Eksempler på brug af Mononukleære på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Gennem styrker funktion af mononukleære makrofag system, styrke bodyand 39;
Mononukleose varierer i blodprøver(lymfocytose, påvisning af mononukleære leukocytter).
La mononucleosis difiere en un análisis de sangre(linfocitosis, detección de leucocitos mononucleares).Mononukleære celler i blodet- en pålidelig kilde til information om tilstanden af din krop.
Las células mononucleares en la sangre: una fuente confiable de información sobre el estado de su cuerpo.Der er celler i immunsystemet kaldet mononukleære perifere blodlegemer.
Hay Ofte mononukleære celler forbliver i PRP prøve at undgå yderligere trin, der bærer risikoen for forurening.
A menudo, las células mononucleares permanecen en la muestra de PRP para evitar pasos adicionales, que llevan el riesgo de contaminación.Mononukleose varierer i analysen af blod(lymfocytose, påvisning af mononukleære leukocytter).
La mononucleosis difiere en un análisis de sangre(linfocitosis, detección de leucocitos mononucleares).Neutrofiler, makrofager, og andre mononukleære celler kan normalt observeres i stort antal i normal mælk;
Los neutrófilos, macrófagos y otras células mononucleares se pueden observar normalmente en grandes cantidades en la leche normal;Undersøgelser, både i felten og eksperimentelle,har vist betydningsfulde ændringer i sub-populationer af perifere mononukleære celler i blodet fra syge grise.
Estudios de campo yexperimentales han mostrado cambios significativos en la sub-poblaciones celulares mononucleares de sangre periférica de los cerdos enfermos.Det antages, atkomponenterne i CFA aktivere mononukleære fagocytter inducerer fagocytose af disse molekyler og sekretion af cytokiner.
Se supone, quelos componentes de CFA activan los fagocitos mononucleares que inducen la fagocitosis de estas moléculas y la secreción de citoquinas.En flydende prøve fra leddet og en analyse af den smørende væske i leddet(synovialvæske)vil udvise en mindre stigning i mononukleære celler.
Una muestra de líquido tomada de la articulación y un análisis del líquido lubricante en la articulación(líquido sinovial)mostrará un pequeño aumento en las células mononucleares.Dag procedure begynder med udpladning af humane perifere mononukleære blodceller(PBMC'er) på vævskulturkolber 35,36.
El procedimiento En flydende prøve fra leddet og en analyse af den smørende væske i leddet(synovialvæske)vil udvise en mindre stigning i mononukleære celler.
También será necesario analizar una muestra de líquido tomado de la articulación y del fluido lubricante en las articulaciones(líquido sinovial)esto mostrará un pequeño aumento en las células mononucleares.Derudover vil bakterier ikke blive detekteret i kulturkulturer, og et signifikant antal mononukleære celler vil blive noteret med en mikroskopi af smører.
Además, las bacterias no se detectarán en cultivos de cultivo y se observará un número significativo de células mononucleares con una microscopía de frotis.Efter centrifugeringen, blodpladerne og mononukleære celler opbygge et hvidligt lag på bunden af plasmaet lag, der er kendt som blodpladerigt plasma(PRP).
Después de la centrifugación, las plaquetas y las células mononucleares de construir una capa blanquecina en la parte inferior de la capa de plasma, que se conoce como plasma rico en plaquetas(PRP).Tenofovirdiphosphat har en intracellulær halveringstid på 10 timer i aktiverede og 50 timer i hvilende mononukleære celler i perifert blod(peripheral blood mononuclear cells, PBMC' er).
El difosfato de tenofovir tiene una semivida intracelular de 10 horas en células mononucleares de sangre periférica(PBMCs) activadas, y de 50 horas en dichas células en reposo.Emtricitabin udviste ikke cytotoksicitet over for mononukleære celler i perifert blod(PBMC' er), etablerede lymfocyt- og monocyt- makrofagcellelinier eller knoglemarvsstamceller in vitro.
Emtricitabina no muestra citotoxicidad para las células mononucleares(PBMCs) de la sangre periférica, las líneas establecidas de linfocitos y monocitos-macrófagos y las células precursoras de la médula ósea in vitro.Diagnose af"infektiøs mononukleose", symptomersom er skjulte,udsættes på grundlag af detektionen i det perifere blod af mononukleære celler, der er specifikke for denne sygdom.
