Hvad Betyder MOLEKYLERNES på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• moléculas

Eksempler på brug af Molekylernes på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Eksperimentel påvisning af molekylernes bevægelse.
Experimentalmente la existencia de las moléculas.

Glem ikke at gentage molekylernes struktur og alkynes kemiske egenskaber(umættede carbonhydrider), alkener og alkaner.
No olvide repetir la estructura de las moléculas y las propiedades químicas de los alquinos(hidrocarburos insaturados), alquenos y alcanos.

Eksperimentel påvisning af molekylernes bevægelse….
Experimento: demostración del movimiento molecular….

I fast is er molekylernes tiltrækning den stærkeste, derfor er deres fysiske aktivitet lille(det sikrer isformens konstantitet).
En el hielo sólido, la atracción de las moléculas es la más fuerte, por lo que su actividad física es pequeña(garantiza la constancia de la forma del hielo).

Vandets temperatur er et mål for molekylernes bevægelse.
La temperatura del agua es una medida del movimiento de las moléculas.

Hvis vi var bakterier, der konstant blev serveret molekylernes termiske bevægelser, ville det være anderledes, men vi beboere af Mellemverden er for store til at bemærke Brownske bevægelser.
Si fuéramos bacterias, constantemente perturbadas por el movimiento termal de las moléculas, sería diferente, pero somos muy grandes para notar el movimiento Browniano.

Typebetegnelsen HC står for HydroCarboner(kulbrinter) og angiver molekylernes indhold af atomer.
Las siglas HC son de hidrocarbono, y expresan el contenido atómico de las moléculas.

Celler skal regulere molekylernes passage ind i og ud af cellen.
Las células necesitan regular el paso de las moléculas dentro y fuera de la célula.

Hemmeligheden bag mineralglas ligger i den stærke tværbinding af materialer og molekylernes tætte 3D-struktur.
El secreto de los lentes minerales radica en el material de fuerte reticulación y densa estructura 3D de las moléculas.

Interfacial spænding: Interfacial spænding er et mål for molekylernes tiltrækningskraft mellem olie og vandmolekyler på grænsefladeniveau.
Tensión interfacial: la tensión interfacial es una medida del atractivo de las moléculas entre las moléculas de aceite y agua en el nivel de la interfaz.

Afstanden mellem atomer og molekyler i et par er meget større end selve molekylernes størrelse.
La distancia entre los átomos y las moléculas en un par es mucho mayor que el tamaño de las moléculas en sí mismas.

Hvis vi var bakterier, der konstant blev serveret molekylernes termiske bevægelser, ville det være anderledes.
Si fuéramos bacterias, constantemente perturbadas por el movimiento termal de las moléculas, sería diferente.

Den empiriske kemiske formel afviger fraDet enkleste er, at det afspejler stoffets sammensætning, men ikke molekylernes struktur.
La fórmula química empírica difiere deLo más simple es que refleja la composición de la sustancia, pero no la estructura de las moléculas.

Den næste komplikation er, at det system der aflæser molekylernes orden i DNA'et selv er defineret af DNA'et!
La otra complicación es que el sistema de lenguaje que lee el orden de las moléculas dentro del ADN se especifica por el propio ADN!

En vandpartikel består faktisk af tre atomer, men behandler det som en partikel gør det lettere at forstå, når man beskriver molekylernes arrangement.
Una"partícula" de agua en realidad está compuesta de tres átomos, pero tratarlo como una sola partícula hace que sea más fácil de entender al describir la disposición de las moléculas.

HFC står for HydroFluorCarboner og angiver molekylernes indhold af grundstoffer.
HFC es la abreviatura de hidrofluorocarbono y describe el contenido atómico de las moléculas.

I den ideelle situation er kun molekylernes størrelse bestemmende for adskillelsen, men i praksis er det umuligt helt at undgå interferens fra absorption.
En una situación ideal, la separación depende completamente del tamaño de las distintas moléculas, pero en la práctica es difícil evitar la interferencia de al menos algunos efectos de absorción.

Den indre energi af en gassen, kan udregnes som summen af molekylernes kinetiske energier.
La energía interna de un gas a baja presión puede identificarse con la suma de las energías cinéticas de sus moléculas.

Den indre energi er tæt på koblet til molekylernes struktur og bevægelse og kan anses som summen af molekylernes kinetiske og potentielle energi.
Se relaciona con la estructura molecular y el grado de actividad molecular y se puede considerar como la suma de las energías cinética y potencial de las moléculas.

Materiens bevægelse fremtræder også i de kemiske processer, hvorved stoffet forvandler sig, og som er forbundet med molekylernes og atomernes forening og adskillelse.
El movimiento del material también se manifesta en la transformacion quimica de proceso de los cuerpos, relacionadas con la union y la separacion de àtomos y moléculas.

