Hvad Betyder MODSTRIDENDE RESULTATER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• resultados contradictorios
• resultados conflictivos
• conclusiones contradictorias

Eksempler på brug af Modstridende resultater på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Blandede og modstridende resultater.
Resultados mixtos y contradictorios.

Undersøgelser resulterer rutinemæssigt i modstridende resultater.
Los estudios producen rutinariamente resultados contradictorios.

Hvis der er modstridende resultater efter invasive undersøgelser.
Cuando las pruebas invasoras muestran resultados discrepantes.

Hvad kan så forklare de modstridende resultater?
¿Qué puede explicar estos resultados contradictorios?

Flere undersøgelser har kigget på, hvilken effekt grøn te har på vores appetit, men de viste desværre modstridende resultater.
Muchos estudios han seguido los efectos del té verde sobre el apetito, pero la mayoría mostró resultados conflictivos.

Hvorfor viser forskningen modstridende resultater?
¿Por qué las encuestas están dando resultados contradictorios?

På den ene side er alle tegn på graviditet tydelige, og på den anden side producerer teststrimlen modstridende resultater.
Por un lado, todos los signos del embarazo son evidentes, y por otro lado, la tira reactiva produce resultados contradictorios.

Humane studier havde mere modstridende resultater.
Estudios en seres humanos tenían más resultados contradictorios.

Robert F Furchgott, farmakolog i New York, undersøgte virkningen af lægemidler på blodkar men opnåede ofte modstridende resultater.
Robert F Furchgott, farmacólogo en Nueva York, estudió el efecto de los medicamentos en los vasos sanguíneos, pero a menudo logró resultados contradictorios.

Humane studier havde mere modstridende resultater.
Los estudios en humanos tuvieron resultados más contradictorios.

Selvom flere og flere virksomheder bruger mange penge på Facebook, viser rapporter om effektiviteten af disse annoncer fortsat at give modstridende resultater.
Aunque cada vez más compañías gastan mucho dinero en Facebook, los informes sobre la efectividad de estos anuncios continúan produciendo resultados conflictivos.

Disse undersøgelser har modstridende resultater og små prøvestørrelser.
Estos estudios tienen resultados contradictorios y tamaños de muestra pequeños.

Velkontrolleret, har dobbeltblinde undersøgelser gjort modstridende resultater.
Bien controlado, doble ciego han dado resultados contradictorios.

Undersøgelser har givet modstridende resultater med hensyn til fordelene ved echinacea.
Los estudios han producido resultados contradictorios en cuanto a los beneficios de echinacea purpurea.

Humane undersøgelser havde mere modstridende resultater.
Estudios en seres humanos tenían más resultados contradictorios.

Andre undersøgelser har vist modstridende resultater, men denne behandling har potentiale og kan arbejde for dig.
Otros estudios han mostrado resultados contradictorios, pero este tratamiento tiene potencial y puede funcionar para usted.

Humane undersøgelser havde flere modstridende resultater.
Estudios en seres humanos tenían más resultados contradictorios.

Nogle undersøgelser har rapporteret modstridende resultater i anvendelsen af corticosteroider alene til behandling af helvedesild.
Algunos estudios han reportado resultados contradictorios en el uso de los corticosteroides solos para tratar la culebrilla.

Humane undersøgelser havde mere modstridende resultater.
Los estudios en humanos tuvieron resultados más contradictorios.

Disse uoverensstemmelser har resulteret i modstridende resultater og gør det vanskeligt at harmonisere indsatsen og resultaterne mellem laboratorierne.
Estas incoherencias han dado lugar a resultados contradictorios y dificultan la armonización de los esfuerzos y resultados entre los laboratorios.

Humane undersøgelser havde flere modstridende resultater.
Los estudios en humanos tuvieron resultados más contradictorios.

Det har sine egne fordele og ulemper, og modstridende resultater opnås fra forskellige undersøgelser.
Tiene sus propios beneficios y desventajas, y se obtienen resultados contradictorios a partir de varios estudios.

Vurderingen af disse faktuelle forhold kan føre til modstridende resultater.
La evaluación de tales situaciones de hecho puede dar lugar a resultados contradictorios.

Tilgængelig forskning har vist modstridende resultater på penis krumning og erektil funktion.
Las investigaciones disponibles han demostrado resultados contradictorios sobre la curvatura peniana y la función eréctil.

Forskning på dette område har produceret nogle modstridende resultater.
La investigación en el área ha producido algunos resultados contradictorios.

Det har sine egne fordele og ulemper, og modstridende resultater er opnået fra forskellige undersøgelser.
Tiene sus propias ventajas y desventajas, y se han obtenido resultados contradictorios a partir de diferentes estudios.

Der bør derfor indføres harmoniserede lovvalgsregler for at undgå modstridende resultater.
Deben establecerse por ello unas normas armonizadas en materia de conflicto de leyes a fin de evitar resultados contradictorios.

Hver teknik har sine egne fordele og faldgruber, og modstridende resultater opnås fra forskellige undersøgelser.
Cada técnica tiene sus propias ventajas y trampas, y se obtienen resultados contradictorios de varios estudios.

Forbindelsen mellem koffein og fertilitet er blevet undersøgt tidligere med modstridende resultater.
El vínculo entre la cafeína y la fertilidad se ha estudiado en varias ocasiones en el pasado, con resultados contradictorios.

Selvom disse kliniske forsøg er lovende, eksisterer der modstridende resultater for dets anvendelse som en ergogen hjælp.
Si bien estos ensayos clínicos son prometedores, existen resultados contradictorios para su uso como ayuda ergogénica.

Sådan bruges "modstridende resultater" i en sætning

Vi har en meget stor mængde af modstridende resultater.

Effektstudier indenfor området, har vist modstridende resultater.

Forskellige genetiske undersøgelser viste modstridende resultater. [13 ] Brillebjørnen er det eneste nulevende medlem af underfamilien Tremarctinae .

Ikke-pløjet. (Rester af olieræddike). 4 Modstridende resultater I literaturen findes modstridende resultater for reduceret jordbearbejdnings evne til at reducere kvælstofudvaskningen.

Endokrine lægemidler baseret på androgener er ikke uden modstridende resultater rapporteret af klinikere.

Du kan absorbere mindre C-vitamin fra tidsbegrænset kosttilskud, men forskning til dato har givet modstridende resultater.

Der er modstridende resultater med hensyn til p-pillers betydning.

Den fjerde finder ingen sammenhæng, og de modstridende resultater kan i for grad forklares ved metodemæssige forskelle i studierne.

Trods dette er sammenhængen mellem meget siddetid og forskellige helbredsrisici stadig usikker, hvilket skyldes modstridende resultater og betydelige metodologiske begrænsninger.

For små forskningprojekter kan give modstridende resultater, og ved et tilstrækkeligt antal forsøg, kan man ofte få de resultater, der fremmer ens interesser.