Eksempler på brug af Monument dedikeret på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Beskrivelse: Et monument dedikeret til luft helte.
Monument dedikeret til en af de centrale figurer for italiensk forening.
Monumento dedicado a una de las figuras clave de la unificación italiana.Det dækker et areal på 1.500 meter og er verdens største monument dedikeret til denne søfarer.
Et monument dedikeret til helte kan også ses i CAROL PARK.
Un monumento dedicado a los héroes también se puede ver en parque Carol.Det er egentlig ikke et slot, men nærmere et monument dedikeret til Christoffer Columbus' liv og eventyr.
No es un castillo real, sino un monumento dedicado a la vida y aventuras de Cristóbal Colón.Et monument dedikeret til LGBTofrene forfulgt af nazisterne under Anden Verdenskrig vil blive opført i Tel Aviv.”.
Un monumento dedicado a las víctimas LGBT perseguidas por los nazis durante la Segunda Guerra Mundial se erigió en Tel Aviv.I haverne på den sydlige side af pladsen kan du se en lille monument dedikeret til Kaptajn Melgar.
En los jardines del lado sur de la plaza puedes ver un pequeño monumento dedicado al capitán Melgar.Byen er også et monument dedikeret til den berømte opdagelsesrejsende.
La ciudad es también un monumento dedicado al famoso explorador.Det dækker et areal på 1.500 meter oger verdens største monument dedikeret til denne søfarer.
Con una superficiesuperficie de 1.500 metros, es el mayor monumento del mundo dedicado al explorador.Sidste nye monument dedikeret til racen, blev åbnet i marts 1995 som Sydney.
El último monumento dedicado a esta raza fue abierto en marzo de 1995, en Sydney.Colomares Castle er ikke rigtig et slot,det er et monument dedikeret til Christopher Columbus' liv og eventyr.
El Castillo de Colomares no es realmente un castillo,es un monumento dedicado a la vida y aventuras de Cristobal Colón.Den tidligste monument dedikeret Schnauzer, beliggende i Tyskland, i Stuttgart, og går tilbage til 1620 år.
El primer monumento dedicado al Mittelschnauzer se encuentra en Alemania, en Det er egentlig ikke et slot, men nærmere et monument dedikeret til Christoffer Columbus' liv og eventyr.
El Castillo de Colomares no Ideen om at placere et monument dedikeret til musikeren begyndte med fremkomsten af demokratiet, når borgmesteren Josep Maria Socías besluttet at navngive gaden dedikeret til cellisten i 1934 til sit oprindelige navn, fordi der under Francos diktatur var blevet omdøbt til Avenida Generelt Goded.
La idea de emplazar un monumento dedicado al músico surgió con la llegada de la democracia, cuando el alcalde José María Socías decidió volver a denominar la avenida Szeged- I denne by med en befolkning på 170.000,kan du se et monument dedikeret til den mand, der reddede den:: Pal Vasarhelyi.
Szeged- En esta ciudad con una población de 170.000,se puede ver un monumento dedicado al hombre que la salvó:: Pal Vasarhelyi.THer er også et monument dedikeret til de døde i rumænsk revolution Som sluttede 50 år med kommunisme.
TAquí también es un monumento dedicado a los muertos en el revolución rumana Que terminó 50 años de comunismo.Også i nærheden af pyramiderne har de udgravet en by,der ligger tæt på et monument dedikeret til dronning Khentkawes, muligvis en datter af Menkaure.
También cerca de las pirámides han excavado un pueblo,situado cerca de un monumento dedicado a la reina Jentkaues, posiblemente una hija de Micerino.Augustae Ara Pacis er et alter og monument dedikeret til den romerske gudinde Pax rejst af det romerske senat for at fejre de sejrende kampagner af Augustus i Gallien og Spanien og fred, han er pålagt hans triumferende tilbagevenden.
Ara Pacis Augustæ(español: Altar de la Paz Augusta) es un altar y monumento dedicado a la Pax erigido por el senado romano para celebrar las victoriosas campañas de Augusto en Galia e Hispania y la paz por él impuesta a su regreso triunfal.Også et besøg værd er den nærliggende John Fitzgerald Kennedy Memorial, et stort monument dedikeret til præsident Kennedy afsløret i 1970.
