Hvad Betyder MODTAGET ALLE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• recibido todos
• recibido todas
• recibido toda

Eksempler på brug af Modtaget alle på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg har ikke modtaget alle mine varer.
No he recibido todos los productos.

Dette brev vil blive udleveret til debitor en kvittering, og hanHan kan ikke nægte at have modtaget alle personligt.
Esta carta será entregada al deudor un recibo, y élNo puede negarse que ha recibido toda personalmente.

Vi har ikke modtaget alle svarene endnu.
Todavía no las hemos recibido todas.

Vi har bedt om oplysninger om dette, men har ikke modtaget alle informationer.
Hemos solicitado información a este respecto, pero no la hemos recibido toda.

Jeg har ikke modtaget alle varer i min ordre.
No he recibido todos los artículos de mi pedido.

En ansøgning anses ikke for fuldstændig, før BAU har modtaget alle nødvendige dokumenter.
Una solicitud no se considerará completa hasta que BAU haya recibido todos los documentos requeridos.

Jeg har ikke modtaget alle de produkter, jeg bestilte.
No he recibido todos los productos que pedí.

Modtaget Ordre, for at rapporterer klager efter at have modtaget alle pakker i din ordre.
Pedido Recibido, para reportar incidencias tras haber recibido todos los bultos de su pedido.

Jeg har ikke modtaget alle de produkter jeg har bestilt.
No he recibido todos los productos de mi pedido.

Samtidig siger Kommissionen og Eurostat, at de ikke har modtaget alle de nødvendige oplysninger.
Al mismo tiempo, la Comisión Europea y Eurostat están diciendo que no han recibido toda la información necesaria.

Jeg har ikke modtaget alle de produkter jeg har bestilt.
No he recibido todos los productos que había pedido.

Vi håber, at vores Hempire Diamonds Hack lide dig, og du har modtaget alle de elementer hurtigt og nemt. indtil da,!
Esperamos que nuestros diamantes Hempire Hack le gusta a usted ya ha recibido todos los elementos de forma rápida y sencilla. Hasta entonces,!

Efter du har modtaget alle vigtige informationer, skal du underskrive servicevilkårene for Manager App.
Después de haber recibido toda la información importante, debe firmar los términos de servicio para la aplicación de Manager.

Prøv et uheld sørge for, at barnet har modtaget alle de nødvendige oplysninger.
Trate accidentalmente asegurarse de que el niño haya recibido toda la información necesaria.

Vi har modtaget alle de oplysninger til at organisere vores ankom meget hurtigt og blev godt modtaget af Abraham.
Hemos recibido toda la información para organizar nuestra llegó muy rápidamente y fue muy bien recibido por Abraham.

Fru Berès, kollegerne har modtaget alle de dokumenter, De nævner.
Señora diputada, sus Señorías han recibido todos los documentos que usted ha mencionado.

Ja, I har modtaget alle ting, både himmelske og jordiske som et vidnesbyrd om, at de er sande.
Sí, vosotros habéis recibido todas las cosas, tanto las cosas que están en el cielo como todas las cosas que están en la tierra, como testimonio de que son verdaderas.

Spille ender efter en spiller har modtaget alle tre bogstaver til formular"GRIS.
Jugar extremos después de que un jugador ha recibido todas las tres letras para formar"Cerdo.

Når vi har modtaget alle nødvendige dokumenter og oplysninger, kan vores anmeldelses-team begynde på din anmeldelse, så du kan få din refundering.
Una vez que hayamos recibido toda la documentación necesaria y la demás información, el equipo de reclamaciones valorará la reclamación y preparará el reembolso.

Mila var så venlig at sikre, at vi har modtaget alle de oplysninger, vi havde brug for før ankomst.
Mila fue tan amable para asegurarse de que hemos recibido toda la información que necesitábamos antes de la llegada.

I tilfælde af, at vi beder dig indsende legitimationspapirer, vil udbetalingen ikke blive behandlet før Betway har modtaget alle de påkrævede dokumenter.
En el caso en que se le solicite que nos envíe dicha documentación, la retirada de fondos no será procesada hasta que hayamos recibido todos los documentos de identificación solicitados.

Når tasterne vi ikke har modtaget alle de nødvendige oplysninger(meget venlige!).
Con las teclas no hemos recibido toda la información necesaria(muy amable!).

Ikke modtaget Ordre, for at få information om forsendelser, som du endnu ikke har modtaget eller om forsendelser hvor du ikke har modtaget alle de afsendte produkter(delvis modtagelse).>
Pedido no Recibido, para consultas sobre envíos que todavía no ha recibido o para envíos en los que no haya recibido todos los bultos enviados(recepción parcial).

