Hvad Betyder MODERNE OMGIVELSER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• entorno moderno
• ambiente moderno
• un entorno contemporáneo

Eksempler på brug af Moderne omgivelser på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Fremragende spil i moderne omgivelser.
Excelente juego en entorno moderno.

Vores moderne omgivelser udsætter vores hud for yderligere udfordringer.
Nuestro ambiente pone retos adicionales en todos los tipos de piel.

Her bor du komfortabelt i moderne omgivelser.
Usted está ahora cómodo en su nuevo entorno.

Vores resultater viser, at livet i vores moderne omgivelser medvirker til døgnrytmeforskydelse uanset sæson, og at en weekends camping hurtigt nulstiller vores indre ur.”.
Nuestros hallazgos demuestran que vivir en nuestros ambientes modernos contribuye al calendario circadiano tardío independientemente de la temporada y que un viaje de fin de semana puede restablecer nuestro reloj rápidamente.

Gennemsnitligt måltid i afslappet og moderne omgivelser.
Media comida en un entorno informal y moderno.

Park Hyatt Istanbul- Macka Palas byder på perfekte og moderne omgivelser med en kombination af innovativt design samt historisk art deco-arkitektur.
El Park Hyatt Istanbul- Maçka Palas combina la arquitectura antigua de un edificio de estilo art déco con un diseño innovador para crear un entorno moderno.

Restauranten serverer en varieret menu i moderne omgivelser.
El restaurante sirve un menú variado en un entorno contemporáneo.

Her vil du blive undervist i moderne omgivelser på et campus, som vi er stolte af at kalde vores andet hjem Alle klasseværelser er indstillet til at gøre indlæring af sproget behageligt og afslappet.
Aquí se le enseñará en un entorno moderno en un campus que nos enorgullece llamar a nuestro segundo hogar Todas las aulas están configuradas para que el aprendizaje del idioma sea cómodo y relajado.

Her kan man nyde frokost, aftensmad og drinks i moderne omgivelser.
Se sirven almuerzos, cenas y bebidas en un entorno moderno.

Deres konceptuelle viden om landskaber og arkæologiske rester i deres moderne omgivelser gør dem kvalificeret til at arbejde i lokale, nationale eller internationale arv management institutioner og offentlige tjenester.
Su conocimiento conceptual de paisajes y restos arqueológicos en su entorno moderno hace que sean calificados para trabajar en instituciones de gestión de patrimonio locales, nacionales o internacionales y los servicios públicos.

Restaurant Apron serverer europæiske retter i moderne omgivelser.
El restaurante Apron, de ambiente contemporáneo, sirve cocina europea.

Det tog år at hæve penge til at bygge teatret og til forskning, hvordan man skaber oplevelsen af en Shakespeare theatergoer i moderne omgivelser- herunder tilføjelse af et sprinklersystem, der holder taget stråtag fugtet for at forhindre brand.
Tomó años para recaudar el dinero para construir el teatro y para investigar cómo crear la experiencia de un espectador de teatro de Shakespeare en un entorno moderno- incluyendo la adición de un sistema de rociadores que mantiene el techo de paja humedecida para evitar incendios.

Bar Rouge tilbyder morgenmad, middag og happy hour-specialiteter på hverdage i elegante og moderne omgivelser.
El Bar Rouge ofrece desayunos, cenas y happy hour entre semana en un entorno moderno y elegante.

Hotellets EightWine Bar and Restaurant serverer frisk, comfort-food i moderne omgivelser med et omfattende vinkort.
El Eight Wine Bar and Restaurant sirve comida fresca en un entorno contemporáneo, con una extensa carta de vinos.

Den døgnåbne bar byder på lettere anretninger og forfriskninger i moderne omgivelser.
El bar está abierto las 24 horas y ofrece bebidas y aperitivos ligeros en un ambiente actual.

Ballycannon Lodge er familiedrevet og tilbyder venlig, hjemlig og komfortabel atmosfære, moderne omgivelser samt prisvenlig indkvartering.
El Ballycannon Lodge es un establecimiento de gestión familiar que ofrece un ambiente agradable, acogedor y confortable, un entorno moderno y un alojamiento a precios razonables.

Baren Arnau på Hotel España byder på morgenbuffet med kolde retter, snacks og cocktails i moderne omgivelser.
El bar Arnau del Hotel España sirve un desayuno buffet frío, aperitivos y cócteles en un entorno contemporáneo.

Met Grill serverer hele dagen amerikanske retter i moderne omgivelser.
El Met Grill sirve platos americanos todo el día en un ambiente moderno.

Sushi Bar åbnede i 1999 I Prag, og den byder på store friske fødevarer i dejlige og moderne omgivelser.
El Sushi Bar se inauguró en 1999 y ofrece una excelente comida fresca, en un ambiente moderno y agradable.

I den moderne hotellounge serveres vin og drinks i moderne omgivelser.
El salón sirve vinos y bebidas con alcohol en un ambiente moderno.

Det tidløse design gør Moon-lampen til det perfekte valg til både traditionelle og moderne omgivelser.
Por su intemporal diseño, la lámpara Moon es una elección perfecta tanto para entornos tradicionales como modernos.

Junction Restaurant serverer internationale retter i moderne omgivelser.
El restaurante Junction sirve un menú internacional en un ambiente de estilo contemporáneo.

Vores værelser er for nylig blevet fornyet, omhyggeligt udstyret og indrettet til at give maksimal komfort og et moderne omgivelser.
Las habitaciones han sido recientemente renovada, cuidadosamente equipadas y decoradas para ofrecer el máximo confort y un ambiente moderno.

Stuen fører til veludstyret køkken med spisestue i moderne omgivelser.
El salón se accede a la cocina bien equipada con comedor en un ambiente moderno.

I Bistro Domino kan du nyde afslappet spisning, en udendørs terrasse og et udvalg af internationale favoritter i spændende, moderne omgivelser.
Por su parte, el bistró Domino alberga una terraza al aire libre y sirve comidas informales, así como una selección de platos internacionales, en un ambiente moderno y atractivo.

Studerende vil i begge specialer erhverve begrebsmæssig viden om landskaber og arkæologiske rester i deres moderne omgivelser, med fokus på arv ledelse og politik.
En ambas especializaciones estudiantes adquirirán el conocimiento conceptual de paisajes y restos arqueológicos en su ambiente moderno, con un enfoque en la gestión y la política de patrimonio.

Målet med Gammel og Ny Testamente store er at forberede eleverne til at studere Bibelen effektivt og til at kommunikere effektivt i moderne omgivelser.
El objetivo de los principales estudios bíblicos es preparar a los estudiantes para estudiar la Biblia de manera eficiente y para comunicarse de manera efectiva en un entorno contemporáneo.

Et banebrydende design, der passer perfekt sammen med de mest moderne omgivelser.
Un diseño innovador que se combina perfectamente con cualquier estilo.

Restauranten Pré Carré serverer morgenbuffet og traditionelle retter i moderne omgivelser.
El restaurante Pré Carré sirve un desayuno bufé y cocina tradicional en un entorno contemporáneo.

Den kinesiske restaurant Star Hill serverer frokost og middag i stilfulde, moderne omgivelser.
El restaurante chino Star Hill sirve almuerzo y cena en un ambiente elegante y moderno.