Hvad Betyder MODTAGER INGEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• no reciben
• no recibe
• no recibirá

Eksempler på brug af Modtager ingen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Man modtager ingen tilskud fra nogen.
No recibe subvenciones de nadie.

Frivillige brandmænd modtager ingen former for løn.
Los bomberos voluntarios no reciben salarios.

Du modtager ingen reklame via systemet.
Usted no recibirá publicidad a través del sistema.

Dets fejltagelser begraves og modtager ingen overskrifter.
Sus errores son enterrados, no reciben titulares.

De modtager ingen reklame via systemet.
Usted no recibirá publicidad a través del sistema.

Alt personale er lønnet og modtager ingen provision indkomst.
Todo el personal es asalariado y no recibe ningún ingreso basado en comisiones.

Hun modtager ingen fordele på den del af den offentlige sektor.
Ella no recibe ningún beneficio por parte del sector público.

Indehaveren af det pågældende Lipault eGift-kort modtager ingen erstatning.
El titular de la Tarjeta eRegalo no recibirá ninguna compensación.

Klientprogrammer modtager ingen data fra serveren.
Los programas del cliente no reciben datos del servidor.

Restauranter begære disse stjerner, fordi det store flertal af restauranter modtager ingen stjerner overhovedet.
Estas estrellas son muy codiciadas debido a que la gran mayoría de los restaurantes no reciben ninguna estrella.

Landbrugerne modtager ingen økonomisk støtte til bevarelse og udformning af landzonerne.
Los agricultores no reciben una recompensa financiera por mantener y dar forma al campo.

Informationerne er 100% uforpligtende og du modtager ingen uønskede e-mails- det lover vi!
La información es 100% sin compromiso y usted no recibe correos electrónicos no deseados,¡lo prometemos!

Brugeren modtager ingen betaling for produktionen, men transaktioner inden for netværket er gratis.
El usuario no recibe compensación por la producción, pero la transacción dentro de la red es gratuita.

I en sådan situation, din hjerne modtager ingen nye oplysninger til at behandle.
En tal situación, el cerebro no recibe nueva información para procesar.

Brugeren modtager ingen begrundelse og meddelelse inden sletningen eller ændringen af brugerindholdet.
El usuario no recibirá ninguna justificación y/o notificación previa a la eliminación o alteración del contenido del usuario.

Uddannelse Personalet og ledelsen modtager ingen uddannelse i sikkerhed og sundhed.
Formación El personal y la dirección no reciben formación sobre salud y seguridad.

Hvis brugeren har reserveret bilen for mindre end 3 dage, er der intet ekstra gebyr, men brugeren modtager ingen tilbagebetaling.
Si había reservado el vehículo durante menos de 3 días, no habrá costes adicionales, pero no recibirá reembolso alguno.

Kartoffelproduktionen modtager ingen som helst økonomisk støtte noget steds fra- hverken fra EF eller fra nationale regeringer.
La industria de la patata no recibe ayuda financiera de nadie: ni de Europa ni de los gobiernos nacionales.

Abonnenter kan vælge om de vil listes på denne side, men modtager ingen af de ovennævnte fordele.
Los suscriptores aparecerán en esta página cuando lo soliciten, pero no reciben los beneficios adicionales mencionados anteriormente.

LTSB-versionen af Windows 10 modtager ingen nye funktioner, men vil blive understøttet med opdateringer i lang tid.
La versión LTSB de Windows 10 no recibirá nuevas características, pero será compatible con las actualizaciones durante mucho tiempo.

Dette vil stoppe fremtidige betalinger af abonnementsgebyr, men brugere modtager ingen refundering af allerede betalte beløb.
De esta forma, ya no se efectuarán los pagos de las tarifas por suscripción, pero el usuario no recibirá un reembolso por los pagos que ya haya realizado.

Adobe ID'er, Enterprise ID'er og Federated ID'er modtager ingen kommunikation og føjes automatisk til virksomheden, medmindre de tildeles produktprofiler eller administrative rettigheder.
Los Adobe ID, Enterprise ID y Federated ID no reciben ninguna comunicación y se añaden a la empresa automáticamente, a menos que se les asignen perfiles de productos o derechos administrativos.

De bruger snesevis af milliarder af dollars på denne krig, mister tusinder blev dræbt og titusinder såret, men modtager ingen garanti for sejr.
Gastan decenas de miles de millones de dólares en esta guerra, pierden miles de muertos y decenas de miles de heridos, pero no reciben ninguna garantía de la victoria.

