Hvad Betyder MOLTKE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• moltke

Eksempler på brug af Moltke på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ifølge Moltke havde.
Por eso Moltke dijo.

Moltke: Det er mega mærkeligt.
Micoplasma: Es muy raro.

Andreas Johnsen, Ralf Christensen og Henrik Moltke.
Dirigido por Andreas Johnsen, Ralf Christensen y Henrik Moltke.

Slægten von Moltke er en gammel adelsslægt fra Mecklenburg.
Los condes Von Hahn son de vieja estirpe de Mecklenburgo.

Hotel Føroyar er designet af de berømte danske arkitekter Friis& Moltke.
El Hotel Føroyar fue diseñado por los célebres arquitectos daneses Friis& Moltke.

Fra krydseren"Von Moltke" til trampdamperen"Ergenstrasse".
De la fragata pesada von Moltke al buque de carga Ergenstrasse.

Moltke anses for at være den primære fortaler for uafhængig tankegang og handling blandt sine underordnede.
Moltke se considera uno de los abogados principales de pensamiento independiente e interpretación entre sus subordinados.

På preussisk side havde generalstabschefen Helmuth von Moltke planlagt en knibtangsmanøvre.
El Jefe prusiano del General Staff Helmuth von Moltke había planeado meticulosamente para la guerra.

Som Helmut Moltke skrev,"Ingen plan overlever et møde med en modstander.".
Como dijo el viejo Moltke“Ningún plan sobrevive al contacto con el Enemigo”.

Krav om landbrugsreformer bliver ikke imødekommet af Moltke, og bønderne mærker ikke meget til den økonomiske fremgang.
Las exigencias de reformas agrícolas no fueron atendidas por Moltke, y los campesinos no resultarían beneficiados por el crecimiento económico.

Som Helmut Moltke skrev,"Ingen plan overlever et møde med en modstander.".
Como Helmut Moltke escribió:"Ningún plan sobrevive a una reunión con un adversario".

I dag besidder dronning Margrethe II og hendes familie den øverste historie om Christian IX Palace, og Moltke Palace bruges til officielle formål.
Hoy en día, la reina Margarita II y su familia ocupan el piso superior de Christian IX Palace y el Palacio Moltke se utiliza para fines oficiales.

I forbindelse med hr. von Moltke fra generaldirektoratet for turisme udøvede Parlamentet jo for kort tid siden et vellykket pres.
Las presiones del Parlamento Europeo tuvieron éxito hace poco en el caso del Sr. von Moltke de la Dirección General de Turismo.

I dag besidder dronning Margrethe II og hendes familie den øverste historie om Christian IX Palace, og Moltke Palace bruges til officielle formål.
Hoy, la Reina Margrethe II y su familia ocupan la parte superior de Christian IX Palace, y el Palacio de Moltke se usa con fines oficiales.

Samtlige værelser på det historiske Novum Hotel Graf Moltke Hamburg har fladskærms-tv med kabelkanaler, gratis værdiboks og eget badeværelse.
Todas las habitaciones del histórico Novum Hotel Graf Moltke Hamburg incluyen TV de pantalla plana con canales por cable, caja fuerte de uso gratuito y baño privado.

Den næste dag beordrede Napoleon 3. at det hvide flag blev hejst og han overgav sig selv sammen med hele Châlons-arméen til Moltke og den preussiske konge.
Al día siguiente, 2 de septiembre de 1870, Napoleón III ordenó izar bandera blanca, rindiéndose con todo el Ejército de Chalôns a Moltke y al rey prusiano.

Takket v ære Helmuth von Moltke nåede Hvide Roses 6. løbeseddel via Skandinavien til England o g blev i milliono plag kastet ud over Ty skland.
Gracias a Helmut von Moltke, el 6to. volante de la Rosa Blanca… Llegó a Inglaterra vía Escandinavia. A mediados de 1943, aviones aliados lanzaron millones de copias… sobre Alemania.

At konvertere hæren i den europæiske måde fra tyskland var inviteret militære eksperter, herunder viste sig at være endnu helmut von moltke den ældste.
Para la conversión del ejército en la manera de alemania se invitó a los militares profesionales, entre los que se encontraba incluso helmut von moltke el mayor.