También vale la pena På en af bygningens pedementer, kaldes Grand Palais for et"monument dedikeret af republikken til den franske kunsts herlighed", hvilket afspejler bygningens oprindelige formål, nemlig at huse de store kunstneriske begivenheder i Paris.
Una de sus frontones lo llama un"monumento dedicado por la República a la gloria del arte francés", lo que refleja su propósito original, el de la vivienda de los grandes acontecimientos artísticos de la ciudad de París.Et par senere i parken var en højtidelig åbning af busten af Yuri Gagarin og et monument dedikeret til det femtende årsdag for byen Novokuznetsk.
Unos años después, en el parque, se realizó una solemne apertura del busto de Yuri Gagarin y un monumento dedicado al quincuagésimo aniversario de la ciudad de Novokuznetsk.Ideen om at placere et monument dedikeret til musikeren begyndte med fremkomsten af demokratiet, når borgmesteren Josep Maria Socías besluttet at navngive gaden dedikeret til cellisten i 1934 til sit oprindelige navn, fordi der under Francos diktatur var blevet omdøbt til Avenida Generelt Goded.
La idea de emplazar un monumento dedicado a el músico surgió con la llegada de la democracia, cuando el alcalde José María Socías decidió volver a denominar la avenida Også på pladsen rådhuset og kirken Santa Croce over for, ogder er også et monument dedikeret til den store navigator Giovanni da Verrazzano, der blev født i et hus et par miles fra Greve.
También en esta plaza por alto el Ayuntamiento y la Iglesia de Santa Croce ytambién hay un monumento dedicado al gran navegante Giovanni da Verrazzano, que nació en un castillo, a pocos kilómetros de Greve.Var banebrydende i dag i Jordens Dome for et monument Dedikeret til de mange, der døde i den seneste telepath krise, herunder.
Hoy se preparó el terreno en la Cúpula Terrícola para un monumento dedicado a los muchos que murieron en la reciente crisis telepática incluyendo.Flere monumenter dedikeret til minder om ofrene for Anden Verdenskrig.
Varios monumentos dedicados a la memoria de las víctimas de la Segunda Guerra Mundial.Han plantede de omgivende træer og han personligt bygget på eminence mod nord, hans eget ligbål og monumenter dedikeret til Moses, general John C.
Él mismo plantó los árboles que la rodean y construyó su propia pira funeraria y monumentos dedicados a Moisés, el general John C.La Recoleta Kirkegården- Placeret i det historiske Recoleta kvarter fremviser denne kirkegård nogle imponerende monumenter dedikeret til nogle af Argentinas mest kendte ansigter.
Cementerio de la Recoleta-Situado en el histórico barrio de Recoleta, este cementerio cuenta con unos impresionantes monumentos dedicados a algunos de los rostros más famosos de Argentina.Der er ingen monumenter dedikeret til mig og mit navn vil snart være glemt, men jeg har elsket hinanden med hele mit hjerte og sjæl, og for mig, det har altid været nok.
No hay monumentos dedicados a mí y mi nombre pronto será olvidado, pero me ha gustado amar a alguien con todo mi corazón y el alma, y para mí, esto siempre ha sido suficiente.I USA er der monumenter dedikeret til den berømte hundhusky opkaldt Balto, som var leder af hold, overvandt vejen til de 2.000 km for at bringe byen Nome difteri serum.
En los EE.UU., hay monumentos dedicados al famoso perroronca nombrado Balto, que era un líder de los equipos, se sobrepuso a la manera de los 2.000 km para llevar a la ciudad de Nome suero de la difteria.Der er ingen monumenter dedikeret til mig og mit navn vil snart være glemt, men jeg har elsket hinanden med hele mit hjerte og sjæl, og for mig, det har altid været nok?
No hay monumentos dedicados a mí y mi nombre pronto será olvidado, pero te quiero con todo mi corazón y toda mi alma y por eso,¿quieres casarte conmigo?