GRATIS PARKERING En spiller, der lander på dette felt, modtager ingen penge, ejendomme eller nogen form for belønninger.
El jugador cuya ficha va a parar a este espacio no reciben ningún dinero, propiedad ni premios de ninguna clase.

Den BTA modtager ingen offentlige midler så afhængig af generøse donationer, arv og indtægter fra medlemskaber til at støtte vores arbejde, så dens støtte til at øge bevidstheden blandt læger vil blive hilst velkommen”.
La BTA no recibe fondos del gobierno para depende de las donaciones generosas, legados y los ingresos por membresías para apoyar nuestro trabajo por lo que su apoyo a la concienciación entre los médicos de cabecera sería bienvenida”.

Værtsfamilierne på vores Sommer High School-program modtager ingen kompensation for at have dig boende.
Las familias anfitrionas delante nuestro Programa Académico en Verano no reciben ningún tipo de compensación económica por acogerte.

Federated ID'er, Enterprise ID'er og Adobe ID'er modtager ingen kommunikation og føjes automatisk til virksomheden, medmindre de tildeles produktprofiler eller administrative rettigheder. I så fald modtager de en velkomst-e-mail.
Los Federated ID, Enterprise ID y Adobe ID no reciben ninguna comunicación y se añaden a la empresa automáticamente, a menos que se les asignen perfiles de productos o derechos administrativos, en cuyo caso recibirán un mensaje de bienvenida.

Folk plejede at spise årstidens frugt og grønt, men med køling og shipping, fra rundt om i verden, vores organer modtager ingen pusterum fra dette problem.
La gente solía comer frutas y verduras de temporada, pero con la refrigeración y el transporte, de todo el mundo, nuestros cuerpos no reciben descanso de este problema.

Rådet modtager ingen informationer om de bevæggrunde, som medlemsstaterne har til at bevilge eller nægte eksporttilladelse, og det kan derfor ikke foretage nogen vurdering af det grundlag, der ligger bag denne beslutning.
El Consejo no recibe información alguna sobre los motivos que mueven a los Estados miembros a conceder o no o a rechazar licencias de exportación y, por tanto, no puede emitir un juicio de evaluación respecto de los fundamentos subyacentes a esa decisión.

Kartofler, der dyrkes som kartofler til brug for at blive spist som pommes frites eller kartofler, modtager ingen støtte, og det var på grund af en enorm stigning i produktionen, at disse kvoteordninger blev nødvendige.
Las patatas cultivadas para ser consumidas como tales o como patatas fritas no reciben subvención y a causa de un enorme aumento en la producción resultaron necesarias dichas cuotas.

Hvordan man bruger "modtager ingen" i en Dansk sætning

Q) Jeg har oprettet mig som bruger, men modtager ingen e-mails fra jer?

Vi modtager ingen respekt, og dette er en kompleks situation, og der er noget, som er nødt til at ændre sig.

Det er en uafhængig velgørende tillid og i modsætning til andre nationale museer, modtager ingen direkte statsstøtte.

Jeg har oprettet en af mine kollegaer, der skal være vejleder, men hun modtager ingen aktiveringsmail?

Min partner bestilte en burger af en slags, modtager ingen mulighed for hvordan han ønskede det kogte (som vi fandt meget alarmerende på en steakhouse).

Klimabevægelsen har frivillige kontingenter, så du modtager ingen opkrævninger.

Restbeløbet skal være indbetalt senest otte uger inden afrejse, og I modtager ingen yderligere betalingspåmindelse.

Vi modtager ingen offentlig støtte, men har en række sponsorer der støtter os økonomisk og på andre måder.

Afsender: Ingen konvertering, Modtager: Ingen konvertering B.

Optimistrevyen i Nørre Snede modtager ingen offentlige tilskud.

Hvordan man bruger "no recibe, no recibirá, no reciben" i en Spansk sætning

Los Mejores Amigos no recibe ninguna subvención pública.

Pero siempre hay quien no recibe ningún regalo.

Añadió en otro tuit que Manning no recibirá honorarios.

Usted no recibirá sanciones por presentar una queja.

ASP hace años que no recibe ninguna actualización.

arriba, casi seguramente no recibirá respuesta la primera vez.

El tráfico ligero no recibirá ningún tipo de rebaja.

El Sony Smartwatch 3 no recibirá Android Wear 2.!

No reciben ninguna compensación por tales referencias.

500 afiliados no reciben ninguna ayuda social.