I en celles DNA ville molekylernes orden også være helt uden mening, hvis der ikke er et sprogligt system(andre molekyler) der giver denne orden mening!
En el ADN de una célula, el orden de sus moléculas también carece de sentido, sino que en la bioquímica de una célula¡hay un sistema de comunicación(otras moléculas) que da sentido al orden!

Den kalder vi mikrokosmos, og den består bl.a. af cellernes, molekylernes, atomernes og endnu mindre partiklers verdener.
Lo llamamos microcosmos, y está compuesto de, entre otras cosas, células, moléculas, átomos y mundos de partículas todavía más pequeñas.

I fysikken har vi at gøre med molekylernes bevægelse, i kemien med molekyler, der dannes af atomer, og hvis lysbølgernes interferens ikke er en myte, så har vi dog absolut ingen udsigt til nogen sinde at se disse interessante tingester med vore egne øjne.
En física nos encontramos con el movimiento de moléculas, en química con la formación de moléculas a partir de átomos y, a menos que la interferencia de las ondas luminosas sea una fábula, no tenemos perspectiva alguna de poner jamás ante nuestros ojos esos interesantes objetos y verlos.

Derudover er Vant-Hoff en af hovedteoretikerne for strukturel kemi, der studerer molekylernes struktur og hvordan det påvirker kemiens egenskaber.
Además, Vant-Hoff es uno de los principales teóricos de la química estructural, que estudia la estructura de las moléculas y cómo afecta las propiedades químicas de una sustancia.

De observerede, at mineralet løber gennem blodsystemet og ophobes i de blodkar, der foder blod til hjernen, og får adgang til celler, der hjælper med at regulere molekylernes passage til og fra hjernevævet.
Observaron así que el mineral recorre el sistema sanguíneo y se acumula en los vasos que alimentan de sangre al cerebro, accediendo a unas células que contribuyen a regular el paso de moléculas hacia y desde el tejido cerebral.

Van der Waals var den første, der indså nødvendigheden af at tage molekylernes volumen og intermolekylære kræfter(nu kaldet"van der Waals-kræfter") i betragtning i oprettelsen af en forbindelse mellem tryk, volumen og temperatur af gasser og væsker.
Van der Waals fue el primero en darse cuenta de la necesidad de tomar en consideración el volumen de las moléculas y las fuerzas intermoleculares(Fuerzas de Van der Waals, como generalmente se les conoce y que tienen su origen en la distribución de cargas positivas y negativas en la molécula), estableciendo la relación entre presión, volumen y temperatura de los gases y los líquidos.

Det primære terapeutiske mål for forebyggelse af fedtdepoter i arterievæggen er derfor at neutralisere lipoprotein(a) molekylernes klæbrighed og forhindre at de hager sig fast på indersiden af arterievæggene.
Por todo ello, el primer objetivo terapéutico destinado a prevenir el depósito de grasas en la pared arterial consiste en neutralizar la adhesividad de las moléculas lipoproteíni- cas, evitando que éstas se adhieran a la parte interior de las paredes arteriales.

Det er et molekyle, der består af 60 kulstofatomer.
Son moléculas constituidas por 60 átomos de carbono.

Fra molekyle til menneske.
De las Moléculas al Hombre.

Molekylerne er altid i bevægelse.
Las moléculas están siempre en movimiento.

Hvordan man bruger "molekylernes" i en Dansk sætning

Den ophobede virkning af utallige små ændringer i molekylernes hastighed omdanner til sidst vandet til damp eller is - kvantitet bliver til kvalitet.

Ved diffusion forstår man molekylernes egen bevægelse gennem membranen.

Frie radikaler er molekyler, som kan forårsage skade inde i cellerne, fordi de kan ændre molekylernes og proteinernes struktur.

Aktiviteten forbinder den viden, de har om molekylernes egenskaber, til den endelige tekstur.

Vand kan blande sig med andre polære stoffer, fordi molekylernes negative pol tiltrækkes af en positiv pol ved det andet stof og omvendt.

Med NMR får man information om molekylernes tredimensionelle struktur og bevægelighed.

Atomernes og molekylernes mikroskopiske verden er beskrevet af kvantefysikken.

Forklar diffusion - Udbredelse af et stof som følge af molekylernes bevægelse 2.

En strukturformel (konstitutionsformel) angiver, hvorledes molekylernes atomer er bundet til hinanden.

Hvordan man bruger "moléculas" i en Spansk sætning

Las moléculas siguen reaccionando, porque se.

Las moléculas están formadas por átomos.

Estos están constituidos por moléculas bifuncionales.

000 moléculas químicas que contienen 98.

Algunos aceites esenciales contienen moléculas alergénicas.!

Ambas moléculas adquieren una estructura helicoidal.

Implica moléculas inestables llamadas radicales libres.

Está formada por moléculas más simples.

000 moléculas para dar con SynuClean-D.

Esta moléculas fueron agrupándose mediante gravedad.