Det sagde von Moltke i 1866 under slaget ved Königsgrätz, og således fremsættes der her påstande, som hverken har noget at gøre med den historiske sandhed eller med noget som helst andet.
Esto lo dijo von Moltke en 1866 en la batalla de Königsgrätz, y de esta suerte aquí se hacen afirmaciones que no tienen nada que ver con la verdad histórica ni con ninguna otra cosa.

Den næste dag beordrede Napoleon 3. at det hvide flag blev hejst og han overgav sig selv sammen med hele Châlons-arméen til Moltke og den preussiske konge.
Antes del día siguiente, el 2 de septiembre, Napoleón III ordenó que la bandera blanca se dirigiera y rindió a sí y el ejército entero de Châlons a Moltke y el Rey prusiano.

Von Moltke henledte deltagernes opmærksomhed på, at konferencen burde danne grundlag for et fornyet samarbejde, såvel blandt virksomhederne som mellem erhvervsorganisationer og -sammenslutninger.
El Sr. von Moltke llamó la atención de los participantes sobre el hecho de que la Conferencia debía ser el origen de una renovación en las colaboraciones entre las empresas y las organizaciones y asociaciones.

I dag har givet navn til"Bendlerstrasse" i Berlin i 1964, et frimærke blev udsendt i hans hukommelse, og i 2007 en anden sammen med Helmuth James von Moltke.
En la actualidad se ha dado su nombre a la"Bendlerstrasse" de Berlín, en 1964 se emitió un sello postal en su memoria, y en 2007 otro, en unión de Helmuth James von Moltke.

Heinrich von Moltke, Generaldirektør for Erhvervspolitik(GD XXIII) åbnede konferencen ved at henvise til en række undersøgelser for nylig, som alle viste en forværring af virksomhedernes betalingsmoral i 1992.
Al abrir la sesión, el Sr. von Moltke, Director General responsable de Política de Empresa(DG XXIII) mencionó varias investigaciones recientes que coinciden en confirmar una degradación de los hábitos de pago en 1992.

Det lå på hovedjernbanelinjen mellem Tyskland og Bruxelles, og videre til Paris- den samme jernbane som von Schlieffen og von Moltke havde planlagt at bruge ved transporten ind i Frankrig.
La ciudad se encuentra en la línea ferroviaria principal que lleva desde Alemania a Bruselas, y, finalmente a París- el mismo ferrocarril que von Schlieffen y von Moltke había planeado utilizar para el transporte en Francia-.

Schlieffen prøvede endda fra sin pensionstilværelse at forklare Moltke, at en offensiv strategi mod Frankrig kun havde chance for succes i en isoleret fransk-tysk krig, da de tyske styrker ville være for svage i antal til at kunne gemmeføre krigen.
Parece que Schlieffen ha tratado de impresionar sobre Moltke que una estrategia ofensiva contra Francia sólo podría trabajar en caso de una guerra franco alemana aislada, ya que las fuerzas alemanas serían por otra parte demasiado débiles para ponerlo en práctica.

Selv om han var gift, var Eulenburg involveret i homoseksuelle forbindelser med medlemmer af kejserens inderkreds, heriblandt grev Kuno von Moltke, militærkommandant i Berlin.
Aunque estaba casado, Eulenburg estaba conectado a través de relaciones homosexuales con miembros del círculo más íntimo del emperador Guillermo II, el llamado Círculo de Liebenberg, incluyendo al conde Kuno von Moltke, el comandante militar de Berlín.

Tysklands ambassadør Hans-Adolf von Moltke, Polens leder Józef Piłsudski, den tyske propagandaminister Joseph Goebbels og den polske udenrigsminister Józef Beck mødtes i Warszawa den 15. juni 1934 fem måneder efter underskrivelsen af den tysk-polske ikke-angrebspagt.
Pacto de no agresión germano-polaco Hans-Adolf von Moltke(embajador alemán), el mariscal polaco Józef Piłsudski, el ministro alemán de Propaganda Joseph Goebbels y el ministro de Asuntos Exteriores polaco Józef Beck en Varsovia(15 de junio de 1934).

