Hvad Betyder MOLEKYLE KALDET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• molécula llamada
• molécula denominada

Eksempler på brug af Molekyle kaldet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Coleus forskohlii stimulerer produktionen af et molekyle kaldet cyklisk AMP(cAMP).
Coleus forskohlii estimula la producción de una molécula llamada AMP cíclico(cAMP).

Endotelcellerne producerer et molekyle kaldet nitrogenoxid, som hæmmer blodplade produktionen af“mirakelmolekylet” nitrogenoxid.
Las células endoteliales producen una molécula llamada óxido nítrico, que inhibe la activación, secreción, agregación y adhesión plaquetaria.

En af de naturlige ingredienser i Pau d'Arco er beta-lapachon, en potent katalysator for et molekyle kaldet NAD+.
Uno de los ingredientes del Pau d'Arco es el beta-lapachol, un potente catalizador de una molécula llamada NAD+.

I undersøgelsen blev det opdaget, at et molekyle kaldet SIK1 er nøglen til gnavere at reagere på variationer i lyscykluser.
Durante su investigación, encontraron que una molécula llamada SIK1 es clave para que los ratones respondan a los cambios en los ciclos de luz.

Beskrivelse Tocilizumab er et monoklonalt antistof specifikt for receptoren af et molekyle kaldet interleukin 6(IL-6);
Descripción: Tocilizumab es un anticuerpo monoclonal específico para el receptor de una molécula llamada interleucina 6(IL-6).

I undersøgelsen blev det opdaget, at et molekyle kaldet SIK1 er nøglen til gnavere at reagere på variationer i lyscykluser.
En la investigación se descubrió que una molécula denominada SIK1 es clave para que los roedores respondieran a las variaciones en los ciclos de luz.

Forskerne fandt, at høje niveauer af blodkolesterol(240 mg/ dL) var relateret til en stigning i produktionen af et molekyle kaldet CCL20.
Los investigadores comprobaron que los altos niveles de colesterol en sangre(240 mg/dL) estaban relacionados con un aumento en la producción de una molécula denominada CCL20.

Acetylgruppen indeholder også et molekyle kaldet en methylgruppe, som er i stand til at binde til DNA og udbud DNA-methylering fordele.
El grupo acetilo también contiene una molécula llamada un grupo metilo, que es capaz de unirse al ADN y oferta beneficios de metilación del ADN.

Ligesom alle andre hoodia kost bygger pille annonceres på markedet, UniqueHoodia også på et molekyle kaldet P57 for at hjælpe dig med at undertrykke din appetit.
Como cualquier otra dieta hoodia píldora anunciada en el mercado, UniqueHoodia también se basa en una molécula llamada P57 para ayudar a suprimir el apetito.

De rapporterer, at et molekyle kaldet‘cathepsin protease L' eller CPL er afgørende for parasitens evne til at overleve den cystiske fase og forårsage sygdom hos mus.
Informan que una molécula llamada'catepsina proteasa L', o CPL, es crucial para la capacidad del parásito para sobrevivir a la fase quística y causar enfermedad en ratones.

Denne teknik indebærer udvikling af celler fra Crohns sygdomspatienter med et molekyle kaldet RAR568, som genopretter sunde niveauer af integrin α4β7.
Esta técnica consiste en desarrollar células de pacientes con enfermedad de Crohn con una molécula llamada RAR568, que restaura niveles saludables de integrina α4β7.

Forskerne fandt, at høje niveauer af blodkolesterol(240 mg/ dL) var relateret til en stigning i produktionen af et molekyle kaldet CCL20.
Los científicos de la RECAVA observaron cómo los niveles elevados de colesterol en sangre(mayor o igual a 240 mg/dL) se asociaban con una mayor producción de una molécula llamada CCL20.

Denne teknik indebærer udvikling af celler fra Crohns sygdomspatienter med et molekyle kaldet RAR568, som genopretter sunde niveauer af integrin α4β7.
Esta técnica implica el desarrollar de las células de los pacientes de la enfermedad de Crohn con una molécula llamada RAR568, que restablece niveles sanos del integrin α4β7.

Acetylgruppen indeholder også et molekyle kaldet en methylgruppe, som er i stand til at binde til DNA og udbud DNA-methylering fordele såsom sygdomsforebyggelse.
El grupo acetilo también contiene una molécula llamada un grupo metilo, que es capaz de unirse al ADN y oferta beneficios de metilación del ADN tales como la prevención de enfermedades.

Progerin forhindrer celler i at udføre deres funktioner normalt og bruger til dette formål et molekyle kaldet'farnesyl gruppe', der binder til dette protein.
La progerina evita que las células realicen sus funciones con normalidad, y para ello utiliza una molécula denominada‘grupo farnesilo' que se une a esta proteína.

Er ansvarlig for at ødelægge et molekyle kaldet histamin, som er til stede i mange fødevarer, vi spiser hver dag, såsom mejeriprodukter, kød, citrus….
La enzima DAO es la encargada de destruir una molécula llamada histamina, la cual está presente en muchos de los alimentos que tomamos a diario, como pueden ser lácteos, carnes, cítricos….

