ml sterilt vand til injektion i en 5% opløsning af glucose eller 0,9% opløsning af natriumchlorid.

Hætteglas med 100 mg eller 160 mg pulver tilsættes henholdsvis 5 ml eller 8 ml sterilt vand til en koncentration på 20 mg/ml.

Saccharose og sterilt vand rekvireres via Sygehusapoteket. 210mg/ml (er afvejet i brun flaske) tilsættes 20 ml sterilt vand (afmålt og brugsklar).

TEPADINA skal rekonstitueres med 10 ml sterilt vand til injektion.

En steril slange føres gennem munden ned i ventriklen. 200 - 300 mL sterilt vand (mindre hos børn) hældes gennem slangen ved hjælp af tragt.

Vask cellerne ved pelletering via centrifugering som i 2.1.5, opsugning eller pipettering af supernatanten og resuspendering i 1 ml sterilt vand.

Hvordan man bruger "ml de agua esterilizada" i en Spansk sætning

El polvo liofilizado de Cymevene debe reconstituirse inyectando en el vial 10 ml de agua esterilizada para inyectables.

Contenido: 1 vial con 250 UI de octocog alfa, 1 vial con 5 ml de agua esterilizada para preparaciones inyectables, 1 equipo para reconstitución BAXJECT II.

Debe reconstituirse cada vial con 41 ml de agua esterilizada para inyecciones.

Se recomienda el uso de una jeringa estándar de 5 ml (no automática) para asegurar que se introduce la cantidad exacta de 4,8 ml de agua esterilizada para preparaciones inyectables.

La ampolleta de 150 mg debe ser reconstituida con 2 ml de agua esterilizada para inyección, USP.

CUIDADOS DE ENFERMERIA  Para preparar el medicamento para inyección EV reconstituye 500 mg o 1g con 10 ml de agua esterilizada para obtener 50 mg por ml o 100ml .

Por tanto, se aconseja tener cuidado durante la inyección de ADVATE reconstituido en 2 ml de agua esterilizada para preparaciones inyectables, especialmente en niños.

8 ml de agua esterilizada para inyección al frasco ámpula de 500mg y se debe agitar el frasco hasta que se haya disuelto todo el fármaco.

Elmedicamento reconstituido con 5 ml de agua esterilizada para preparaciones inyectables contieneaproximadamente 100 UI/ml de proteína C humana.