Vi rejste derefter mod Monchique, hvor vi stoppede hvor kork blev stablet fra branden, der raste i området sidste måned.
Luego viajamos hacia Monchique, donde paramos donde se apilaba el corcho de los incendios que ardían en el área el mes pasado.
Det højeste punkt er Foia(902 m), som ligger på Monchique.
La cima más alta es el Foia(902 m), situada en la cadena montañosa del Monchique.
Byen grænser mod nord af kommune Monchique, Silves og øst af Sø, vest for Lagos og syd har kystlinje på Atlanterhavet.
La ciudad limita al norte con el municipio de Monchique, Silves y al este por el lago, al oeste de Lagos y el sur tiene costas sobre el Océano Atlántico.
Morgado Golf& Country Club er omgivet af golfbaner oghar udsigt over bjerget Monchique.
El Morgado Golf Country Club está rodeado de campos de golf ytiene vistas a la sierra de Monchique.
Monchique(5 400 indbyggere) adskiller sig fra de fleste andre kommuner i Algarve ved ikke at have nogen strande, men derimod store skovområder.
Monchique(5 400 habitantes) difiere de la mayoría de las demás municipalidades de Algarve porque no posee playas, sino un vasto espacio forestal.
Vi kørte også ved en landsby i nærheden kaldet Caldas de Monchique hvor deres var en stor ovn hvor landsbyboerne ville bage brød hver lørdag for ugen.
También pasamos por un pueblo cercano llamado Caldas de Monchique, donde había un horno grande donde los aldeanos horneaban pan todos los sábados durante la semana.
Du kan også vælge at leje en bil og opdage historiske steder, herunder Lagos, Silves,Sagres og Monchique bjerge.
También puede optar por alquilar un coche y descubrir los lugares históricos, como Lagos, Silves, Sagres ymontañas del Monchique.
Søen i Odiáxere, mest kendt som Barragem da Bravura,mellem Lagos og Monchique er et offentligt beskyttet vådområde og et privilegeret område for fritid og afslapning.
La albufera de Odiáxere, más conocida como Barragem da Bravura,ubicada entre Lagos y Monchique, es una reserva de agua y un lugar privilegiado para el ocio y la relajación.
Hvis du havde, et par km og med fremragende tilgængelighed, kan du besøge steder som Portimão,Alvor, Monchique, Silves og Lagos.
Si usted tuvo, a pocos kilómetros y con una excelente accesibilidad, se puede visitar lugares como Portimão,Alvor, Monchique, Silves y Lagos.
Byen Monchique ligger kun 5 km væk, og man bør gå en tur gennem de smalle, snoede gader for at se den traditionelle arkitektur med hvidkalkede huse med karakteristiske skorstene og mejslet murværk.
La ciudad de Monchique se encuentra a sólo 5 Km. de distancia y vale la pena pasear por sus sinuosas y estrechas calles, así como echar un vistazo a la arquitectura tradicional de sus casas encaladas con sus características chimeneas y su mampostería cincelada.
Der er en smuk grill på siden af huset meden afskærmet spiseplads og udsigt over det omkringliggende landskab til Monchique Mountains.
Hay una hermosa barbacoa al lado de la casa con un comedor cubierto yvistas a la campiña que rodea a los buenos restaurantes de Monchique Mountains.
De seneste ugers uvejr og oversvømmelser i Portugal har haft usædvanlige materielle, personlige og økonomiske følger,navnlig i Monchique og Portimão(Algarve), på Azorerne(29 omkomne og skader for henved 5 mia escudos) samt i Lissabon og Setúbal, og anrettet særdeles alvorlige materielle skader i meget følsomme regioner såsom Azorerne og i forskeUige kommuner i Algarve.
Teniendo en cuenta las consecuencias excepcionales en términos materiales, personales y financieros de las tormentas e inundaciones que se han producido en las últimas semanas en Portugal,particularmente en Monchique y Portimao( Algarve) y en las Azores, donde han causado 29 víctimas mortales y daños por aproximadamente 5.000 millones de escudos, así como en Lisboa y Setúbal, y a la vista de los elevadísimos daños materiales en regiones sumamente sensibles como las Azores y varios municipios de el Algarve.
Udsigten fra balkonen strækker sig over Alvor oghavet til Lagos i baggrunden og endda en pragtfuld panoramaudsigt over Monchique bjergene.
La vista desde el balcón se extiende sobre Alvor y el mar a Lagos en el fondo eincluso unas espléndidas vistas panorámicas de las montañas de Monchique.
Efter at have lært om maurisk historie under behagelig vandretur,nyd fritiden for at udforske Caldas de Monchique, der er berømt for sine medicinske farvande.
Después de aprender sobre la historia árabe en este agradable recorrido a pie,aproveche su tiempo libre para explorar Caldas de Monchique, famosa por sus aguas medicinales.
Hvis du er på udkig efter et mere roligt sted i Algave, så kør gennem den landlige Barrocal region og udforsk det bakkede indland ogden smukke barske natur i Serra de Monchique.
Si busca la cara más tranquila del Algarve, podrá introducirse en la bucólica región de Barrocal, explorar su interior montañoso yla belleza natural de la accidentada Serra de Monchique.
Ruten inde i landet herfra slanger gennem skov krydret med eukalyptus og op til bjerglandsbyen Monchique, der er berømt for sin spa.
La ruta hacia el interior desde aquí serpentea a través de un bosque con especias de eucalipto y hasta la aldea montañosa de Monchique, famosa por su spa.
Resultater: 40,
Tid: 0.0388
Hvordan man bruger "monchique" i en Dansk sætning
Kør en tur op i de frodige bjerge Serra de Monchique og nyd synet af palmer, storslået udsigt eller duften af eukalyptus.
Monchique Chalet tilbyder også mange faciliteter der vil berige dit ophold i Monchique.
Udflugter i Algarve området
Serra de Monchique - Lej en bil, bliv afkølet i denne 1.000 meter høje vulkanske bjergekæde.
Sæt kurs mod Monchique bjergene og prøv det krystalklare vand i et historisk romersk kurbad.
Casa Spa d'Alma tilbyder også mange faciliteter der vil berige dit ophold i Monchique.
Albergaria do Lageado er et idéelt sted for rejsende der efterspørger charme, komfort og bekvemmelighed i Monchique.
Kongen var syg og døde samme år, men Monchique-kilderne havde fået et royalt rygte.
Nyd uforlignelig service og en i sandhed prestigefyldt placering på Monchique Chalet.
Men når jeg finder vandreskoene frem og beslutter mig for en lang travetur, tager jeg til Serra de Monchique.
Albergaria do Lageado tilbyder også mange faciliteter der vil berige dit ophold i Monchique.
Hvordan man bruger "monchique" i en Spansk sætning
Explore the inland Serra de Monchique mountain range.
ADVICE RECEIVED VIA THE Monchique Uncovered!
Monchique Explorer – the first ride for the Algarve.
Our place is located about 6 km south of Monchique (Nave).
They were staying near Monchique which is close by.
Web Site, you warrant to Monchique Uncovered!
that you will not use the Monchique Uncovered!
Does Monchique really need a cable car?
Stop at Monchique Spring Water Spa on the way up.
Did you here about Monchique or Munich in the news?
Español
English
Deutsch
Suomi
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Norsk
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文