Undersøgelsen viser, at salmonellaen bremser appetitløsheden og øger transmissionen mellem værter ved at producere et molekyle kaldet SlrP, som blokerer aktivering af et immun-protein(cytokin) i tarmene.
Los investigadores descubrieron que, para detener la respuesta a la pérdida de apetito y aumentar la transmisión entre los huéspedes, Salmonella produce una molécula llamada SlrP, que bloquea la activación de una proteína inmune(citoquina) en los intestinos.

Beskrivelse Canakinumab er et 2. generations monoklonalt antistof specifikt for et molekyle kaldet interleukin 1(IL-1) og hæmmer derfor inflammationsprocessen, navnlig ved systemisk juvenil idiopatisk artrit og autoinflammatoriske syndromer såsom kryopyrin-associerede periodiske syndromer(CAPS).
Descripción: Canakinumab es un anticuerpo monoclonal de segunda generación específico para una molécula llamada interleucina 1(IL-1), por lo que inhibe el proceso de inflamación, en concreto en la artritis idiopática juvenil sistémica y síndromes autoinflamatorios, como los síndromes periódicos asociados a la criopirina(CAPS).

Dette blod lever ilt til kroppens celler, som bruger det til at lave et molekyle kaldet ATP(adenosintrifosfat), der tjener som cellernes energikilde.
Esa sangre suministra oxígeno a las células del cuerpo, que lo utilizan para producir una molécula llamada ATP(adenosina trifosfato) que sirve como fuente de energía de las células.

Kort sagt, Forskolin hjælper din krop producere mere af et molekyle kaldet cAMP, som igen fortæller cellerne i kroppen til at producere mere af et enzym kaldet HSL, eller hormon-følsomme lipase.
En pocas palabras, forskolina ayuda al cuerpo a producir más de una molécula llamada cAMP, que a su vez le dice a las células de su cuerpo a producir más de una enzima llamada HSL, o lipasa sensible a hormonas.

En undersøgelse offentliggjort i tidsskriftet Cell giver en mulig forklaring, der afslører, at høje niveauer af et molekyle kaldet hæm oxygenase-1(HO-1) er forbundet med et dårligt stofskifte og en øget risiko for diabetes 2 hos overvægtige mennesker.
Un estudio publicado este jueves en'Cell' revela que los altos niveles de una molécula llamada hemo oxigenasa-1(HO-1) están vinculados a la mala salud metabólica y un mayor riesgo de diabetes tipo 2 en los seres humanos obesos.

Forskerne har påvist, at en celle under angreb af virus, aktiverer et molekyle kaldet COA(Cyclic Oligoadenylate), der igen sætter et såkaldt proteinkompleks kaldet CSX1 i gang med at få angriberen udraderet.
En concreto, los investigadores han mostrado cómo una célula bacteriana atacada por un virus activa una molécula llamada COA(oligoadenilato cíclico) que, a su vez, activa un complejo de proteínas CRISPR Cas, denominado CSX1, para erradicar al atacante.

Beskrivelse Tocilizumab er et monoklonalt antistof specifikt for receptoren af et molekyle kaldet interleukin 6(IL-6); det hæmmer den inflammatoriske proces især ved systemisk juvenil idiopatisk artritis.
Tocilizumab Descripción: Tocilizumab es un anticuerpo monoclonal específico para el receptor de una molécula llamada interleucina 6(IL-6), inhibiendo el proceso de inflamación, en concreto, en la artritis idiopática juvenil sistémica.

Forskere mener, at molekyler kaldet frie radikaler kan bidrage til aldringsprocessen.
Los científicos creen que las moléculas llamadas radicales libres pueden contribuir al proceso de envejecimiento.

DNA består af molekyler kaldet nukleotider.
El ADN está formado por moléculas llamadas nucleótidos.

Chondroitin sulfat består af gentagne kæder af molekyler kaldet mukopolysakkarider.
El sulfato de condroitina está formado por la repetición de las cadenas de moléculas llamadas mucopolisacáridos.

DNA består af molekyler kaldet nukleotider.
El ADN se compone de moléculas llamadas nucleótidos.

Guarana har også molekyler kaldet tanniner, der udløser den koffein i frøene til at lancere langsomt.
El guaraná contiene asimismo moléculas llamadas taninos que desencadena la cafeína en las semillas para poner en marcha de forma gradual.

Oksidativt stress er frigøring af molekyler kaldet frie radikaler, eller reaktive oxygenarter, i kroppen.
Esto es la liberación de las moléculas llamadas radicales libres, o especies reactivas del oxígeno, en el cuerpo.

I 1974 isolerede to prominente cannabinoide videnskabsmænd Arnon Shani og Raphael Mechoulam to molekyler kaldet cannabielsoic syre A(CBEA-A) og cannabielsoic syre B(CBEA-B) fra hash.
En 1974, los ilustres científicos cannabinoides Arnon Shani y Raphael Mechoulam aislaron dos moléculas llamadas ácido cannabielsoico A(CBEA-A) y ácido cannabielsoico B(CBEA-B) del hachís.