Hvad Betyder MODTAGER DU EN E-MAIL på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• recibirá un correo electrónico
• recibirá un e-mail
• recibirás un correo electrónico
• recibirás un email

Eksempler på brug af Modtager du en e-mail på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Om lidt modtager du en e-mail fra os.
En breve, recibirá un e-mail nuestro.

Hvis du ikke læser meddelelsen inden for to timer, modtager du en e-mail med indholdet.
Si no ves o no lees la notificación en 2 horas, recibirás un correo electrónico con el contenido.

Så modtager du en e-mail, der linker dig til det downloadede arkiv.
Recibirá un e-mail con un enlace a su archivo de descarga.

Når du har fuldført din ordre, modtager du en e-mail med dit serienummer.
Después de completar su pedido, recibirá un correo electrónico que incluye el número de serie.

Derefter modtager du en e-mail med et bekræftelseslink. Tiltale Tiltale Hr.
A continuación, recibirá un correo electrónico con un enlace para confirmar.

Så snart bestillingen forlader vores logistikcenter, modtager du en e-mail, der bekræfter forsendelsen.
Tan pronto como su pedido abandone nuestro centro logístico recibirá un e-mail de confirmación del envío.

Efterfølgende modtager du en e-mail, så du kan afslutte registreringen.
Seguidamente, recibirá un correo electrónico con el que iniciar el registro completo.

Hvis gennemgangsteamet vurderer, at din virksomhed er kvalificeret til offentliggørelse, modtager du en e-mail, der sendes til Google med henblik på udgivelse.
Si el equipo de revisión considera que tu negocio es elegible para la lista, recibirás un correo electrónico de que se ha enviado a Google para su publicación.

Derefter modtager du en e-mail fra os, der beder dig om at bekræfte din registrering.
A continuación, recibirá un correo electrónico solicitando que confirme su registro.

Bemærk: Hvis gennemgangsteamet har brug for flere oplysninger, modtager du en e-mail, der beder dig om at opdatere dine oplysninger.
Nota: Si el equipo necesita más detalles recibirá un correo electrónico que le pide que actualice la información.

Efter afsendelse modtager du en e-mail med mere detaljerede afsendelses- og leveringsbetingelser.
Después del envío, recibirá un e-mail con más información sobre las condiciones de envío y entrega.

Når en kunde ønsker at bestille dit køretøj, modtager du en e-mail og SMS med information om opgaven.
Cuando un cliente quiere reservar tu vehículo, recibirás un email y un mensaje de texto con información sobre la solicitud.

Derefter modtager du en e-mail med en bekræftelse når den automatiske fornyelse er blevet gennemført.
A continuación, recibirá un correo electrónico de confirmación de renovación automática cuando la renovación se realice correctamente.

Hvis din anmodning godkendes, modtager du en e-mail og en push-meddelelse.
Si tu solicitud es aprobada, recibirás un correo electrónico y una notificación Push.

Com, modtager du en e-mail fra Feefo, hvor du bliver bedt om at give feedback på den reservationsservice, vi tilbyder på vores hjemmeside, mobilside eller app.
Com, recibirás un correo electrónico de Feefo pidiéndote que añadas tus comentarios sobre el proceso de reserva en nuestra página web, página para móviles o aplicación.

Når du har registreret dig, modtager du en e-mail med login data til generel adgang.
Tras el registro recibirá un correo electrónico con sus claves para el acceso básico.

Når du er blevet oprettet som flådeansvarlig til anvendelse af Mercedes PRO connect, modtager du en e-mail, hvor du skal afslutte registreringen.
Una vez creada su cuenta como gestor de la flota para el uso de Mercedes PRO connect, recibirá un correo electrónico para completar el registro.

Når du har tilmeldt dig, modtager du en e-mail fra os, hvor du bliver bedt om at bekræfte din tilmelding.
Después del registro recibirá un e-mail en el que le pediremos que lo vuelva a confirmar.

Når du har udført en massehandling, f. eks. tilføjet eller redigeret flere brugere, modtager du en e-mail med oplysninger om handlingen.
Después de realizar una operación en bloque, como agregar o editar varios usuarios, recibirá un mensaje de correo electrónico con los detalles de la operación.

Et øjeblik efter modtager du en e-mail med dit brugernavn.
En unos minutos recibirás un email con tu nombre de usuario.

I første omgang modtager du en e-mail med et link, der bekræfter, at du som e-mail til den tilsvarende e-mail-adresse vil modtage nyhedsbreve i fremtiden.
En el primer paso, recibirá un correo electrónico con un enlace que confirma que, como propietario de la dirección de correo electrónico correspondiente, le gustaría recibir boletines en el futuro.

Du kan registrere dig på"MyLiebherr-portalen" WEB Når du registrerer dig via MyLiebherr-portalen, modtager du en e-mail med et bekræftelseslink ved afslutning af registreringsprocessen.
Puede registrarse en el"portal MyLiebherr" WEB Cuando se registre a través del portal MyLiebherr, al final del proceso de registro recibirá un correo electrónico con un enlace de confirmación.

Ved hvert køb af Raki modtager du en e-mail med etiketterne fra Raki-bordet og lækre meze-opskrifter, der følger med din drink.
Con cada compra de Raki, recibirás un correo electrónico con las etiquetas de la mesa Raki y deliciosas recetas de meze para acompañar tu bebida.

Hvis du bruger chatfunktionen, modtager du en e-mail, hver gang du får et svar.
Si usas el chat, recibirás un correo electrónico cada vez que te llegue una respuesta.

I første omgang modtager du en e-mail med et link, der bekræfter, at du som e-mail til den tilsvarende e-mail-adresse vil modtage nyhedsbreve i fremtiden.
En el primer paso, recibirá un correo electrónico con un enlace que puede usar para confirmar que, como propietario de la dirección de correo electrónico correspondiente, desea recibir boletines en el futuro.

Hvis din ansøgning godkendes, modtager du en e-mail med et GDRFA-referencenummer.
Si se aprueba su solicitud, recibirá un correo electrónico con un número de referencia GDRFA.

Når din ordre behandles, modtager du en e-mail med et sporingsnummer og senere en bekræftelse, når din ordre er sendt.
Cuando se procese su pedido, recibirá un correo electrónico con un número de seguimiento y luego una confirmación cuando se haya enviado su pedido.

Straks efter du har afgivet ordren, modtager du en e-mail, så du straks kan bruge airbackup.
Nada más realizar un pedido, recibirá un correo electrónico para que pueda comenzar a utilizar airbackup de inmediato.

Forud for abonnementets udløb modtager du en e-mail med angivelse af beløbet, og hvornår det bliver opkrævet.
Antes de que caduque, recibirás un correo electrónico indicando el importe y la fecha en que se te cobrará.

Hvis vi har dine korrekte kontaktoplysninger, modtager du en e-mail og/eller sms vedrørende din opdaterede rejseplan.
Si tenemos su información de contacto correcta, recibirá un correo electrónico o un mensaje de texto sobre su nuevo itinerario.