Hvad Betyder MODTOG INGEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• no recibió ninguna
• no percibió
• no recibió ningún
• no recibieron ningún

Eksempler på brug af Modtog ingen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ombudsmanden modtog ingen bemærkninger.
No recibió respuesta.

De fleste af islams såkaldte profeter modtog ingen bog.
La mayoría de los llamados profetas del islam no recibieron ningún libro.

Kontrol modtog ingen behandling.
El control no recibió tratamiento.

Jeg har også bedt om hjælp med wifi password og modtog ingen svar.
También me pidió ayuda con la contraseña wifi y no recibió respuesta.

Undersøgelsen modtog ingen finansiering.
El estudio no recibió financiación.

Du modtog ingen meddelelse fra Starfleet.
Usted no ha recibido un comunicado de la Flota Estelar.

Undersøgelsen modtog ingen finansiering.
El estudio no recibió financiamiento.

Hun modtog ingen penge, og der er ingen yderligere oplysninger til rådighed.
Ella no recibió ningún dinero y no hay más información disponible.

Undersøgelsen modtog ingen finansiering.
El estudio no recibió ningún financiamiento.

Hun modtog ingen fængsel tid, kun to års prøvetid efter skyldig.
Ella no recibió ningún tiempo en la cárcel, solo dos años de libertad condicional tras declararse culpable.

Producenten af lægemidlet modtog ingen negativ feedback fra kunderne.
El fabricante del medicamento no recibió críticas negativas de los clientes.

Spilleren forstod ikke hvorfor og kontaktede kasinoet, men modtog ingen forklaring.
El jugador no entendió por qué y se contactó con el casino, pero no recibió ninguna explicación.

Kommissionen modtog ingen bemærkninger.
La Comisión no recibió ninguna observación.

Den tredje gruppe fungerede som kontrolgruppe og modtog ingen undervisning.
El segundo grupo actuó como grupo de control, no recibieron ningún ejercicio.

Ombudsmanden modtog ingen bemærkninger fra klageren.
No se recibieron observaciones.

(80) Kommissionen forsøgte også at høre EF-importørernes synspunkter, men modtog ingen svar på sit spørgeskema.
(80) La Comisión también solicitó la opinión de los importadores en la Comunidad pero no recibió ninguna respuesta al cuestionario enviado.

Patienter modtog ingen systemisk behandling.
Pacientes no recibieron ningún tratamiento.

Kommissionen opfordrede interesserede parter til at fremsætte deres bemærkninger til den omhandlede støtte, men modtog ingen bemærkninger.
La Comisión invitó a las partes interesadas a presentar observaciones sobre la muestra provisional, pero no recibió ninguna observación.

Den kortere modtog ingen ordrer, og blev droppet;
Más corto no recibió ningún pedido y se dejó caer;

Køberen modtog ingen garanti for, at det vil øge den tyske Shepherd, ikke sort og gul farve gårdsplads.
El comprador no recibió ninguna garantía de que aumentará el pastor alemán, no negro y amarillo de color patio.

Den onde træl“ modtog ingen velsignelser i 1919.
El“esclavo malo” no recibió ninguna bendición en 1919.

Patienten modtog ingen yderligere bedøvelse, hun forblev bevidst hele vejen igennem operationen og viste ikke selv det mindste tegn på smerte i løbet af 140 minutters operation.
El paciente, que no recibió ninguna otra anestesia, se mantuvo consciente durante la operación y no mostró signos de dolor durante los 140 minutos de funcionamiento.

Vores producer, Torstein Grude, fra Piraya Film modtog ingen officiel tilkendegivelse fra ZDF/ARTE i forbindelse med aflysningen.
Nuestro productor Torstein Grude de Piraya Film no recibió ninguna notificación oficial de ZDF/ARTE con respecto a la cancelación de la transmisión.

Ombudsmanden modtog ingen bemærkninger fra klageren til Kommissionens udtalelse.
No se recibieron comentarios del demandante acerca de las observaciones de la Comisión.

Note: Armenien modtog ingen støtte på 1994-budgettet.
Nota: Armenia no percibió fondos del presupuesto de 1994.

Menneskerettighederne modtog ingen særlig opmærksomhed i SDG'erne, hvilket afspejler adskillige regerings holdninger eller krav til disse spørgsmål.
Los derechos humanos no recibieron atención significativa en los ODS, lo que refleja las actitudes o demandas de numerosos gobiernos sobre estos temas.

Note: Turkmenistan modtog ingen støtte på 1993-budgettet.
Nota: Turkmenistán no percibió fondos del presupuesto de 1993.

(10) Kommissionen modtog ingen besvarelser af spørgeskemaerne fra eksportører/producenter i Kina eller Laos og modtog heller ingen kommentarer fra de kinesiske og laotiske myndigheder.
(10) No se recibieron respuestas a los cuestionarios de los exportadores/productores de China ni de Laos, y la Comisión tampoco recibió ningún comentario de las autoridades chinas ni laosianas.

Også mere end 50% af mødrene modtog ingen anbefaling om, hvor deres spædbørn skulle sove.
Además, más del 50% de las madres no recibió ninguna recomendación sobre dónde deberían dormir sus bebés.

Kommissionen modtog ingen bemærkninger fra tredjemand.
La Comisión no recibió observaciones de terceros.

Hvordan man bruger "modtog ingen" i en Dansk sætning

Disse patienter blev inkluderet i tre grupper: 33 personer modtog ingavirin, 25 personer modtog oseltamivir, og 23 personer modtog ingen antiviral terapi.

Jeg modtog ingen klager over maden på centret.

Derfor var tilfreds med det bøffer de...modtog ingen!

Elhandelsvirksomheden modtog ingen mail fra forbrugeren vedrørende indsigelse mod aftalen.

Det er sandsynligt, at IGP's tempo vil falde noget, men vi modtog ingen data.

Rødovre Kommune modtog ingen høringssvar til afgrænsningen af miljøvurderingen.

SMITSOMME SYGDOMME Børnesygdomme Landslægeembedet modtog ingen anmeldelser af børnesygdomme i 29.

Hovedbestyrelses medlemmerne modtog ingen dagsorden inden.

Han modtog ingen løn for arbejdet i selskabet.

Hvordan man bruger "no recibió ningún, no recibió ninguna" i en Spansk sætning

El señor Caesar no recibió ningún tratamiento médico.

Hasta ahora, el millonario no recibió ninguna sanción.

Esta escuela no recibió ningún monto para invertir en seguridad.

No recibió ninguna indemnización y no percibe ningún salario.

No recibió ninguna respuesta de los magnavoces de su casco.

Ella no recibió ninguna respuesta, estaba molesta con él.

Procopio dijo que la modelo no recibió ningún trato especial.

GSK no recibió ninguna multa de las cortes argentinas.

No recibió ningún otro tratamiento durante este período.

Para ese día fijado, no recibió ninguna llamada.