Og i 1858 blev han registreret og modtaget alle mulige priser ved udstillingen af planter i Albion.
Y en 1858, fue registrado y recibió todos los premios posibles en la exposición de plantas en Albion.

Sørg for at havde modtaget alle oplysningerne tilhørende den anden førers bil.(registreringsnummer, førerens navn, farve og type af bilen).
Asegúrese de que haya recibido toda la información con referencia al otro vehículo el número de matriculación, el nombre del conductor, el color y el tipo del vehículo.

I modsætning til den borgerlige version, den model for russisk plads styrker har modtaget alle de enheder og komponenter, som udelukkende til den indenlandske produktion.
A diferencia de la versión, el modelo para el tribunal constitucional supremo de rusia ha recibido todas las unidades y accesorios exclusivamente de producción nacional.

Kommissionen har nu modtaget alle rapporter og er sammen med FN ved at finde frem til det beløb, der skal inddrives.
La Comisión ya ha recibido todos los informes y está discutiendo con las Naciones Unidas la cuantía de los fondos que se habrán de recuperar.

Som har modtaget en klage, underretter parterne i tvisten, så snart den har modtaget alle dokumenter med de relevante oplysninger vedrørende klagen.
Una reclamación, el organismo designado confirmará la recepción y la notificará de inmediato a las partes litigantes en cuanto haya recibido todos los documentos con la información pertinente en relación con la reclamación.

Hvis moderen engang modtaget alle de nødvendige vaccinationer mod smitsomme vira, Säpo hepatitis og leptospirose, behøver vaccinerne ikke gøre på 8-9 uger.
Si la madre una vez recibido todas las vacunas necesarias contra virus infecciosos, SAPO hepatitis y leptospirosis, las vacunas no lo hacen en el 8-9 semanas.

Din accept af disse servicevilkår indikerer din accept af, at du anses for at have modtaget alle meddelelser, der ville blive leveret til dig, hvis du havde opnået adgang til disse tjenester på en autoriseret måde.
Tu aceptación a estos términos de servicio constituye tu aceptación de que has recibido todos los avisos que pudieron haber sido enviados cuando hayas accedido a nuestros servicios de una forma no autorizada.

Hvordan man bruger "modtaget alle" i en Dansk sætning

Sikke nogle fine ting du har modtaget 😉 Alle mine trusser er faktisk fra Hunkemöller.

Når projektoren pakkes ud Brug checklisten herunder til at kontrollere, at du har modtaget alle delene.

Indsatsteamet har modtaget alle vores overenskomster og 3F København er med i følgegruppen. 3F København arbejder sideløbende med at overenskomstdække leverandører/underleverandører.

En sag betragtes som fuldt oplyst, når Udlændingestyrelsen har modtaget alle relevante oplysninger og al relevant dokumentation.

Du vil herefter modtage et nyt blad fra Bo Bedre, indtil du har modtaget alle 6 magasiner.

Du kan forvente en sagsbehandlingstid på uger, efter Justitsministeriet udlænding modtaget alle de nødvendige oplysninger.

Når vi har modtaget alle dokumenterne og behandlet sagen, skriver vi til dig, så du ved, om gældsovertagelsen er accepteret eller afslået.

Udbetaling sker snarest muligt efter at Facit Bank A/S har modtaget alle de for oprettelse af låneforholdet nødvendige og korrekte oplysninger, og endelig kreditvurdering er godkendt.

Godkendelse af din dagpengeret Når AJKS har modtaget alle oplysninger, behandler vi din sag.

Efter at have modtaget alle resultaterne af forskningen, kan lægen nøjagtigt diagnosticere og ordinere behandlingen.

Hvordan man bruger "recibido todos, recibido todas, recibido toda" i en Spansk sætning

QuestionNo he recibido todos los artículos de mi compra.

Recibirás estas palabras como has recibido todas las otras palabras.

Llega noviembre y ya hemos recibido todas las candidaturas.

Si no, Raikkonen hubiera recibido todas las bendiciones.

La peculiar escena en YouTube ha recibido toda clase de.

Agradezco los correos electrónicos que he recibido todos estos años.

no han recibido todas las vacunas recomendadas.

1:3); y hemos recibido todas las bendiciones espirituales (Ef.

Hemos recibido toda la ayuda que necesitábamos en.

Hemos recibido todos vuestros correos, mensajes y tweets.