Helmuth Johannes Ludwig von Moltke(tysk udtale:, fra den 25. maj 1848 til den 18. juni 1916), oftest omtalt som Helmuth von Moltke eller Moltke den Yngre, var en tysk general og stabschef for den tyske generalstab i årene 1906 til 1914.
Helmuth Johannes Ludwig von Moltke(Gersdorf, 25 de mayo de 1848-Berlín, 18 de junio de 1916), también conocido como Moltke el Joven para diferenciarlo de su tío de Helmuth von Moltke, fue un militar alemán que sirvió como jefe del Estado Mayor entre 1906 y 1914.

Efter i årevis at have arbejdet ved siden af Helmuth von Moltke og Alfred von Waldersee blev han forfremmet 4. december 1886 til generalmajor, og da Moltke kort tid efter gik på pension, blev han yderligere forfremmet og gjort til Waldersee's stabschef.
Después de años trabajando junto a Helmuth von Moltke y Alfred von Waldersee, el 4 de diciembre de 1886 se promovió al general mayor, y dentro de poco después, con el retiro de Moltke, se hizo el Subdirector de Waldersee del Personal.

I sit afsluttende indlæg fremhævede generaldirektør H. von Moltke især bestræbelserne på såvel at sikre virksomhedernes kvalitet, personalemæssige kompetence samt administrative og finansielle vilkår som at styrke samarbejdet for at fremme erhvervslivets internationalisering.
Como conclusión de la Conferencia, el Sr. von Moltke, Director General, insistió en la búsqueda de la calidad y de la cualificación, en la mejora del entorno financiero y administrativo de la empresa y en la intensificación de la cooperación con el fin de favorecer la internacionalización de las empresas.

Hvordan man bruger "moltke" i en Dansk sætning

Foredragene med Kaare Johansen og Else Moltke, teaterforestillingen historien om en sang, er et samarbejde med Kulturforvaltningen, Kalundborg bibliotek og forsamlingshusene.

Mogens Husted Kristensen, arkitekt fra Friis Moltke Arkitekter, kom med en begrundelse til hver af de tre vindere.

Højde : 2250 mm Bredde : 2716 mm Dybde : 310 mm Buslæskur 9.139 40 Relaterede dokumenter FLY Baenk Bench Design: Friis & Moltke indoor outdoor SPECIFIKATIONER.

Foredrag: I januar havde viTove Tieldow, ”Om Else Moltke”.

Arkitektfirmaet Friis & Moltke blev udpeget som vinder i samarbejde med Force Technology og det rådgivende ingeniørfirma Rambøll.

Ifølge analytiker Peter Nyborg Moltke fra Gudme Raaschou er beskæringen et Den nyudnævnte direktør for RTX Telecom, Tage Rasmussen, afviser helt og.

Mie Moltke åbner op om sit svære forhold til mad.

Navn: Mike/ Alder: 20 år/ Vækst: 171/ Vægt: 60 PR, OA Racimo F, Gokhman D, Fumagalli M, Hansen T, Moltke I, Albrechtsen A, Carmel L, Huerta-Sanchez E, Nielsen R.

PDF By author MOLTKE, BERTA - RYUM, ULLA.

Skjulte beretninger. 21 spørgsmål med 24 grafiske arbejder af Berta Moltke.

Hvordan man bruger "moltke" i en Spansk sætning

Vergunst CE, Gerlag DM, von Moltke L, et al.

Ed. 1137 (1951), (Jackson, J., concurring); Von Moltke v.

Moltke escribió:"Esto es todo lo que tenes, fierita.

Moltke also noticed the French half-success in rail deployment.

Cotreaua M.M., von Moltke L.L., Beinfelda M.C., Greenblatt D.J.

Van Moltke ran into operational and logistical challenges.

Tapar Hotel Graf Moltke Novum Hamburg Stadt Zentrum.

The Kaiser chose the Moltke Plan.

Hansen MS, Brennum J, Moltke FB, Dahl JB.

La incursión de Von Moltke fue más fugaz que productiva.