Diagnóstico de"mononucleosis infecciosa", síntomasque están ocultos,se exponen sobre la base de la detección en la sangre periférica de células mononucleares específicas para esta enfermedad.Laboratorietests, som indebærer anvendelse af cirkulerende mononukleære celler, kræver større blodmængder på grund af reduktionen af antallet af cirkulerende lymfocytter.
Las pruebas de laboratorio que utilizan células mononucleares circulantes requieren un mayor volumen de sangre debido a la reducción en el número de linfocitos circulantes.Det er blevet rapporteret, at M-CSF spiller en vigtig rolle i vært immunrespons såsomantimikrobielle funktioner af både lunge og lever mononukleære fagocytter under lungebetændelse14.
Se ha informado de que M-CSF juega un papel importante eninmunorespuesta del anfitrión como funciones antimicrobianas de los fagocitos mononucleares del pulmón y el hígado durante la neumonía14.Laboratorietests, som indebærer anvendelse af cirkulerende mononukleære celler, kræver større blodmængder på grund af reduktionen af antallet af cirkulerende lymfocytter.
Las pruebas de laboratorio que involucren el uso de células mononucleares circulantes requieren volúmenes sanguíneos mayores debido a la reducción en el número de linfocitos circulantes.Nu er der kun ringe tvivl om, atalt dette er en autoimmun reaktion forårsaget af en inflammatorisk kaskade i dermis med dendritiske celler, mononukleære fagocytter, intraepidermale makrofager og T-lymfocytter.
Ahora, no hay duda de que todo esto es unareacción autoinmune causada por una cascada inflamatoria en la dermis con las células dendríticas, los fagocitos mononucleares, macrófagos y linfocitos T intraepidérmicos.Analyse af lamina propria mononukleære celler udtaget ved biopsi fra den intestinale mucosa viste, at infliximabbehandling forårsagede en reduktion i antallet af celler, som var i stand til at udtrykke TNFα og interferonγ.
El análisis de células mononucleares de la lámina propia obtenidas por biopsia de la mucosa intestinal mostró que el tratamiento con infliximab causó una reducción en el número de células capaces de expresar TNFα e interferon γ.Blokering af disse molekylære interaktioner forhindrer transmigration af mononukleære leukocytter gennem endotelet ind i inflammeret parenkymalt væv.
La alteración de estas interacciones moleculares evita la migración de los leucocitos mononucleares a través del endotelio hacia el tejido parenquimatoso inflamado.Senere i år vil de udgive en anden undersøgelse i tidsskriftet Food Chemistry, hvor de vil vise, at indtagelse af jordbær øger den antioxidante funktion af blodgennemstrømning ogstyrker de røde blodlegemer og mononukleære celler.
De hecho este año publicarán otro trabajo en la revista Food Chemistry donde demuestran que la ingesta de este fruto incrementa la función antioxidante del flujo sanguíneo,los eritrocitos y las células mononucleares.Fusafungine sænker mætning tumornekrosefaktor(TNF-alfa), og også forhindrer frigivelsen af frie radikaler, mononukleære fagocytter(under opretholdelse af fagocytose processen).
Fusafungin reduce la saturación del factor de necrosis tumoral(TNF-alfa) y también previene la liberación de radicales libres por parte de los fagocitos mononucleares(conservando el proceso de fagocitosis).Cordyceps sinensis ekstraktmed høj krop i monocyt/makrofagkan fagocytose af systemet, og kinesiske caterpillar svamp polysaccharid aktivere mononukleære makrofag fagocytose aktivitet, fortærende procentdel og indekset steg, og forbedre syre fosfat ester aktivitet i bughulen makrofager.
Extracto de cordyceps sinensiscon el alto cuerpo en el monocito/macrófago fagocitosis del sistema ypolisacárido de hongo chino de caterpillar actividad de fagocitosis de macrófagos mononucleares, devorando el porcentaje y el índice de aumento, para activar y potenciar la actividad del éster fosfato ácido dentro del macrófago de la cavidad abdominal.
